Nach 80 Jahren kehrte ein Manuskript aus dem 12. Jahrhundert, bekannt als „Collectarium lądzkie”, nach Polen zurück. Es handelt sich um eines der wertvollsten Denkmäler liturgischer Schriftkunst, das während des Zweiten Weltkriegs verloren gegangen war. Die Wiederbeschaffung des Kodex ist der Höhepunkt langjähriger Forschungen und Bemühungen um die Rückführung des mittelalterlichen Werks in sein Heimatland, an denen polnische und amerikanische Institutionen beteiligt waren.
Das Manuskript aus Ląd
Das „Collectarium lądzkie” entstand im 12. Jahrhundert als Manuskript (Kodex) mit einem Kalender und liturgischen Texten. Über Jahrhunderte hinweg wurde es in der Zisterzienserabtei in Ląd nad Wartą verwendet. Später gelangte der Kodex in das Archiv der Erzdiözese in Posen, wo er noch 1937 in den Inventaren verzeichnet war. Zwei Jahre später, nach der Eroberung der Stadt durch die deutsche Armee, verschwand das Manuskript aus dem Kirchenbestand und es gab keine Spur mehr davon. Das Denkmal blieb jahrzehntelang für Forscher unzugänglich, und 1966 nahmen polnische Mediävisten es in die Liste der Kriegsverluste auf.
„Collectarium lądzkie” in der Sammlung von Yale
Der Durchbruch in der Angelegenheit des Kodex kam, nachdem er in ausländischen Universitätssammlungen gefunden wurde. Das Manuskript tauchte zuvor auf dem Londoner Antiquitätenmarkt auf und wurde dann von der Yale University in den USA gekauft und in der Beinecke Rare Book and Manuscript Library als MS 883 katalogisiert. Der Prozess der Ermittlung der Herkunft und des Eigentums des Manuskripts wurde von Dr. Paweł Figurski in Zusammenarbeit mit Experten aus Polen und den Vereinigten Staaten durchgeführt. Er war es, der es ermöglichte, das Objekt eindeutig mit den ehemaligen Sammlungen aus Posen in Verbindung zu bringen und die Umstände seiner Ausfuhr während der Besatzungszeit aufzuzeigen.
Rückgabe des Kriegsverlusts an Polen
Nachdem alle Unterlagen zusammengetragen worden waren, wurde im Mai 2024 ein formeller Antrag auf Rückgabe des Denkmals gestellt. Die Analyse des Beweismaterials bestätigte, dass das Manuskript unrechtmäßig aus dem besetzten Polen entwendet und ins Ausland gebracht worden war. Die Yale University beschloss daher, das Objekt an seine rechtmäßigen Eigentümer zurückzugeben. An dem gesamten Prozess waren auch staatliche Institutionen beider Länder sowie ein Team des FBI beteiligt, das sich mit Straftaten gegen Kulturgüter befasst. Das Manuskript wurde in New Haven feierlich an die Ministerin für Kultur und nationales Erbe, Marta Cienkowska, übergeben.
Das „Collectarium lądzkie” war nicht das einzige
Das „Collectarium lądzkie” teilte bis vor kurzem das Schicksal anderer geraubter Kunstwerke und Denkmäler, die zwischen 1939 und 1945 aus Polen verschleppt wurden. Die Deutschen führten damals eine planmäßige Beschlagnahmung von Gemälden, Skulpturen, Archivalien, Buchbeständen und Tempelausstattungen durch und betrachteten diese als wertvolle Kriegsbeute. Schätzungen zufolge verlor Polen Hunderttausende Objekte von hohem historischem und künstlerischem Wert. Bis heute konnte ein Teil dieser Denkmäler zurückgewonnen werden, weitere Fälle sind in vielen Ländern der Welt noch anhängig.
Quelle: Marta Cienkowska/x.com
Lesen Sie auch: Denkmal | Geschichte | Wissenswertes | Veranstaltungen| whiteMAD auf Instagram
