Die chinesische Laube in Jabłonna, eines der bekanntesten Elemente des Schloss- und Parkkomplexes aus dem 18. Jahrhundert, wurde nach Jahren der Vernachlässigung umfassend renoviert. Die im Jahr 2026 abgeschlossene Restaurierung hat ihr historisches Erscheinungsbild wiederhergestellt und unterstreicht erneut den einzigartigen Charakter des von Szymon Bogumił Zug entworfenen Parks.
In den letzten Jahren war der Pavillon zunehmend verfallen: Das pagodenförmige Dach stürzte ein, die Konstruktion verlor an Stabilität und die Verzierungen verblassten unter dem Einfluss von Feuchtigkeit. Das Bauwerk, das einst bei Touristen und Schulklassen beliebt war, war zu einem vernachlässigten Teil des Parks geworden, der dringend restauratorischer Maßnahmen bedurfte.
Die Geschichte des Ortes und die Entstehung dieser Perle des Parks
Die Chinesische Laube entstand 1782 als Teil eines neuen Landschaftsparks, den Szymon Bogumił Zug im Auftrag von Michał Poniatowski entworfen hatte. Der Bruder von König Stanisław August erwarb Jabłonna im Jahr 1773 und begann bald darauf, das Anwesen in eine elegante Residenz umzugestalten. Dominik Merlini entwarf den Palast, während Zug das Konzept für den Park entwickelte, zu dem unter anderem eine Grotte, eine Orangerie und ein chinesischer Pavillon gehörten.
Die Laube mit ihrem an eine chinesische Pagode angelehnten Dach und der charakteristischen Spitze mit einem Drachen war Ausdruck der Mode für orientalische Dekorationsmotive, die in den europäischen Gärten der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts beliebt war. Ihre Form sollte der Anlage einen Hauch von Exotik verleihen und den repräsentativen Charakter des gesamten Komplexes unterstreichen.
Kriegszerstörungen und Wiederaufbau nach dem Krieg
Im Jahr 1944 wurde das Schloss in Jabłonna von deutschen Truppen niedergebrannt, und das gesamte Anwesen erlitt schwere Zerstörungen. Nach der Übernahme durch den Staat im Jahr 1946 wurde mit dem Wiederaufbau der Residenz nach einem Entwurf von Mieczysław Kuźma begonnen, während die Rekonstruktion des Parks nach einem Konzept von Gerard Ciołek erfolgte. In dieser Zeit wurde auch die Chinesische Laube anhand der erhaltenen Pläne von Zug wiederhergestellt.
Seit 1953 steht der Schloss- und Parkkomplex unter der Obhut der Polnischen Akademie der Wissenschaften, die hier ein Tagungs- und Konferenzzentrum betreibt. Die PAN war auch für die letzte Sanierung der Laube verantwortlich, die als Reaktion auf deren fortschreitenden Verfall durchgeführt wurde.
So sah die Laube VOR Beginn der Restaurierungsarbeiten aus:
Die Sanierung hat den früheren Charakter wiederhergestellt
Zum Jahreswechsel 2025/2026 wurden umfassende Restaurierungsarbeiten im Wert von über 400.000 Złoty durchgeführt. Die Bauarbeiten wurden von der Warschauer Firma MAXBUD übernommen, die sich auf die Restaurierung von Denkmälern spezialisiert hat. Die gesamte Struktur des Pavillons wurde wiederhergestellt, darunter der Putz, das Dach, die Terrasse sowie die Verzierungen, die ihr ursprüngliches Aussehen zurückerhalten haben. Auch die vom Fernen Osten inspirierten Details wurden restauriert, sodass die Laube nun wieder dem historischen Entwurf entspricht.
Am 26. Mai 2026 fand im Schloss in Jabłonna die feierliche Eröffnung der restaurierten Chinesischen Laube statt. Das Bauwerk, das zu den wertvollsten Beispielen der Gartenarchitektur der Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert zählt, wurde den Besuchern wieder zugänglich gemacht. Die Restaurierung stellt einen wichtigen Schritt beim Schutz des historischen Schloss- und Parkkomplexes dar und unterstreicht die Bedeutung von Jabłonna als Ort von außergewöhnlichem historischem Wert.
Heute bildet die Chinesische Laube wieder einen eindrucksvollen Akzent in der Parkgestaltung und erinnert an die Zeiten, als Jabłonna eine der elegantesten Residenzen in Masowien war.
Fotos: PAN
Quelle: PAN, redaktionelle Bearbeitung
Lesen Sie auch: Geschichte | Metamorphose | Empfehlungen | Denkmal | whiteMAD auf Instagram
