Das Mietshaus von Czyncielów: ein Meisterwerk des Krakauer Jugendstils

·11 Dezember 2025

Das Mietshaus Czynciel gilt als eine der interessantesten Leistungen des Krakauer Jugendstils. Seine Fassade besticht durch einen Reichtum an Formen und Verzierungen, die in einem nicht unüblichen Kontext – der Nachbarschaft der Marienkirche – entstanden sind. Rajmund Meus und Ludwik Wojtyczko wendeten bei ihrem Entwurf die Sprache der Architektur an, die die von den Krakauer Künstlerkreisen der damaligen Zeit entwickelten Tendenzen darstellt, und das Gebäude selbst ist seit über hundert Jahren ein sehr charakteristischer Akzent in der Ostfront des Marktplatzes.

Das ehemalige Gebäude am Mariacka-Platz 9

An der Stelle des heutigen Jugendstiljuwels stand früher ein Mietshaus mittelalterlichen Ursprungs, das Delpacowska oder Barszczow genannt wurde. Die erste Erwähnung seines Baus stammt aus der Zeit nach 1313. In den folgenden Jahrhunderten wurde das Gebäude im Einklang mit den aktuellen architektonischen Trends modernisiert. In der Renaissancezeit wurde es auf Initiative von Stanislav Czipser, einem wohlhabenden Pelzhändler, umfassend umgebaut. Damals grenzte das Gebäude an den Marienfriedhof, dessen Mauer von der Mauer zur Mikołajska-Straße verlief. Einer der alten Namen des Gebäudes, Barszczowe, leitet sich von der Familie Bartsch ab. Dies war eine Krakauer Weinhändlerfamilie, die später mit dem Magistrat verbunden war. Zu ihrer Zeit erhielt das Anwesen ein dekoratives Tympanon mit einer Darstellung der Heiligen Dreifaltigkeit, und der örtliche Weinkeller wurde zu einem Ort intensiver politischer Debatten während der Arbeit des Vierjährigen Sejm.

Das Delpac-Haus – sein Schicksal vom 17. bis zum 19

In der frühen Neuzeit ging das Haus weiter von Hand zu Hand. Es war im Besitz der Salomons, der Czipsers, der Delpacs und der Gierardyni. Im 17. Jahrhundert befand sich hier die Buchhandlung von Francesco Del Pace und später das Geschäft von Kamil Gierardyni. Im 18. Jahrhundert ging das Gebäude erneut an die bereits erwähnten Bartschs über, die ihm mit Rokoko-Zusätzen und einer markanten Fassade ein neues Aussehen verliehen. Im 19. Jahrhundert wiederum wurden aufgrund der veränderten Handelsbedingungen weitere Modernisierungen durchgeführt. Das Gebäude beherbergte die Buchhandlung von Franciszek Koch und das Kurzwarengeschäft von Józef Czynciel.

Ein Fragment des Hauptmarktes zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Quelle: Nationalmuseum in Krakau

Stanisław Wyspiański und sein Atelier

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts mietete Stanisław Wyspiański ein Zimmer in diesem Gebäude. Im zweiten Stock hatte er ein kleines Atelier, das seine Zeitgenossen als sein literarisches Arbeitszimmer bezeichneten. Hier entstand „Die Hochzeit“, eines der wichtigsten Werke des polnischen Dramas. Darauf weist eine Gedenktafel hin, die nach dem Zweiten Weltkrieg restauriert und in der Nähe des Mariacka-Platzes angebracht wurde.

Das Czynciel-Mietshaus – Bau und Anfänge

Im Laufe der Jahre war das alte Mietshaus nicht mehr funktionstüchtig, so dass 1906 sein Abriss beschlossen wurde. Das wertvollste Mauerwerk wurde jedoch Museen geschenkt, darunter ein Gitter aus dem 18. Jahrhundert für das Jan-Matejko-Haus. Ein Jahr später wurde auf dem leeren Grundstück mit dem Bau eines neuen Gebäudes für den Kaufmann Celestin Czynciel begonnen, das 1908 fertig gestellt wurde. Der Entwurf des Gebäudes wurde im Rahmen eines von der Gesellschaft für die Verschönerung der Stadt Krakau veranstalteten Wettbewerbs ausgewählt. Der Entwurf stammt von Rajmund Meus, der für die Struktur des Gebäudes verantwortlich war, während Ludwik Wojtyczko für die Fassaden zuständig war. Der Architekt verwendete Ornamente volkstümlicher Herkunft und Handelsmotive, darunter den Caduceus. Das gesamte Gebäude wurde im Geiste des damals angesagten Jugendstils entworfen, wobei darauf geachtet wurde, dass das neue Bauwerk mit den umliegenden Gebäuden auf dem Marktplatz in Einklang steht und harmoniert.

St. Marienkirche und Nachbargebäude um 1910. Quelle: Walery Rzewuski Museum für die Geschichte der Fotografie in Krakau

Kontroverse um das neue Gebäude

In den ersten Jahren nach seiner Errichtung rief das Czynciel-Mietshaus eher negative Reaktionen hervor. Die wellenförmigen Formen des Dachgeschosses, der Fries und die Fenster, die von den Grabsteinen der Renaissance inspiriert sind, wurden kritisiert. Satiriker des Kabaretts „Zielony Balonik“ benutzten sie sogar in ihren Witzen. Im Laufe der Zeit wurde das Mietshaus jedoch Teil des Viertels und wurde weithin als originelles Element des Krakauer Marktplatzes akzeptiert. In den 1950er Jahren erlebte das Gebäude schwierige Zeiten. Im Zuge der Modernisierung wurden einige der reichhaltigen Details an der Fassade entfernt und die Form einiger Fenster verändert, wodurch sich das Erscheinungsbild des Mietshauses erheblich verschlechterte. Erst bei der Renovierung im Jahr 2001 erhielt das Gebäude wieder sein ursprüngliches Aussehen, das aus dem frühen 20.

Das Czynciel-Mietshaus heute

Das neue Mietshaus an der Stelle von Barszczowy wurde als eines der ersten Kaufhäuser in Krakau errichtet. Im Erdgeschoss und in der ersten Etage befanden sich Geschäfte mit exklusiven Waren. In der Zwischenkriegszeit waren hier das Lagerhaus Bilewski’s und der Modesalon Leon Grabowski untergebracht. Nach 2008 wurde im Erdgeschoss das Restaurant Hard Rock Café eröffnet, das dort auch heute noch betrieben wird. Das Czynciel-Mietshaus wurde 1984 in die Denkmalliste eingetragen. Es ist auch im städtischen Register der historischen Denkmäler aufgeführt.

Kamienica Czyncielów — Foto WhiteMAD/Mateusz Markowski

Quelle: zabytek.pl

Die Mietskasernen Barszczowe und Biderman, Anfang des 20. Jahrhunderts und heute. Quelle: Historisches Museum der Stadt Krakau und whiteMAD/Mateusz Markowski