Das Gebäude in der Fabryczna-Straße 2 in Ciechanów, das zu Beginn des 20. Jahrhunderts errichtet wurde, ist ein außergewöhnliches Beispiel historischer Architektur, das dank einer umfassenden Renovierung zu neuem Leben erweckt wurde. Dank der 2024 abgeschlossenen Arbeiten erstrahlt das mehr als 100 Jahre alte Bauwerk wieder in altem Glanz und ist nicht nur ein Wahrzeichen der Stadt, sondern auch ein funktionales Gebäude für Einwohner und Besucher.
Die Geschichte des Gebäudes in der Fabryczna-Straße 2 ist untrennbar mit der industriellen und sozialen Entwicklung von Ciechanów verbunden. Es wurde in den Jahren 1905-1907 auf Initiative der Lebensmittelgenossenschaft „Łydynia“ gebaut, die von Beamten und Arbeitern der Zuckerfabrik Ciechanów gegründet wurde. Das Grundstück, auf dem das Gebäude errichtet wurde, wurde von Józef Gutkowski, dem Besitzer des nahe gelegenen Gutshofs Śmiecin, gestiftet. Der Entwurf des Gebäudes, das ein Beispiel für frühes genossenschaftliches Bauen ist, wurde unentgeltlich von dem Architekten Aleksander Raniecki angefertigt, der beruflich mit der Zuckerfabrik verbunden war.
Feuerwehrleute der TSO Ciechanów vor dem Gebäude der „Łydynia“, Anfang des 20. Jahrhunderts.
Seit seiner Eröffnung im Jahr 1907 in Anwesenheit von Stanisław Wojciechowski, dem späteren Präsidenten der Republik Polen, diente das Gebäude kommerziellen und soziokulturellen Zwecken. Im Erdgeschoss befand sich ein Lebensmittelgeschäft, im ersten Stock ein Saal mit einer Bühne, die bis zu 300 Personen fassen konnte. Es wurde für eine Vielzahl von sozialen, kulturellen und bildungsbezogenen Veranstaltungen genutzt, darunter Vorträge, Bälle und Versammlungen. Das Gebäude der Lydynia-Genossenschaft machte während des Ersten Weltkriegs zahlreiche Schwierigkeiten durch, als viele seiner Ressourcen und Einrichtungen zerstört wurden. Nach dem Krieg spielte das Gebäude weiterhin eine wichtige Rolle in der örtlichen Gemeinschaft und wurde zu einem Ort, an dem die Einwohner von Ciechanow mit dem Nötigsten versorgt wurden. In der Zwischenkriegszeit entwickelte „Łydynia“ seine Aktivitäten und wurde nicht nur zu einem Handelszentrum, sondern auch zu einem Ort für soziale und kulturelle Veranstaltungen.
Chronik von Ciechanow, Jahr II, Nr. 19 und 20, 1931
Die nächsten schwierigen Jahre kamen mit dem Zweiten Weltkrieg, der die Aktivitäten der Genossenschaft zum Stillstand brachte. Nach dem Krieg wurde das Gebäude von verschiedenen Einrichtungen, darunter Schulen und Gemeindeorganisationen, genutzt, verfiel aber mit der Zeit immer mehr. In den 1960er Jahren wurde es umfassend modernisiert, doch nach der politischen Wende in Polen verlor das Gebäude allmählich an Bedeutung, bis es schließlich nicht mehr genutzt wurde. Die Entscheidung, das Gebäude in der Fabryczna-Straße 2 umfassend zu renovieren, fiel im Jahr 2020, als die Stadtverwaltung von Ciechanów beschloss, dem historischen Gebäude wieder zu seinem alten Glanz zu verhelfen. Im Rahmen des von der Woiwodschaft Masowien kofinanzierten Projekts „Revitalisierung des historischen Gebäudes in der Fabryczna-Straße 2 in Ciechanów“ begannen die Bauarbeiten im Jahr 2022 und wurden zwei Jahre später abgeschlossen.
Das Gebäude vor und nach der Renovierung. Foto: Stadtverwaltung Ciechanów und Denkmalschutzbehörde der Woiwodschaft Masowien
Die Renovierung umfasste umfassende Renovierungs- und Bauarbeiten, einschließlich der Rekonstruktion der Struktur, der Erneuerung der Decken, des Daches, der Installationen und der Holzarbeiten an Fenstern und Türen. Außerdem wurde der Putz von der Fassade entfernt und die Backsteinfassade des Gebäudes in ihrer ursprünglichen architektonischen Form aus dem frühen 20. Jahrhunderts wiederhergestellt. Außerdem wurden an den Fenstern stilvolle Fensterläden angebracht und die Inschrift „BUILDING FOR STOW „LYDYNIA““ wieder angebracht. Eines der wichtigsten Ergebnisse der Renovierung war die Eröffnung der Milchbar „Lydynia“ im Erdgeschoss des Gebäudes, die am 20. Juli 2024 stattfand. Die vom städtischen Sport- und Erholungszentrum betriebene Bar bietet traditionelle polnische Küche an.
Foto: Rathaus Ciechanów
„Wir können stolz auf einen weiteren schönen Ort in Ciechanów sein. Dieses renovierte Gebäude ist nicht nur ein Zeuge der Vergangenheit, sondern auch ein Symbol für unsere Entschlossenheit, das kulturelle Erbe der Stadt zu erhalten. Das vernachlässigte Denkmal hat seinen früheren Glanz wiedererlangt. Nun wird es den nächsten Generationen der Einwohner von Ciechanów dienen „, betonte der Bürgermeister von Ciechanów, Krzysztof Kosiński, bei der Eröffnung der Bar.
Die Renovierung des Gebäudes in der Fabryczna-Straße 2 beschränkt sich nicht nur auf das Erdgeschoss. Künftig wird die erste Etage Nichtregierungsorganisationen gewidmet sein. Dort ist ein offener Arbeitsbereich (so genannter Open Space) mit einem eigenen Sitzungsraum, Betreuungsräumen und einer Sanitäreinheit geplant. Um die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen zu gewährleisten, wurde ein Aufzug in das Gebäude eingebaut.
Das Gebäude in der Fabryczna-Straße 2, das im städtischen Denkmalregister der Stadt Ciechanów und im Register der Immobiliendenkmäler der Woiwodschaft Masowien eingetragen ist, stellt ein äußerst wertvolles Element des kulturellen Erbes der Stadt dar. Seine Renovierung ist nicht nur ein Beispiel für die Pflege der materiellen Denkmäler, sondern auch des immateriellen Erbes, d. h. der Geschichte und Tradition, die mit diesem Ort verbunden sind. Die Gesamtkosten für die Renovierung des Gebäudes beliefen sich auf fast 5,5 Mio. PLN, von denen die Stadt 2,26 Mio. PLN aus dem Haushalt der Woiwodschaft Masowien im Rahmen des Instruments zur Unterstützung der für die einheitliche Entwicklung der Woiwodschaft wichtigen Aufgaben erhielt.
Quelle: Rathaus von Ciechanów
Lesen Sie auch: Architektur in Polen | Metamorphose | Renovierung | Monument | Geschichte
