Das römische Fort Arutela in Rumänien wurde renoviert und löste einen Aufruhr aus

·25. August 2026

Das römische Fort Arutela in Rumänien wurde kürzlich einer kostspieligen Restaurierung unterzogen, doch das Ergebnis stieß nicht auf allgemeine Begeisterung. Ganz im Gegenteil – die Neugestaltung des Denkmals löste eine Flut negativer Kommentare und Vorwürfe aus, man habe ein historisches Denkmal des Römischen Reiches zerstört. Hinter diesem ganzen Internet-Aufruhr verbirgt sich eine komplexere Geschichte.

Das römische Fort Arutela in Rumänien

Das römische Castrum Arutela befindet sich in der Ortschaft Păușa in Zentralrumänien. Die Römer errichteten hier ihr Kastell um 137–138 n. Chr. unter der Herrschaft von Kaiser Hadrian. Der Bau wurde von der Einheit „Numerus Syrorum sagittariorum“, also einer Truppe syrischer Bogenschützen, durchgeführt. Arutela gehörte zum Limes Alutanus, der die Nordgrenze des römischen Dacia sicherte. Seit 2024 steht der Komplex „Frontiers of the Roman Empire – Dacia“ zusammen mit Arutela auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes. Die Lage des Kastells war von nicht unerheblicher militärischer und verkehrstechnischer Bedeutung. Von hier aus kontrollierten die Römer den Weg, der durch das Olt-Tal über die Karpaten führte, und der nahegelegene Wachturm ermöglichte es, den Verkehr in Richtung der Pässe zu überwachen.

Foto: ARCH AAG, CC BY-SA 3.0 RO, via Wikimedia Commons

Castrul Roman Arutela und seine Geschichte

Das Fort hatte einen fast quadratischen Grundriss mit einer Seitenlänge von etwa 60 Metern, während die Steinmauern eine Dicke von etwa 1,6 Metern erreichten. Sie wurden aus mit Mörtel verbundenem Stein in der Opus-incertum-Technik errichtet, bei der größere, teilweise behauene Blöcke mit kleineren und unregelmäßigen Fragmenten kombiniert wurden. Arutela hatte vier Tore. Das wichtigste Tor, die „Porta Praetoria“, war nach Osten ausgerichtet und mit zwei quadratischen Türmen versehen. An den Ecken befanden sich kleinere, trapezförmige Wehrtürme. Im Inneren wurden unter anderem die Residenz des Kommandanten sowie Lagerräume errichtet. Etwa 40 Meter vom Fort entfernt befanden sich Thermen. Jahrhunderte später wurde der westliche Teil der Anlage regelmäßig durch den anschwellenden Fluss Olt zerstört, der in der Nähe fließt. Weitere große Schäden verursachte der Bau der Eisenbahnstrecke Râmnicu Vâlcea–Râul Vadului in den Jahren 1897–1902. Dabei wurden viele der bis heute erhaltenen Elemente beschädigt.

Das römische Fort Arutela war bereits zuvor rekonstruiert worden

Die ersten umfassenden Untersuchungen der Ruinen fanden im 19. Jahrhundert statt, genauer gesagt während des Baus der unglückseligen Eisenbahnstrecke. Damals wurden zwei Inschriften gefunden, anhand derer das Entstehungsdatum des Kastells bestimmt werden konnte. In den Jahren 1891–1892 führten der Archäologe Grigore Tocilescu und Pamfil Polonik Ausgrabungen durch. Systematische Untersuchungen wurden in den Jahren 1967–1970 sowie 1978 wieder aufgenommen. Die wichtigste Phase der Arbeiten fiel auf die Jahre 1982 und 1983. In dieser Zeit wurde eine teilweise Rekonstruktion der Ruinen nach einem Entwurf des Architekten Aurel Teodorescu auf der Grundlage der Unterlagen von Cristian M. Vlădescu in Angriff genommen. Die Arbeiten wurden von Ingenieur C. Panco geleitet. Im Rahmen dieser Arbeiten wurde das römische Tor samt der beiden Türme in der Form rekonstruiert, wie sie vor der letzten Restaurierung bekannt war. Somit war auch das frühere Erscheinungsbild von Aruteli das Werk zeitgenössischer Wissenschaftler und Baumeister und wies zudem Fehler auf, die man in diesem Jahr zu korrigieren beschloss.

Rzymski fort Arutela w Rumunii — Vor dem Umbau. Foto: Tudor Urea

12,4 Millionen Lei für die neue Revitalisierung

Das am 30. Juni dieses Jahres abgeschlossene Projekt trug den Namen „Revitalisierung des römischen Festungslagers Arutela und Gestaltung multifunktionaler Räume“ und belief sich auf einen Gesamtwert von rund 2,5 Millionen Euro. Hauptplaner war der Architekt Ion Ghica, unter Mitwirkung des Denkmalschutzexperten Iulian Camui. Neben den Arbeiten an den Ruinen selbst entstanden eine Infrastruktur für Besucher, eine Ausstellung zur Geschichte des Denkmals, Verwaltungsräume, Fußwege, Parkplätze, Grünflächen und ein Bereich für Veranstaltungen im Freien.

Das neue römische Fort Arutela spaltete die Internetnutzer

Nach Abschluss der Arbeiten wirkt Arutela nun einheitlicher als zuvor. Die Mauern wurden erhöht und teilweise verputzt, es wurde ein neuer Steinbelag verlegt, die Umgebung wurde aufgeräumt und das Tor selbst erhielt wieder eine klar erkennbare Form. Auch die Türme wurden aufgestockt. Die Ergebnisse der Sanierung lösten jedoch in vielen Kreisen heftige Reaktionen aus. Es fehlte nicht an Vergleichen des Kastells mit Disneyland, einem Spielplatz oder einer billigen Filmkulisse, da „das Denkmal nicht mehr wie ein Denkmal aussieht“. Das Kulturministerium sowie ein Teil der Fachleute verteidigen das Projekt und verweisen dabei auf die zuvor durchgeführten, sehr gründlichen Untersuchungen sowie das Abstimmungsverfahren bezüglich der zukünftigen Gestaltung des Castrul Roman Arutela.

Felix Marcu, Direktor des Nationalmuseums für die Geschichte Siebenbürgens und Vorsitzender der rumänischen Limes-Kommission, erinnerte bei dieser Gelegenheit daran, dass auch das Tor aus den 1980er Jahren eine Rekonstruktion war. Die UNESCO-Dokumentation wies zudem auf die Notwendigkeit einer Korrektur des Bauwerks hin, da diese Ungenauigkeiten enthielt. Der heutige Wissensstand über römische Bauwerke im Gebiet des ehemaligen Reiches ist wesentlich umfangreicher und ermöglichte es, die notwendigen Änderungen vorzunehmen, damit die Form des Mauerabschnitts dem Original von vor Hunderten von Jahren so nahe wie möglich kommt. Erwähnenswert ist auch, dass bei der Sanierung Materialien und Techniken zum Einsatz kamen, die aus dem 2. Jahrhundert bekannt sind, also aus der Zeit, als das Castrum Roman Arutel entstand. Die helle Farbe des Putzes fällt zwar noch ins Auge, doch die Farbtöne werden mit der Zeit eine edle Patina annehmen.

Quelle: ran.cimec.ro, cercetari-arheologice.ro, historia.ro