Über die Pläne für seine Restaurierung haben wir Anfang des Jahres HIER berichtet. Die Delfin-Skulptur wurde um die Jahreswende 1969/1970 nach Entwürfen von Edward Rybicki und Ryszard Wójcik errichtet. In den letzten Jahren war der Delfin jedoch alles andere als prächtig. Glücklicherweise ist das Bauwerk inzwischen repariert worden.
Die Renovierung der Skulptur wurde dank eines Zuschusses des Zentrums für polnische Bildhauerei in Orońsko aus dem Haushalt des Ministeriums für Kultur und Nationales Erbe ermöglicht. Die Gesamtkosten der Investition betrugen 297 660 PLN.
Die Skulptur befindet sich auf dem Gut Górali in Nowa Huta, Krakau. Dank der durchgeführten Arbeiten wird der Delfin wieder seine ursprüngliche Funktion erfüllen – er wurde zu einem Springbrunnen. Vorläufig sprudelt die Skulptur jedoch nicht. Die Brunnen der Stadt sind im Herbst und Winter nicht in Betrieb, so dass wir bis zum Frühjahr warten müssen, um den Delfin in seiner vollen Pracht zu sehen.
Der Delphin des Neuen Stahlwerks ist ein Werk von Edward Rybicki und Ryszard Wójcik. Die Skulptur entstand um die Jahreswende 1969/1970. Sie wurde als eine von 25 anderen Krakauer Skulpturen zur Konservierung ausgewählt.
So sah der Brunnen vor der Rekonstruktion aus:
photo: Emka57 – Eigenes Werk / CC BY-SA 4.0
Während der Restaurierungsarbeiten wurden die Skulptur und das Becken mit Druckwasser gereinigt. Die Bauchflossen, die die Skulptur vor einiger Zeit verloren hatte, wurden rekonstruiert. Gelöste Terrazzoschichten wurden repariert, die zunächst abgeschnitten und dann rekonstruiert wurden. An den defekten Stellen entstanden neue Elemente, die jedoch mit der ursprünglichen Technik hergestellt wurden. Schließlich wurde die Skulptur imprägniert, um sie widerstandsfähiger gegen äußere Einflüsse zu machen.
quelle: Urban Greenery Management in Krakau
Lesen Sie auch: Architektur in Polen | Orte, Plätze, Parks | Denkmäler | Krakau | Kunst | Geschichte | Architektur der Volksrepublik Polen
