W krakowskim mieszkaniu zaprojektowanym przez PIM Concept barwy, faktury i wzory tworzą opowieść o właścicielach. To przestrzeń, która reaguje na ich rytm dnia, sezonowe wędrówki między miastem a górami i potrzebę zanurzenia się w różnorodnych bodźcach. To dwupoziomowe mieszkanie ma 68 m kw. i już od samego progu daje poczucie, że każdy element ma własny temperament i nawiązuje dialog z kolejnymi fragmentami wnętrza.
Mieszkanie w krakowskiej kamienicy i opowieść o mieszkańcach
Właściciele przyjeżdżają tu na zimowe miesiące. W ciepłych porach roku prowadzą działalność na terenie Bieszczad, lecz gdy nad górami zapada spokój, wybierają Kraków. Miasto jest dla nich źródłem energii poprzez kina, teatry, galerie i restauracje. Chcieli, aby ich mieszkanie stało się przedłużeniem tej dynamiki oraz miejscem, które pozwala im się zatrzymać, a jednocześnie wciąż nosi w sobie miejski puls.
Architektki Dorota Kwiecień i Gabriela Gajek-Zakolska wspominają, że był to projekt budowany od zera i bez wstępnych inspiracji. Wszystkie założenia powstawały na bieżąco w oparciu o rozmowy z inwestorami. Praca przypominała układanie historii o ich zwyczajach i emocjach. Z tego powodu nie powstało wnętrze podporządkowane trendom ani jednemu kierunkowi estetycznemu. Najważniejsza była indywidualność mieszkańców.
Dwupoziomowe mieszkanie jako przestrzeń spotkań
Część dzienna na parterze stanowi centrum mieszkania. Kolorystyka i materiały zostały zestawione w sposób odważny, co tworzy wyrazisty charakter tej strefy. Błękitne fronty kuchenne przełamano uchwytami z czerwonego trawertynu. Na podłodze pojawia się dywan w kraciasty wzór, a obok stoi solidny stół z drewna z zielonymi krzesłami. Efekt jest fuzją intensywności z lekką swobodą. Zamiast typowej sofy powstała wnęka pod schodami, wyłożona miękką leżanką w odcieniu czerwonego wina. Poduszki o geometrycznych wzorach dodają temu miejscu energii. To kącik na poranną kawę, lekturę albo planowanie następnego sezonu w górach.
Niewielka łazienka na parterze zaskakuje dekoracyjnością. Złota konsola podtrzymuje klasyczną umywalkę, a tapeta w tonach bursztynu i brązu oraz mozaikowy układ płytek tworzą atmosferę sprzyjającą rytuałom dnia codziennego.

Piętro mieszkania pełne spokoju
Sypialnia gospodarzy to prawdziwa ostoja spokoju. Wnętrze łączy głęboki granat z ceglastą czerwienią. Przeszklona ścianka z ornamentowym szkłem dodaje przepuszczalności światła i wizualnie poszerza przestrzeń pomieszczenia. Pokój córki utrzymano w lżejszej kolorystyce. Błękitne ściany oraz ceglane akcenty odnoszą się do tapety w roślinne wzory na granatowym tle. W łazience na piętrze dominuje zieleń. Płytki o matowej i błyszczącej powierzchni tworzą rytmiczną kompozycję. Za przyciemnianą szybą o łukowym kształcie znajduje się prysznic o prostej formie, lecz z mocnym wyrazem.
Dwupoziomowe mieszkanie i dialog z detalem
W projekcie zwraca uwagę precyzyjne podejście do detalu. W aranżacji nie ma jednego dominującego akcentu, a poszczególne elementy współbrzmią ze sobą mimo różnic. Kolor, faktura, sztukateria i światło prowadzą wspólną narrację. Architektki podkreślają, że udało im się tutaj udowodnić harmonię tworzoną przez kontrasty.
Projekt PIM Concept w zabytkowej kamienicy
Mieszkanie powstało w zabytkowej kamienicy w ścisłym centrum Krakowa. Otoczenie budynku ma wpływ na odbiór wnętrza. Barierki na klatce schodowej, witrażowe okna zachowane przez konserwatora zabytków oraz barwnie malowane sufity tworzą kontekst dla codzienności mieszkańców. Projektując tę przestrzeń, architektki z szacunkiem odniosły się do charakteru budynku i wprowadziły elementy współczesnej estetyki, tworząc wnętrze silnie związane z historią miejsca.
O pracowni
PIM Concept tworzą Dorota Kwiecień i Gabriela Gajek-Zakolska, absolwentki krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych. Projektowanie jest dla nich naturalną formą pracy twórczej. Cenią estetykę, proporcje i precyzję detalu, a współpraca z klientami opiera się na uważnej rozmowie. Każde wnętrze powstaje w odpowiedzi na potrzeby mieszkańców i otrzymuje własny charakter. Architektki specjalizują się w klasyce, lecz z równą swobodą realizują projekty o innym wyrazie. W ich przekonaniu przestrzeń wpływa na codzienność, dlatego każdy projekt dopracowują z myślą o komforcie użytkowników.
Projekt: PIM Concept
Lokalizacja: Kraków
Metraż: 68 m kw.
Fotografie: Pietruszka Fotografia
Czytaj też: Architektura | Apartament | Kamienica | Kraków | Wnętrza




















