Neue Tränken in Warschau. Ihre Form erinnert an den sogenannten „Dicken Bargeld“

·3 Juli 2025

Ihre Anwesenheit wird von den Bewohnern an heißen Tagen besonders geschätzt. In Warschau sind neue Tränken aufgestellt worden, die auch von Tieren genutzt werden können. Die Tränken wurden in sieben Bezirken der Stadt aufgestellt und erinnern in ihrer Form an den Brunnen der Stadt, die sogenannte „Gruba Kaśka“.

Die Tränken haben eine schlanke Form mit einem Wasserhahn an der Spitze. Interessanterweise befindet sich an der Unterseite eine Schale, aus der Hunde das Wasser trinken können. Das Aussehen der Geräte wurde im Rahmen eines Wettbewerbs entwickelt, den die Stadt zusammen mit der Warschauer Niederlassung von SARP und der Stiftung Bęc Zmiana ausgeschrieben hatte. Ihre Form erinnert an eine „fette Dose“.

Die Gruba Kaśka ist ein Versickerungsbrunnen und eine Unterwasser-Wasserfassung im Flussbett der Weichsel in Warschau. Es ist die einzige Anlage in Europa, die direkt in der Strömung des Flusses liegt und einen natürlichen Infiltrationsprozess nutzt. Gruba Kaśka entnimmt das Wasser aus 15 radial angeordneten Drainagen, die 4-8 m unter dem Grund liegen.

Die Idee, neue Tränken in den Straßen Warschaus aufzustellen, stammt aus dem städtischen Haushalt. Das Projekt erhielt viel Unterstützung von den Anwohnern, so dass es umgesetzt wurde.

Neue Tränken wurden bereits in Żoliborz aufgestellt. Weitere werden an den folgenden Orten in Betrieb genommen, sobald das Warschauer Grünflächenamt positive Wassertestergebnisse erhält. Orte, an denen die Tränken erscheinen werden:

ŻOLIBORZ:

al. Wojska Polskiego 32
krasińskiego-Straße (neben dem Wilson-Platz)
krasińskiego Straße (Ecke Kaniowska Straße)
wybrzeże Gdyńskie Straße (Kępa Potocka Park)

MITTELOST:

am Karski-Boulevard – bei der Bank hinter der Aussichtsplattform, bei der Śląsko-Dąbrowski-Brücke, bei den Liegestühlen/Holzterrasse,
am Patton Boulevard – bei der Świętokrzyski-Brücke, bei der Meerjungfrau, beim Glaspavillon, beim Kopernikus-Wissenschaftszentrum (in der Nähe der Masten), unter der Pergola (in der Nähe der Fischskulpturen und des Brunnens)

WILANÓW: