wiz. UM Łódź

El Mercado Verde de Łódź se prepara para cambios: una nueva nave, un estacionamiento y zonas verdes

El Mercado Verde de Łódź se prepara para una remodelación a gran escala, cuyo objetivo es transformar este mercado, uno de los más antiguos de la ciudad. Como parte de las obras, la nave «MAŁA 2» tendrá una imagen completamente nueva; en su parte trasera se construirá un estacionamiento de varios niveles y habrá más zonas verdes y espacios para los residentes. La ciudad quiere conservar el ambiente de mercado de este lugar, al tiempo que mejora la comodidad para los comerciantes y para las compras diarias. El proyecto se llevará a cabo mediante una asociación público-privada, sin interrumpir las actividades del mercado.

El Mercado Verde: más de 150 años de historia

La historia del Mercado Verde, también conocido como Mercado Barlicki, se remonta a la segunda mitad del siglo XIX. El mercado se estableció en el barrio en desarrollo de Wiązowa como Mercado de Wiązowa, formando parte del trazado urbanístico regular de la zona occidental de Łódź. En 1873, la plaza recibió el nombre de Mercado Verde, muy probablemente por la cercana calle Zielona o por el comercio local de productos frescos. Durante la ocupación alemana se utilizó el nombre de Grüner Ring, mientras que en 1934 se le dio el nombre de Ignacy Boerner. Después de la Segunda Guerra Mundial, la plaza recibió el nombre del activista socialista Robert Barlicki. A pesar de estos cambios, los habitantes de Łódź siguen utilizando hasta el día de hoy con mayor frecuencia los nombres «Zielony Rynek» o «Rynek Barlicki».

Zielony Rynek w Łodzi
La plaza de Ignacy Boerner en los años 30. Fuente: Archivo Estatal de Łódź

La galería de madera, símbolo del mercado

El mercado ha desempeñado su función comercial de manera ininterrumpida desde hace unos 150 años. Al principio, los comerciantes se reunían dos veces por semana; más tarde, todos los días. En los puestos predominaban las verduras, las frutas, los lácteos, la carne y los productos suministrados por los agricultores de los alrededores, y con el paso de los años la oferta se amplió a ropa, calzado, artículos para el hogar y productos artesanales. Durante la mayor parte del siglo XX, la plaza siguió siendo un mercado al aire libre con puestos de madera y metal; además, en su recinto había una fuente y una parada de autobús. A principios del siglo XXI se construyeron naves cubiertas y nuevos pabellones. Durante la próxima modernización se conservará la impresionante bóveda de madera de la nave principal, bajo la cual se instalarán nuevos puestos, amplios pasillos, áreas de descanso y más zonas verdes.

Las naves del mercado en 2012. Foto: Darekm135, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons

El Mercado Verde de Łódź se prepara para cambios

La remodelación transformará el aspecto de todo el complejo. Hacia la calle se instalará una fachada calada, y las plantas bajas se abrirán y se destinarán a locales comerciales y de servicios. Un elemento importante de toda la inversión será un estacionamiento de varios niveles con capacidad para al menos 120 autos. Gracias a esto, los visitantes tendrán un acceso más cómodo al mercado, y el tráfico de autos en las calles aledañas debería reducirse. El conjunto tiene como objetivo crear un espacio más funcional para los comerciantes, los residentes y los clientes que visitan el Mercado Verde todos los días.

, cortesía de la Alcaldía de Łódź

La ciudad seguirá siendo dueña del mercado

Los trabajos se están preparando con la participación constante de los comerciantes. El gobierno local mantiene conversaciones con las asociaciones y los vendedores independientes, estableciendo de manera conjunta la forma de llevar a cabo la inversión y la futura disposición del mercado. La remodelación no interrumpirá la continuidad del comercio: los comerciantes trasladarán sus puestos por etapas a las siguientes partes del complejo a medida que estén listas, sin necesidad de cerrar sus negocios. La inversión se llevará a cabo mediante una asociación público-privada. El socio seleccionado preparará la documentación, financiará el proyecto, realizará los trabajos de construcción y, durante un período determinado, se encargará del mantenimiento de las instalaciones. La ciudad conservará la propiedad del mercado y seguirá desempeñando el papel de organizadora, velando por que se mantenga la función tradicional del Mercado Verde.

fuente: Ayuntamiento de Łódź

Lee también:Łódź|Ciudad|Curiosidades|Plazas, parques y jardines|whiteMAD en Instagram

El Mercado Verde en la actualidad y tras la remodelación. Foto: Google Maps y Ayuntamiento de Łódź