Rafał T / fotopolska.eu, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Ein einzigartiges Denkmal erstrahlt in neuem Glanz. Die Ägyptische Orangerie in Końskie wird ein Kindergarten

Ägypten ist eine der ältesten Zivilisationen der Welt und berühmt für seine monumentale Architektur, die seit Jahrhunderten die Bewunderung der Historiker erregt. Die Pyramiden, Tempel und Gräber inspirieren und faszinieren auch heute noch Gelehrte und Kunstliebhaber. Obwohl das wahre Erbe des alten Ägyptens im Norden Afrikas zu finden ist, kann man auch in der Woiwodschaft Świętokrzyskie seine Vertreter finden. Im Tarnowski-Park in Końskie steht die Ägyptische Orangerie, die auch als „Ägyptisches Haus“ bekannt ist und derzeit umfassend renoviert und zu einer Einrichtung für Kinder mit Behinderungen umgebaut wird.

Geschichte und Architektur der Ägyptischen Orangerie

Die Ägyptische Orangerie ist das Werk des italienischen Architekten Francesco Maria Lanci, der das Gebäude 1825 im Auftrag von Anna Malachowska, der Ehefrau von Stanislaw Malachowski, dem Besitzer des Schlosses und der Gartenanlage in Końskie, entwarf. Obwohl Lanci nie in Ägypten gewesen war, ließ er sich von dem Werk „Description de l’Égypte“ („Beschreibung Ägyptens“) inspirieren – einer Publikation, die von Wissenschaftlern verfasst wurde, die Napoleon bei seiner Expedition in dieses Land im Jahr 1789 begleiteten. Er ließ sich auch von Bauten aus der ptolemäisch-römischen Zeit inspirieren, insbesondere vom Tempel in Dendera.

Die Orangerie ist ein Beispiel für die ägyptisierende Tendenz in der Architektur und eines der wenigen Gebäude dieser Art in Polen. Weitere Beispiele sind der Ägyptische Tempel im Warschauer Łazienki-Park oder das Grabmal von Gustaw Kamieński und seiner Familie auf dem Powązki-Friedhof. Das Gebäude in Końskie misst 54,75 m x 7,25 m und befindet sich im nordwestlichen Teil des Parks. Der Haupteingang, der sich an der Südfassade befindet, ist mit einem Hieroglyphenportal und Reliefs verziert, die eine Sonnenscheibe darstellen. Die Fenster werden von Säulen flankiert, die mit Papyrusblättern verziert sind, und über ihnen befindet sich die charakteristische Maske der Göttin Hator. Die seitlichen Erhöhungen haben die Form von Pylonen, in deren Nischen sich Statuen von Pharaonen, wahrscheinlich aus der Amenophis-Dynastie, befinden.

Ursprünglich diente das Gebäude als Gewächshaus, in dem exotische Zierpflanzen gezüchtet wurden. In den 1960er Jahren wurde ein neuer Teil hinzugefügt, der den Charakter des Gebäudes störte. Danach wurden das Kulturzentrum Koneck und das Ägyptische Cafe darin untergebracht. Das Lokal war bis 2022 in Betrieb. Nach dem Auszug aus der ehemaligen Orangerie blieb das Gebäude ungenutzt.

Gorofil, CC BY-SA 4.0, über Wikimedia Commons

Oranżeria Egipska w Końskich

Renovierung der Ägyptischen Orangerie und neue Zweckbestimmung des Gebäudes

Die lang erwartete Renovierung des Denkmals begann im Frühjahr 2024. Den Arbeiten ging eine Sondierungsuntersuchung voraus, um den Zustand der Fundamente und des Daches zu beurteilen. Der Denkmalpfleger genehmigte das Projekt zur Renovierung des Holzwerks und zum Abriss sekundärer Trennwände im Inneren. Die Farbgestaltung des Gebäudes bleibt unverändert, die Fassade wird lediglich aufgefrischt. Auch die historische Fensteraufteilung an der Südfassade wird beibehalten. Nach Abschluss der Renovierungsarbeiten wird die Ägyptische Orangerie in eine Einrichtung für Kinder mit Behinderungen umgewandelt, die etwa hundert Personen Platz bietet. Aufgrund des historischen Charakters des Gebäudes und seiner Lage im historischen Park ist nicht geplant, es mit einem Zaun zu umgeben. Wenn die Arbeiten planmäßig verlaufen, wird die Ägyptische Orangerie im September 2025 bezugsfertig sein.

Die Ägyptische Orangerie ist das letzte Gebäude im Schloss- und Parkkomplex von Końskie, das bisher nicht renoviert wurde. In den letzten Jahren hat die Gemeinde Końskie mit Unterstützung europäischer und staatlicher Mittel eine umfassende Renovierung des Komplexes, einschließlich des Malachowski-Palastes, der ehemaligen Schreinerei und des Pavillons, durchgeführt.

Quelle: zabytek.pl, pik.kielce.pl, radiokielce.pl

Lesen Sie auch: Architektur in Polen | Metamorphose | Renovierung | Monument | Geschichte