In der Mazowiecka-Straße 11a in Warschau, dem Sitz des Warschauer Bezirks des Verbands Polnischer Künstler, befinden sich zwei Kunstgalerien – die Galerie „DAP“ und die Galerie „Lufcik“. In beiden Räumen finden zahlreiche Ausstellungen renommierter Künstler aus Warschau und ganz Polen sowie internationale Präsentationen statt. Das Gebäude, in dem die Galerien untergebracht sind, wurde 1966 auf der Rückseite des erhaltenen Eingangstors des ehemaligen Gebäudes der Ziemski Kreditgesellschaft errichtet. Die monumentale Arkade, die in das Haus des bildenden Künstlers integriert wurde, ist zu einem erkennbaren Symbol der Mazowiecka-Straße geworden. Das Tor ist auch eine Erinnerung an die heftigen Kämpfe des Aufstands.
Das Neorenaissance-Gebäude der Ziemski-Kreditgesellschaft wurde zwischen 1853 und 1858 nach einem Entwurf von Józef Górecki und Henryk Marconi errichtet. Das von den venezianischen Neuen Prokuratorien inspirierte Gebäude war das erste Bürogebäude Warschaus. Es hatte zwei gleich große Fassaden und reich verzierte Innenräume, darunter die Haupthalle mit Dekorationen von Karol Marconi. Zwei Eingangstore führten in das Gebäude – von der Mazowiecka- und der Kredytowa-Straße aus.
Das Gebäude der Ziemski Kreditgesellschaft im Jahr 1859. Foto: mbc.cyfrowemazowsze.pl
Das Gebäude blieb bis 1939 unversehrt, als es während der Septemberkampagne bombardiert wurde. Der Warschauer Aufstand verursachte weitere Schäden, so dass 80 % des Gebäudes in Trümmern lagen. Nach dem Krieg wurde ein Teil der Mauern abgerissen, aber der Flügel auf der Seite der Mazowiecka-Straße wurde gesichert und 1948-1949 wiederaufgebaut. Der vollständige Wiederaufbau des Gebäudes mit Änderungen im modernistischen Stil auf der Hofseite wurde erst 1962-1971 abgeschlossen.
Das Gebäude vor 1939 und heute. Foto: Andrzej Jeżewski, Warschau in alten Fotografien, Wydawnictwo Artystyczno-Graficzne, Warschau 1960, S. 119 und weißMAD/Mateusz Markowski
Das erhaltene Eingangstor, das zum ursprünglichen Gebäude gehörte, wurde 1966 in den Baukörper des Hauses des bildenden Künstlers integriert. Die an ihm sichtbaren Spuren von Kriegsschäden – Einschüsse und Beschädigungen – sind ein materielles Zeugnis der Geschichte Warschaus. Zwischen 2009 und 2012 wurde das Gebäude konservatorischen Untersuchungen unterzogen, um diese einzigartigen Erinnerungsstücke zu erhalten.
Die Mazowiecka-Straße im Jahr 1906 und 2024. Foto: Tygodnik Ilustrowany 37/1906 und weißMAD/Mateusz Markowski
Das Gebiet um das Tor im Jahr 1958 und heute. Quelle: NAC – Nationales Digitales Archiv www.nac.gov.pl und whiteMAD/Mateusz Markowski
Das Haus des bildenden Künstlers in den Jahren 1982 und 2024. Foto „Stolica“ Nr. 11 (1784) 30.05.1982 und whiteMAD/Mateusz Markowski
Die Arkaden sind auch Teil des Projekts „Wunden der Erinnerung. Spuren der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg in der Stadttopographie“, das anlässlich des 80. Jahrestages des Kriegsausbruchs initiiert wurde. Jahrestages des Kriegsausbruchs initiiert wurde. Dieses Programm dokumentiert und schützt materielle Spuren von Militäraktionen, wie Einschüsse, Einschusslöcher oder Inschriften aus dem Krieg und dem Warschauer Aufstand, die im Stadtraum noch vorhanden sind.
Quelle: wit.edu .pl, culture.pl, um.warszawa.pl
Lesen Sie auch: Architektur in Polen | Denkmäler | Stadt | Geschichte | Warschau