Pałac w Świerklańcu
"Mały Wersal" w 1911 roku. Źródło: Schlesien. Eine Landeskunde für das deutsche Volk F. Hirt Breslau 1911

das „kleine Versailles“ und seine Geschichte. Der Palast in Swierklaniec war einer der schönsten in Mitteleuropa

Das Schloss in Swierklaniec, das oft als „Klein-Versailles“ bezeichnet wird, war eines der beeindruckendsten und anspruchsvollsten Beispiele der Wohnarchitektur in Mitteleuropa. Seine Geschichte, die mit der Familie Henckel von Donnersmarck verbunden ist, ist eine Geschichte von Pracht, Ehrgeiz und der tragischen Zerstörung, die zu seiner Vernichtung führte.

Das in Schlesien gelegene Świerklaniec ist seit der Zeit von Bolesław Chrobry ein wichtiger Punkt auf der historischen Landkarte. Ursprünglich befand sich hier eine von einem Wassergraben umgebene Holzburg, die als Sitz des Schöffen diente. Im Laufe der Jahrhunderte ging die Anlage in die Hände verschiedener Besitzer über, darunter die Herzöge von Racibórz und Cieszyn. Im 14. Jahrhundert wurde hier eine Backsteinburg errichtet, die mehrmals umgebaut wurde und im 19. Jahrhundert als Ausgangspunkt für die Entstehung des modernen Komplexes diente.

Der Palast zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Quelle: Opole Digital Library

Pałac w Świerklańcu

Die eigentliche Blütezeit von Świerklaniec ist der Familie Henckel von Donnersmarck zu verdanken, die das Land im 17. Im 19. Jahrhundert beschloss Guido Henckel von Donnersmarck, ein reicher Industrieller und Magnat, Świerklaniec zu seinem Hauptwohnsitz zu machen.

Schloss in Świerklaniec im Jahr 1937 und 2023, Quelle: szukajwarchiwach.gov.pl und ireneusz1966/fotopolska.eu, Lizenz: CC BY-SA 4.0

Zobacz

Zwischen 1868 und 1875 ließ Guido für seine Frau Blanca de Païva einen Neorenaissance-Palast im französischen Stil errichten, der von Hector Lefuel entworfen wurde, einem Architekten, der für seine Arbeiten am Louvre-Palast bekannt war. Das auf einem Hufeisengrundriss errichtete Gebäude beeindruckte durch seinen Detailreichtum, mit einem Mittelrisalit, der einen Saal und eine Treppe enthielt, während die Seitenflügel Pavillons mit einem Rosarium und einem Palmenhaus waren. Die Residenz wurde durch monumentale, zum Teich hin abfallende Terrassen weiter aufgewertet.

„Klein-Versailles“ im frühen 20. Jahrhundert und heute. Quelle: Opole Digital Library und PetrusSilesius, CC BY-SA 2.0 DE, über Wikimedia Commons

Die kompositorische Achse führte durch symmetrische, von Peter Lenné und Gustav Mayer gestaltete Gärten. Den Mittelpunkt bildete ein Zierbecken mit einem Springbrunnen nach dem Vorbild des „Astronomischen Observatoriums“ von Carpeaux und Skulpturen von Emmanuel Frémiet. Auch die Innenräume des Palastes waren von Pracht und Eleganz geprägt. Sie waren mit stilvollem Mobiliar und unschätzbaren Kunstwerken ausgestattet und wurden mit den teuersten Materialien und Fresken verziert.

Der Palast im Jahr 1937 und die Ruinen in den 1940er Jahren. Quelle: szukajwarchiwach.gov.pl und Opole Digital Library

Der Palast war von einem weitläufigen Landschaftspark umgeben, der auf den Feuchtgebieten des Flusses Brynica angelegt wurde. Der Park wurde mit einer für den englischen Stil charakteristischen Erhabenheit gestaltet, mit gewundenen Wegen, natürlichen Teichen und Baumgruppen. Der Palastkomplex wurde durch weitere Gebäude bereichert, wie z. B. das neugotische Kapellen-Mausoleum aus den Jahren 1896-1897 oder das „Kavaliershaus“, eine neobarocke Residenz aus dem frühen 20. Jahrhundert. Nördlich des Palastes befand sich ein Garten mit Orangerien, südlich ein Gutshof mit Nebengebäuden. Das Ganze betonte die Erhabenheit der Residenz und zeugte vom Reichtum der Familie Donnersmarck.

Das Schloss in Świerklaniec im Jahr 1937 und an gleicher Stelle heute. Quelle: szukajwarchiwach.gov.pl und Google Maps

Der Zweite Weltkrieg war für das Schloss Swierklaniec sehr tragisch und beendete die Existenz des prächtigen Gebäudes. Im Jahr 1945 plünderten Soldaten der Roten Armee das Gebäude und setzten es anschließend in Brand. Es gibt auch eine andere Version der Ereignisse, der zufolge die Familie Donnersmarck die Zerstörung des Palastes anordnete, um seine Übernahme durch die Behörden der Volksrepublik Polen zu verhindern. In den 1960er Jahren wurde der zerstörte Palast vollständig abgerissen. Die dabei gewonnenen Materialien wurden für den Bau des Zagłębie-Kulturpalastes in Dąbrowa Górnicza verwendet. Erhalten blieb nur das Eingangstor, das in den Provinzialpark für Kultur und Freizeit in Chorzów gebracht wurde.

Der Palast im Jahr 1937 und derselbe Ort heute. Quelle: szukajwarchiwach.gov.pl und Google Maps

Obwohl der Palast nicht überlebt hat, lebt seine Erinnerung durch erhaltene Fotos, Beschreibungen und digitale Rekonstruktionen weiter. Carbon Studio hat mit Hilfe der Unreal Engine 4-Technologie eine Visualisierung des Schlosses und seiner Umgebung erstellt, die zeigt, wie der Ort in seiner Blütezeit aussah. Das Video ermöglicht es Ihnen, in die Atmosphäre des ehemaligen Swierklaniec einzutauchen.

Heute befinden sich auf dem Gelände des Schlosses nur noch die Reste der Gärten und der ehemaligen Umgebung der Residenz. Der Landschaftspark in Swierklaniec, der sich über rund 200 Hektar erstreckt, ist für die Öffentlichkeit zugänglich. Das neugotische Kapellen-Mausoleum und das „Haus der Kavaliere“ können noch bewundert werden. Wenn man auf den Wegen des Parks spazieren geht, kann man sich die einstige Pracht des „Kleinen Versailles“ vorstellen und die Atmosphäre der glorreichen Tage von Świerklaniec zu Zeiten der Familie Henckel von Donnersmarck spüren.

Quelle: zabytek.pl, slazag.pl

Lesen Sie auch: Architektur in Polen | Geschichte | Villen und Residenzen |Schloss | whiteMAD auf Instagram