La casa unifamiliar de Zborow, situada a orillas del lago Niepruszewskie, se ha convertido en un refugio privado para una pareja joven, profesionalmente activa y con un hijo. Su pasión común es viajar, pilotar avionetas y montar en bicicleta de carretera. Este lugar único inspiró el proyecto, cuya idea principal era captar el ambiente de libertad y relajación vacacional.
Arquitectura inspirada en la «ligereza
Al hablar del carácter de los interiores, resonó una idea clave: la ligereza. Ésta se convirtió en el leitmotiv, aludiendo tanto a las pasiones aeronáuticas de los propietarios como a los sutiles elementos de la naturaleza: el balanceo de los juncos, las cálidas brisas y las tranquilas tonalidades del paisaje. Las formas minimalistas y los materiales naturales dominan todos los espacios.
Un nuevo capítulo para un edificio existente
La casa unifamiliar de Zborow se compró totalmente terminada, pero su distribución original -amplia y abierta, pero poco funcional- no satisfacía las necesidades de la nueva familia. Las soluciones anteriores, aunque visualmente atractivas, no proporcionaban intimidad ni confort acústico. Hubo que desarrollar un concepto funcional completamente nuevo y realizar grandes cambios en el edificio.
El corazón de la casa: el salón
La planta baja presenta espacios interconectados: vestíbulo, cocina, comedor con chimenea y un amplio salón. Todo se ha diseñado para aprovechar las vistas al jardín y al lago, accesibles a través de grandes ventanales correderos. Gracias al cuidadoso encuadre del entorno, los usuarios pueden experimentar los cambiantes panoramas de la naturaleza al ritmo del día.
Casa unifamiliar en Zborow: estilo y funcionalidad
El punto focal del comedor se ha convertido en una gran mesa blanca, sobre la que se han suspendido las luminarias de diseño Lumina DOT, ligeras, casi flotantes en el aire. Al fondo, aparece la textura cruda de la chimenea de granito grafito, yuxtapuesta a los sutiles muebles altos blancos. El salón, en cambio, está amueblado con moderación: los muebles se eligieron para no perturbar la sensación de espacio y tranquilidad.
Un lugar de descanso y pasión
El salón está dividido en una zona de descanso y otra de pasión. En lugar de un garaje, hay una vitrina de cristal a través de la cual se puede contemplar el amanecer y el atardecer. Además de un cómodo sofá, hay espacio para bicicletas, libros y recuerdos de viaje, expuestos en ligeras estanterías de acero, símbolos del concepto de «ligereza».

Vivir el verano bajo una nube
Adyacente al salón, la enorme terraza funciona como salón de verano: un espacio para cocinar, comer y relajarse. Aquí es donde los propietarios y sus invitados pasan las tardes de verano, admirando las puestas de sol y recuperándose después de un día activo.
Privacidad en la primera planta
En la primera planta de la casa unifamiliar de Zborow se ha proyectado una zona privada: dormitorios, cuartos de baño, un lavadero y un estudio. El dormitorio principal de los propietarios se ha diseñado como una suite independiente con vestidor y cuarto de baño, preservando el eje de visión este-oeste. Como resultado, los interiores están bañados de luz natural durante todo el día.
Interiores llenos de armonía
En todas las estancias se utiliza una paleta de colores neutra y uniforme: blanco cálido, chapa de roble y tejidos naturales. El contraste lo ponen los acabados oscuros de los cuartos de baño: baldosas de grafito y motivos florales intensos que aportan equilibrio visual. La suave moqueta de los dormitorios confiere a los interiores un aire acogedor y fomenta la tranquilidad.
Estudio con vistas al bosque
El espacio de trabajo se ubicó en una zona de altura rebajada con un gran ventanal que enmarca el bosque. La combinación uniforme de colores blancos y el mobiliario minimalista crean un capullo propicio a la concentración. El escritorio y las estanterías forman un conjunto armonioso y funcional.
Casa unifamiliar en Zborow: arquitectura con alma
La impresión de amplitud se consigue gracias a la gran parcela, las plantas altas y el acristalamiento panorámico. Una estudiada combinación de colores, materiales naturales y detalles integrados, como ladrillos moldeados a mano en la fachada, subrayan la coherencia del diseño. La casa unifamiliar de Zborow demuestra que la arquitectura puede combinar estética, funcionalidad y experiencia emocional para crear un lugar de auténtica relajación.
Métricas del proyecto:
inversor: privado
ubicación: Zborowo, voivodato de Gran Polonia
estado: proyecto finalizado, hecho público
alcance: diseño interior y desarrollo de mobiliario, coordinación interprofesional, supervisión del autor superficie útil: 250 m2
fecha del proyecto: 2021
fecha de finalización: 2024
Diseño y supervisión del autor – Tomasz Piwiński, estudio EQ / www.eqstudio.pl
Fotografía – Magda Wołk, Michał Niemyjski, Migdał Studio / www.instagram.com/migdal.studio/
Fotografía de retrato – Daria Halak – Swan Photography / www.instagram.com/swanphotography.pl
Escultura – Igor Mikoda / www.instagram.com/igor_mikoda/
Acerca del estudio:
EQ – equilibre – el nombre del estudio de diseño hace referencia al significado de la palabra francesa equilibre – balance, equilibrio, proporción. Equilibre es el estado natural de un organismo vivo, su posición correcta. Calma y compostura. Una disposición estable de fuerzas y valores opuestos. Un estado en el que las fuerzas que actúan entre sí se anulan mutuamente. La interpretación de la palabra equilibrio, se relaciona directamente con los principales presupuestos ideológicos del estudio. «Describe perfectamente lo que intento hacer realidad como profesor universitario y diseñador. Busco un equilibrio entre lo nuevo y lo viejo. Me preocupo de situar los edificios y sus interiores en su contexto más amplio, urbano, histórico, social y natural. Mi prioridad es adaptarme de forma óptima a las necesidades, percepciones y aspiraciones de los inversores y el público. El justo equilibrio entre funcionalidad, sostenibilidad y estética. Lograr la armonía de colores, texturas y proporciones. Utilizar materiales y tecnologías respetuosos con el medio ambiente. Reducir el consumo de energía y posibilitar la obtención de energía de fuentes renovables» – explica el Dr.-Ing. arch. Tomasz Piwiński, fundador del estudio. Puede leer más sobre el estudio y el arquitecto aquí: www.eqstudio.pl / www.instagram.com/eqstudio.pl / www.uap.edu.pl/ uczelnia/kadra/piwinski-tomasz/
Lea también: Arquitectura en Polonia | Casa unifamiliar | Interiores | Diseñadores polacos | whiteMAD en Instagram | Minimalismo