Święta Trójca

Konservierung oder Verwüstung? Kontroverse um das Gemälde „Heilige Dreifaltigkeit“ aus Orchovka

Im Oktober 2024 wurden die Restaurierungsarbeiten an einem Ölgemälde auf Leinwand mit dem Titel. die Heilige Dreifaltigkeit“ aus der römisch-katholischen Kirche St. Johannes der Almosenier in Orchowek im Bezirk Wlodawa. Trotz des Abschlusses der Restaurierung wurden die Auswirkungen der Arbeiten zum Gegenstand heftiger Diskussionen. Kritische Stimmen, die auf unangemessene ästhetische Veränderungen hinweisen, haben die öffentliche Meinung gespalten und die Frage aufgeworfen: Erhaltung oder Zerstörung?

Die Geschichte des Gemäldes „Heilige Dreifaltigkeit“ und der Erhaltungszustand des Werks

Das 210 x 115 cm große Gemälde aus dem 17./18. Jahrhundert ist im Register der beweglichen Denkmäler der Woiwodschaft Lublin eingetragen. Vor der Restaurierung befand es sich in einem sehr schlechten technischen Zustand, so dass es nicht in der Kirche ausgestellt werden konnte. Zahlreiche unfachmännische Reparaturen, wie lokale Ausbesserungen, Übermalungen und Flicken auf der Rückseite der Leinwand, hatten den Zustand des Gemäldes erheblich beeinträchtigt. Außerdem hatte das Gemälde keinen Rahmen und war auf einem defekten Webstuhl aufgespannt, was für die Restauratoren eine große Herausforderung darstellte.

Das Gemälde „Die Heilige Dreifaltigkeit“, Zustand während der Entfernung einer Schmutzschicht, Foto von Agata Woźniak-Niemkiewicz

Zobacz

Restaurierungsarbeiten an einem historischen Gemälde

Die Restaurierungsarbeiten, die von Pater Jacek Romanek, dem damaligen Pfarrer von Orchówek, initiiert und von Pater Tomasz Mędrek, dem heutigen Pfarrer, fortgesetzt wurden, wurden von Agata Woźniak-Niemkiewicz, einer qualifizierten Restauratorin für Staffeleibilder, durchgeführt. Die Arbeiten erfolgten in mehreren Etappen. Das Gemälde wurde vom Webstuhl abgenommen und von Schmutz und verdunkeltem Firnis gereinigt. Lokale Übermalungen und unsachgemäße Restaurierungen der Mörtelschicht wurden ebenfalls entfernt. Die Farbschicht wurde imprägniert, und die Fehlstellen in der Leinwand wurden ausgefüllt, so dass die farbliche und formale Integrität des Ganzen erhalten blieb. Schließlich wurde ein Schutzfirnis aufgetragen und das Gemälde in einen neuen, stilisierten Rahmen gesetzt, der an die Präsentation in der Kirche angepasst wurde.

die Heilige Dreifaltigkeit“ – Kritik und Reaktionen

Die Auswirkungen des Werks riefen bei einigen Internetnutzern Kritik hervor, die darauf hinwiesen, dass die ästhetischen Veränderungen des Gemäldes zu weitreichend seien. Einer der Hauptkritikpunkte war die Entfernung der Übermalungen, die einige Kommentatoren für wertvoller hielten als die Wirkung der Werke. Darüber hinaus wurde die Beschädigung der ursprünglichen Farbschicht kritisiert, insbesondere im oberen und unteren Teil der Komposition. Agata Woźniak-Niemkiewicz entgegnet den Vorwürfen jedoch, dass alle Arbeiten nach den Grundsätzen der Konservierungskunst und auf der Grundlage von Untersuchungen des technischen Zustands des Gemäldes durchgeführt wurden. Die Entscheidung, die Übermalungen zu entfernen, wurde getroffen, weil sie mit der ursprünglichen Komposition nicht vereinbar waren. Die Rekonstruktion war notwendig, um das Denkmal an seinen liturgischen Zweck anzupassen, der visuelle Lesbarkeit und Farbharmonie erfordert. Experten weisen darauf hin, dass das Gemälde von mindestens zwei Personen gemalt worden sein könnte, was die Restaurierung zusätzlich erschwerte.

die „Heilige Dreifaltigkeit“ vor und nach der Restaurierung. Foto: Archiv der WUOZ-Zweigstelle in Chełm

Der Denkmalpfleger der Woiwodschaft Lublin hat die Einsetzung einer Konservierungskommission angekündigt, die die Qualität der durchgeführten Arbeiten überprüfen soll. Der Kommission werden Vertreter der LWKZ, unabhängige Sachverständige und das mit der Renovierung beauftragte Unternehmen angehören. Damit sollen Zweifel ausgeräumt und sichergestellt werden, dass die Renovierung im Einklang mit den Grundsätzen des Denkmalschutzes erfolgte. Die Arbeiten wurden im Rahmen eines Zuschusses des Denkmalpflegers der Woiwodschaft Lubelskie in Lublin durchgeführt, der aus Mitteln der Woiwodschaft Lubelskie bereitgestellt wurde.

Quelle: Woiwodschaftsdenkmalpfleger Lublin, Denkmalpfleger

Lesen Sie auch: Renovierung | Kultur | Kunst | Kuriositäten | whiteMAD auf Instagram