Im Zentrum von Jelzin in der Region Lipezk steht ein Gebäude, das viele Jahre lang eines der markantesten Wahrzeichen der Stadt war. Die ehemalige lutherische Kirche aus dem Jahr 1904, die auf Initiative des örtlichen Unternehmers Karl Kronberg errichtet wurde, war ein Zeugnis der Präsenz der deutschen Gemeinde in der zentralrussischen Region. Ihre Architektur erinnerte an die Neugotik, wobei reiche Details und originelle Oberflächen zu ihrer Eleganz und ihrem Charme beitrugen. In den letzten Jahren wurde das Gebäude jedoch einer Rekonstruktion unterzogen, die Kontroversen auslöste und zu einem traurigen Beispiel dafür wurde, wie die russische Schule des Denkmalschutzes funktioniert.
Geschichte des Tempels – Ursprünge
Die Kirche wurde 1904 als Zufluchtsort für die damals zahlreich vertretene lutherische Gemeinde der in der Stadt ansässigen Brauerei „Jelec Bavaria“ errichtet. Der Stifter des Gebäudes, Karl Kronberg, verwendete für diese Investition Mittel aus seinem eigenen Unternehmen und ein Grundstück der Brauerei und betrachtete sie als Geschenk an seine Angestellten und deren Familien. Das Gotteshaus wurde auf einem rechteckigen Grundriss mit einem hohen Satteldach und Ecktürmchen mit schlanken Helmen errichtet. Die Fassaden waren mit Spitzbogenfenstern verziert, und über dem Eingang befand sich eine mit Buntglas gefüllte Rosette.
Das Schicksal im 20. Jahrhundert
Nach der Oktoberrevolution und der Errichtung der Sowjetmacht im Lande verloren viele religiöse Gebäude ihre ursprüngliche Funktion. Die Kirche in Jelec wurde für die Gläubigen geschlossen und für weltliche Zwecke umgebaut. In den folgenden Jahrzehnten wurde das Gebäude als Lagerhaus und Wirtschaftsraum genutzt, und bis 2009 befand sich dort eine Ladya-Bar. Trotz erheblicher Zerstörung der historischen Innenausstattung behielt das Gebäude lange Zeit seine charakteristischen neugotischen Merkmale. Das Gebäude überstand die Sowjetzeit ohne größere Eingriffe in sein Erscheinungsbild.
Russische Schule des Denkmalschutzes in der Offensive
Zu Beginn des zweiten Jahrzehnts des 21. Jahrhunderts beschloss der Eigentümer, das Gebäude zu renovieren. Der Umfang der Arbeiten umfasste die Modernisierung der Fassade, die Erneuerung der Dacheindeckung und die Umgestaltung der Innenräume für eine kommerzielle Nutzung. Infolge der durchgeführten Arbeiten wurde die ursprüngliche Backsteinfassade mit Putz überzogen, wodurch die architektonischen Details verdeckt wurden. Außerdem wurden einige dekorative Elemente entfernt, die Rosette und die Ecktürmchen verschwanden, und einige der Fenster verloren ihre ursprüngliche Form. Nach Abschluss der Arbeiten wurde in dem Gebäude ein Baustoffhandel eröffnet.
Reaktion der Öffentlichkeit und Bewertung
Die drastische Sanierung löste unter Lokalhistorikern, Architekten und Anwohnern breite Kritik aus. Es wurde betont, dass durch die Arbeiten nicht nur das einzigartige Erscheinungsbild des Tempels, sondern auch die symbolische Dimension des Gebäudes als Teil des kulturellen Erbes von Jelec verloren ging. In Presseveröffentlichungen und denkmalpflegerischen Analysen wurde behauptet, dass die Arbeiten unter Missachtung der Grundsätze des Denkmalschutzes und ohne Rücksicht auf die ursprüngliche Substanz durchgeführt worden seien. Das Ergebnis wurde als Beispiel für die Entwertung historischer Werte zugunsten einer vereinfachten und kontextfreien Form gesehen. Fotos der umstrittenen Sanierung kursierten im Internet und lösten weltweite Empörung aus. Leider werden Denkmäler, insbesondere solche, die mit der Geschichte anderer Nationen verbunden sind, in Russland sehr oft so behandelt.
Quelle: inmyroom.ru, aussiedlerbote.de
Lesen Sie mehr: Russland | Backstein | Renovierung | Metamorphose | Sakrale Architektur
Kirche vor und nach der Renovierung. Foto: yandex.com
