En el barrio de Praga, en Varsovia, se está llevando a cabo desde hace algún tiempo un proyecto singular. Maria Haile, estudiante de la Academia de Bellas Artes de Varsovia, trabaja en la recuperación y conservación de antiguos anuncios pintados en la fachada de una casa de vecindad en el número 37 de la calle Stalowa, como parte de su proyecto de fin de carrera. Se trata de una empresa extremadamente exigente, que requiere gran precisión y un mar de paciencia. Los letreros del barrio de Praga emergen de debajo de las capas de la historia y nos recuerdan la historia de esta preciosa pero algo olvidada parte de la capital.
Letreros en Praga – el nacimiento de una idea para salvarlos
La idea de conservar los rótulos nació para Maria durante sus clases en el Estudio NOVUM para la Protección y Conservación del Arte Moderno y Contemporáneo. Desde el principio de sus estudios se interesó por la pintura mural, por lo que se planteó seguir esta especialización. Inicialmente, se planteó la conservación de un mural o una policromía como parte de su tesis, pero finalmente el tema de los signos le fue sugerido por su supervisora, la Dra. Anna Kowalik. «Estoy muy contenta de haberme centrado en este tema. Al hacerlo, aporto mi granito de arena a mi propio barrio: mejorando su estética y reforzando el sentimiento de identidad de los residentes a través del contacto con la historia local» – dice Haile.
Trabajar con la historia cotidiana
El proyecto de la pared de una casa de vecindad de Praga es diferente de muchas tareas de conservación que se ocupan de obras sagradas o representativas. «Me produce una gran satisfacción trabajar con historia ‘real’, no con historia eclesiástica o palaciega, sino con historia popular y artesanal, cercana a mí tanto en clase como emocionalmente» – subraya el diseñador. Durante la inspección de la fachada y el análisis de la bibliografía, quedó claro que las inscripciones descubiertas en la calle Stalowa eran sólo un fragmento de un conjunto mayor. «Cabe sospechar que capas similares de signos pintados se extendían por toda la pared de la casa de vecindad del lado de la calle Stalowa, lo que sugiere que pueden haberse conservado más inscripciones bajo el enlucido», explica el conservador – explica el conservador.
Palabras expuestas como ‘afeitar’, ‘esquilar’ o ‘lechería’ evocan la vida cotidiana de la antigua Praga y crean la imagen de un lugar bullicioso de comercio y pequeños servicios. Las inscripciones, aunque parcialmente borradas y superpuestas, son una valiosa fuente de conocimientos sobre la vida de la comunidad local.
El futuro de los rótulos de Praga
El objetivo último del proyecto no es sólo conservar la capa de pintura original, sino también restaurar la legibilidad de las inscripciones para que puedan funcionar en los espacios públicos como parte de la identidad del barrio. Maria Haile planea que su conservación sea lo más mínima y reversible posible para preservar su autenticidad. «La prioridad es proteger la delicada capa de pintura de una mayor degradación y desarrollar la estética de manera que aumente la legibilidad de las inscripciones, respetando al mismo tiempo la estratigrafía» – explica.
Una vez finalizados los trabajos de conservación, el estudiante también tiene previsto realizar una investigación de archivo para reconstruir la historia de las personas y las empresas que hay detrás de los antiguos letreros. De este modo, las inscripciones no serán sólo una capa de pintura expuesta, sino que se convertirán en un pretexto para contar la historia de estos antiguos conventillos.
Técnicas de conservación en la renovación de inscripciones
Podría parecer que descubrir las inscripciones es una tarea relativamente sencilla, pero nada más lejos de la realidad. El trabajo se lleva a cabo mediante métodos micromecánicos. Para ello, María retira capas sucesivas utilizando un bisturí, un cuchillo de zapatero y un martillo ligero. En algunas zonas, para no dañar el original, utiliza además geles, compresas y microhumectantes de corta duración. «Es un proceso que requiere paciencia, tacto con el material y disciplina en la toma de decisiones. No se puede actuar de forma automática o forzada», señala – señala. El efecto de su trabajo es visible de inmediato, pero el resultado final depende de una serie de pasos, como el retoque y la protección de la capa de pintura.
Paneles de señalización en Praga: trámites y ayudas
Poner en marcha el proyecto requería una serie de aprobaciones administrativas, que se consiguieron gracias al inestimable compromiso del promotor. Las obras fueron aprobadas, entre otros, por Zakład Gospodarowania Nieruchomościami na Pradze-Północ (Sociedad de Gestión Inmobiliaria de Praga-Północ) y el Conservador de Monumentos de la Capital. Por su parte, la Fundación OmenaArt y el Consorcio Filantrópico prestaron apoyo financiero. Maria también aprecia el interés de los residentes locales: «Las reacciones de los transeúntes son muy positivas y motivadoras. (…) Espero que esta atención se traduzca en un mayor apoyo a iniciativas similares. Las casas adosadas de Praga son preciosas, aunque a menudo están descuidadas: merece la pena invertir en su estética y su memoria».
Promotores y vínculos con el lugar
El proyecto de Maria Haile cuenta con el apoyo de dos personas de la Academia de Bellas Artes. Su promotora es la Dra. Anna Kowalik, profesora adjunta del Estudio NOVUM para la Protección y Conservación del Arte Moderno y Contemporáneo y conservadora jefe del Museo ASP. Se ocupa del arte en el espacio público, y su habilitación se refiere a los graffiti. Es autora de numerosas publicaciones y ponencias en conferencias polacas e internacionales. El Dr. Tytus Sawicki, profesor de la Academia de Bellas Artes especialmente vinculado al lugar de la investigación, fue el supervisor adjunto. Supervisó el proyecto de diploma de la estudiante Karolina Mikuła en la pared vecina del edificio: la conservación y restauración del mural Szczudlarze (Zancudos ) de Linas Domarackas, creado en colaboración con niños del barrio Praga de Varsovia. Así pues, como vemos, las obras en curso en Stalowa forman parte de un proceso más amplio de restauración de las huellas artísticas y artesanales del distrito.
Praga como lugar para vivir y trabajar
Maria Haile vive en Praga desde hace cuatro años y destaca que enseguida se sintió como en casa en este barrio. En cambio, antes vivía en el barrio de Jeżyce, en Poznań, que en cierto modo está muy cerca de Praga. «Es un barrio en el que, a pesar de los verdaderos problemas sociales, se da mucha importancia a las relaciones, la identidad y la comunidad» – señala. La parte antigua de la margen derecha de Varsovia no fue su elección consciente, pero resultó ser un espacio cercano a los valores y experiencias de la joven artista. Las obras de renovación de los rótulos de la calle Stalowa han llamado más la atención de Marcin Gałązka, propietario de Zakładka Antykwariat, situado en el número 12 de la calle Środkowa desde 2006. El establecimiento que regenta es un lugar conocido por su amplia selección de libros, revistas y postales.
Maria Haile y sus carteles en Praga
Maria Haile es estudiante de 6º curso de conservación de pintura y escultura policromada en la Academia de Bellas Artes de Varsovia. Además de la conservación, también se dedica a la escenografía. Su tesis de máster incluye la documentación y conservación de carteles en casas de vecindad de Praga, y está preparando un anexo artístico en el estudio de escenografía del profesor Marek Chowaniec. Haile se interesa por cuestiones sociales, los derechos humanos y el feminismo. En su tiempo libre lee, va a conciertos y al teatro. «Estoy contenta de poder contribuir al menos un poco al bienestar de este barrio, y espero que éste no sea mi último trabajo aquí» – concluye.
Fuente: materiales de Maria Haile, Bookmark AntiquarianShop
Leer también: Renovación | Vivienda | Historia | Varsovia | Arquitectura en Polonia
