rewitalizacja rynku w Chełmsku Śląskim
fot. Gmina Lubawka

Neue Begegnungsstätte. Beginn der Revitalisierung des Marktplatzes in Chelmsko Slaskie

Die Revitalisierung des Marktplatzes in Chełmsko Śląskie, dem Herzen der Stadt, ist im Gange. Das Projekt zielt darauf ab, die Ästhetik zu verbessern, die Funktionalität zu erhöhen und den Platz an die Bedürfnisse der Anwohner und den wachsenden Touristenverkehr anzupassen. Alle Arbeiten werden unter Wahrung des historischen Charakters des Ortes und unter strenger Aufsicht des Denkmalpflegers durchgeführt.

Im Rahmen der Investition ist geplant, die bestehende Baumreihe zu bereinigen und den zentralen Teil des Platzes neu zu bepflanzen. Zu beiden Seiten der Statue des Heiligen Johannes von Nepomuk werden zwei Kastanienbäume stehen, die auf den früheren Baumbestand verweisen. Die neue Begrünung soll die architektonischen Qualitäten der Umgebung unterstreichen und dem Platz ein frisches, geordnetes Aussehen verleihen. Außerdem ist geplant, die Pflasterung durch Materialien aus lokalem Naturstein zu ersetzen. Der Platz wird eine einheitliche Kleinarchitektur mit Bänken, Blumenkübeln, Informationstafeln und Abfallbehältern aufweisen. Der Sockel und der Platz um die Statue des Heiligen Johannes von Nepomuk werden ebenfalls renoviert, um ihre frühere Ästhetik wiederherzustellen.

Dies ist nicht das Ende der Veränderungen. Darüber hinaus wird der Platz mit modernen LED-Laternen ausgestattet, die auch als Träger des Videoüberwachungssystems der Stadt dienen werden. Dadurch wird die Sicherheit im Dorfzentrum erhöht und die Qualität der Beleuchtung bei Dunkelheit verbessert. Der zentrale Teil des Platzes wird für die Organisation von Open-Air-Veranstaltungen, wie z. B. die Messe der schlesischen Weber, hergerichtet. Die gestalterischen Lösungen werden es ermöglichen, Veranstaltungen zu organisieren, ohne die Kreisstraße sperren zu müssen. Geplant ist auch der Bau eines Brunnens in Form eines flachen Beckens in der Sichtachse zur Kirche. Für Konzerte, Versammlungen und andere kulturelle Veranstaltungen werden eine Bühne und ein Versammlungsplatz geschaffen.

rewitalizacja rynku w Chełmsku Śląskim
Foto Gemeinde Lubawka

Zur Revitalisierung des Marktplatzes in Chelmsko Slaskie gehört auch der Umbau der Bushaltestelle in Richtung Uniemysl, der den Fahrgästen mehr Komfort bieten wird. Die Parkplätze werden aufgeräumt und es werden Fahrradständer installiert. Der gesamte Platz wird durch die Beseitigung architektonischer Barrieren an die Bedürfnisse älterer und behinderter Menschen angepasst. Die Revitalisierung wird von der Gemeinde Lubawka in den Jahren 2025-2026 mit Unterstützung von EU-Mitteln aus dem Programm FEDS 2021-2027 durchgeführt. Die Gesamtkosten der Investition belaufen sich auf mehr als 2,3 Mio. PLN, wovon 70 Prozent von der Europäischen Union bezuschusst werden. Die Fertigstellung und Abnahme der Arbeiten ist für Ende 2026 geplant.

Ziel des Projekts ist es, einen sicheren, ästhetisch ansprechenden und freundlichen öffentlichen Raum zu schaffen, der zum Zentrum des gesellschaftlichen Lebens der Einwohner und zu einem attraktiven Ort für Touristen wird. Nach der Revitalisierung soll der Marktplatz in Chelmsko Slaskie als Ort für Treffen, Freizeit und Veranstaltungen dienen und zu einem der wichtigsten Punkte auf der Landkarte der Region werden.

Quelle: Gemeinde Lubawka

Lesen Sie auch: Orte, Plätze, Parks | Stadt | Stadtplanung | Grünflächen | whiteMAD auf Instagram