Święta Trójca

¿Conservación o devastación? Polémica en torno al cuadro de la «Santísima Trinidad» de Orchovka

En octubre de 2024 finalizaron los trabajos de conservación de una pintura al óleo sobre lienzo titulada. la Santísima Trinidad» de la iglesia católica romana de San Juan el Limosnero de Orchowek, en el distrito de Wlodawa. A pesar de la finalización de la restauración, los efectos de la obra se convirtieron en objeto de acaloradas discusiones. Las voces críticas que señalan cambios estéticos inadecuados han dividido a la opinión pública, planteando la pregunta: ¿conservación o devastación?

La historia del cuadro de la Santísima Trinidad y el estado de conservación de la obra

El cuadro, que mide 210 x 115 cm y data de los siglos XVII y XVIII, está inscrito en el registro de monumentos muebles de la provincia de Lublin. Antes de su conservación, su estado técnico era muy deficiente, lo que impedía su exposición en la iglesia. Numerosas reparaciones no profesionales, como kits locales, repintes y parches en la parte posterior del lienzo, habían afectado considerablemente a su estado. Además, el cuadro carecía de bastidor y estaba tensado en un telar degradado, lo que suponía un gran reto para los conservadores.

El cuadro «La Santísima Trinidad», estado durante la eliminación de una capa de suciedad, foto de Agata Woźniak-Niemkiewicz

Zobacz

Trabajos de conservación de un cuadro histórico

Los trabajos de conservación, iniciados por el P. Jacek Romanek, entonces párroco de Orchówek, y continuados por el P. Tomasz Mędrek, actual párroco, fueron realizados por Agata Woźniak-Niemkiewicz, conservadora cualificada de pinturas de caballete. El trabajo constó de varias fases. El cuadro se sacó del telar y se limpió de suciedad y barniz oscurecido. También se eliminaron los repintes locales y las restauraciones poco profesionales de la capa de mortero. Se impregnó la capa de pintura y se rellenaron los defectos del lienzo, permitiendo la integridad cromática y formal del conjunto. Por último, se aplicó un barniz protector y se colocó el cuadro en un nuevo marco estilizado, adaptado a su exposición en la iglesia.

la Santísima Trinidad»: críticas y reacciones

Los efectos de la obra provocaron las críticas de algunos internautas, que señalaron que los cambios estéticos del cuadro eran demasiado profundos. Una de las principales críticas fue la eliminación de los repintes, que algunos comentaristas consideraron más valiosos que el efecto de las obras. Además, se criticó el deterioro de la capa pictórica original, especialmente en las partes superior e inferior de la composición. Sin embargo, Agata Woźniak-Niemkiewicz rebate las acusaciones subrayando que todos los trabajos se llevaron a cabo de acuerdo con los principios del arte de la conservación y sobre la base de la investigación del estado técnico del cuadro. La decisión de eliminar los repintes se debió a su incompatibilidad con la composición original. La reconstrucción era necesaria para adaptar el monumento a su finalidad litúrgica, que exigía legibilidad visual y armonía cromática. Los expertos señalan que el cuadro pudo ser pintado por al menos dos personas, lo que dificultó aún más el proceso de restauración.

la Santísima Trinidad antes y después de la restauración. Foto: Archivo de la sucursal de la WUOZ en Chełm

El Conservador Provincial de Monumentos de Lublin ha anunciado el nombramiento de una comisión de conservación para reevaluar la calidad de los trabajos realizados. La comisión estará formada por representantes del LWKZ, expertos independientes y el contratista de la renovación. El objetivo es disipar dudas y asegurarse de que la renovación se ajustó a los principios de protección del patrimonio. Las obras se llevaron a cabo gracias a una subvención concedida por el Conservador de Monumentos del Voivodato de Lublin como parte de los fondos asignados por el Voivodato de Lublin.

Fuente: Conservador de Monumentos de la Voivodía de Lublin, Conservador de Monumentos

Leer también: Renovación | Cultura | Arte | Curiosidades | whiteMAD en Instagram