Kościół w Cegłowie
MOs810, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Die Kirche in Cegłów ist so schön wie eh und je. Ihre Renovierung ist gerade abgeschlossen worden

Die Kirche St. Johannes der Täufer und St. Andreas der Apostel in Cegłów, die zur Diözese Warschau-Praga gehört, wurde kürzlich umfassenden Konservierungs- und Restaurierungsarbeiten unterzogen. Das Gotteshaus, ein wichtiges historisches Denkmal der Region, erstrahlt dank der Bemühungen der Restauratoren und der finanziellen Unterstützung durch den Denkmalpfleger der Woiwodschaft Masowien wieder in altem Glanz.

Die Kirche in Cegłów wurde erstmals im 16. Jahrhundert erwähnt, als eine Holzkirche an der Stelle der heutigen Backsteinkirche stand. Mitte des 16. Jahrhunderts wurde an ihrer Stelle ein Backsteinbau errichtet, der im 17. Jahrhundert auf Veranlassung des Bischofs Wawrzyniec Goślicki umfassend renoviert wurde. Jahrhundert auf Veranlassung von Bischof Wawrzyniec Goślicki umfassend renoviert wurde. Die feierliche Einweihung des renovierten Gotteshauses fand am 21. Dezember 1629 statt, als es seinen heutigen Namen St. Johannes der Täufer und St. Andreas der Apostel erhielt. In den folgenden Jahrhunderten wurde die Kirche mehrmals renoviert, unter anderem im 19. Jahrhundert und zu Beginn des 20. Jahrhunderts, als eine Reihe von Modernisierungsarbeiten durchgeführt wurden, darunter die Erneuerung des Daches, der Umbau des Presbyteriums und die Errichtung eines neuen Eingangsportals zur Sakristei.

Die Kirche in Cegłów vor der Renovierung. Foto von Jolanta Dyr, CC BY-SA 3.0, über Wikimedia Commons

Kościół w Cegłowie

Die Kirche ist ein Backsteinbau aus Ziegeln mit den für die damalige Zeit charakteristischen Strebepfeilern an den Ecken. Verputzte Elemente wie die Ostwand, der Chorgiebel und die Sakristei tragen zum einzigartigen Charakter der Kirche bei. Das Innere der Kirche birgt wertvolle Denkmäler, darunter ein spätgotisches Triptychon aus dem Jahr 1510 von Lazarus, einem Schüler von Wit Stwosz, sowie Barockaltäre aus dem 19. Jahrhundert, eine Kanzel und ein Taufbecken aus dem 18.

Jolanta Dyr, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Im Rahmen der kürzlich abgeschlossenen Arbeiten konzentrierten sich die Restauratoren auf die Restaurierung des Eingangsportals vom Altarraum zur Sakristei sowie auf die Entdeckung und Restaurierung von Fragmenten des ursprünglichen Putzes an der Ostfassade und in der Sakristei. Die freigelegten Elemente, darunter die Umrisse der Renaissance-Giebel, wurden in ihrer historischen Form wiederhergestellt, so dass das ursprüngliche Aussehen der Kirche wiederhergestellt werden konnte.

Foto MWKZ

Kościół w Cegłowie Fot. MWKZ

Der Denkmalschutzbeauftragte der Woiwodschaft Masowien, der die Arbeiten beaufsichtigt hat, nahm kürzlich das abgeschlossene Projekt offiziell ab und betonte die Bedeutung dieser Maßnahmen für die Erhaltung des kulturellen Erbes der Region. Dank der durchgeführten Arbeiten hat die Kirche St. Johannes der Täufer und St. Andreas der Apostel in Cegłów nicht nur ihr früheres Aussehen zurückerhalten, sondern ist auch für die kommenden Jahre gesichert.

Quelle: Beauftragter für Denkmalschutz der Woiwodschaft Masowien, parafiaceglow.pl

Neueste Inhalte auf der Website

Schönheit ist überall um dich herum