Die fortgeschrittenen Renovierungsarbeiten an dem ehemaligen Pavillon an der Kreuzung der Marszałkowska-Straße und der Jerozolimskie-Allee in Warschau, in dem Cepelia viele Jahre lang untergebracht war, stehen kurz vor dem Abschluss. Das historische Gebäude besticht schon jetzt durch sein aufgefrischtes Erscheinungsbild. Der von Zygmunt Stępiński entworfene und 1966 eröffnete Pavillon ist eines der Symbole der modernistischen Architektur im kommunistischen Polen. am 13. Dezember wird er offiziell zum Sitz des modernen Flagship-Stores der Empik-Kette. Das Studio Bernatek Architekci ist für das Renovierungsprojekt des Gebäudes verantwortlich, und der Investor und Bauunternehmer ist sein Eigentümer, Sienna 111.
Der ursprüngliche Entwurf von Cepelia zeichnete sich durch ein leichtes Stahlskelett und fast vollständig verglaste Fassaden aus, wodurch das gesamte Gebäude den Eindruck erweckte, in der Luft zu schweben. Es war ein Beispiel für eine Architektur, die sich dem öffentlichen Raum öffnete und mit dem Straßenleben verschmolz. In seiner Blütezeit beherbergte der Pavillon einen Laden, in dem Kunsthandwerk von polnischen Volkskünstlern verkauft wurde, und diente als Zentrum zur Förderung von Kultur und traditionellen Produkten.
Cepelia im Jahr 1966. Foto: Stolica Wochenzeitung, Nr. 6 (1000) 05.02.1967.
Im Laufe der Jahrzehnte der Nutzung verlor das Gebäude nach und nach seinen ursprünglichen Charakter. Die filigranen Details verschwanden, und die Fassade wurde mit orangefarbenen Verkleidungen und großformatigen Werbeplakaten überzogen, die den einstigen Charakter des Denkmals völlig auslöschten. Als der letzte Mieter auszog, verfiel der Pavillon und seine Zukunft war ungewiss.
Cepelia in den Jahren 2023 und 2024. Foto von Adrian Grycuk, CC BY-SA 3.0 PL, über Wikimedia Commons und whiteMAD/Mateusz Markowski
Im Jahr 2019 wurde der Cepelia-Pavillon in das Denkmalregister eingetragen, um seinen historischen und architektonischen Wert zu sichern. Im Februar 2023 begannen die lang erwarteten Renovierungsarbeiten, um das modernistische Erscheinungsbild des Gebäudes wiederherzustellen. Die Arbeiten umfassten unter anderem die Restaurierung der Keramikverkleidung von Stanislaw Kucharski, die Wiederherstellung der charakteristischen Wandverkleidung und der freistehenden Vitrinen, und das gesamte Gebäude wurde für moderne Nutzungsstandards aufgerüstet.
Ansicht von Süden vor und nach der Renovierung. Foto: whiteMAD/Mateusz Markowski
Zusätzlich wurden auf dem Dach und an der Fassade Empik-Leuchtschriften angebracht, die an die ehemaligen Cepelia-Schilderanlagen erinnern. Der historische Pavillon hat seinen ursprünglichen Charme und Stil wiedererlangt und schmückt nun wieder die Gegend um den belebten Kreisverkehr und erinnert an das wertvolle Erbe des Warschauer Modernismus.
Das historische Mosaik vor und nach den Arbeiten. Foto: whiteMAD/Mateusz Markowski
Empik ist in den renovierten Pavillon eingezogen und hat dort auf drei Ebenen einen 1.300 Quadratmeter großen Ausstellungsraum geschaffen. Der neue Standort zeichnet sich nicht nur durch die größte Auswahl an Vinyl-Schallplatten in Einzel- und Sammlerausgaben aus, sondern auch durch einen speziellen Musikbereich mit Gadgets für Fans und eine große Auswahl an Büchern in ausländischen Ausgaben. Ein wichtiges Element des Ladens ist eine Bühne für kulturelle Veranstaltungen und Autorentreffen, die diesen Ort nicht nur zu einem Einkaufsziel, sondern auch zum kulturellen Zentrum der Hauptstadt machen wird.
Der Pavillon in den Jahren 2020 und 2024. Foto: Wistula, CC BY-SA 4.0, über Wikimedia Commons und whiteMAD/Mateusz Markowski
Mit der Eröffnung von Empik in der Marszałkowska-Straße wird die Lücke geschlossen, die das ehemalige Flaggschiff der Kette in Nowy Świat hinterlassen hat, das 2022 wegen einer Mieterhöhung geschlossen wurde. Die Rückkehr von Cepelia in seinem neuen Gewand ist der Beweis dafür, dass modernistisches Erbe immer noch inspirieren und neue Funktionen erhalten kann. Dank der Bemühungen der Denkmalschützer und des Engagements des neuen Mieters besticht das Cepelia wieder durch seine Leichtigkeit und Offenheit und erinnert an die Ideen, die bei seiner Gestaltung in den 1960er Jahren Pate standen.
Quelle: tvn24.pl, nowawarszawa.pl
Lesen Sie auch: Modernism | Warsaw | Architecture in Poland | Elevation | Curiosities | whiteMAD auf Instagram
