Durante las obras de renovación de una casa de vecindad histórica en el número 41 de la calle Hoża de Varsovia, se encontraron rastros de antiguas actividades artesanales y comerciales. Bajo las capas de yeso, se descubrieron inscripciones de principios del siglo XX, tanto en polaco como en cirílico. Se identificaron como restos de carteles que informaban sobre un taller de tornería y tiendas de zapatos y artículos de papelería. El conservador decidió conservarlas y exponerlas.
Historia y arquitectura de Hoża 41
La casa de vecindad de la calle Hoża 41 se construyó en los años 1912-1913 según un diseño de Władysław Czerwiński y Wacław Heppen. Se trata de un edificio esquinero de seis plantas con una fachada ricamente decorada. Las fachadas se distinguen por sus adornos Art Nouveau, motivos florales y ventanales redondeados. El interior conserva muchos elementos originales, como la escalera de mármol, los suelos de cerámica y la balaustrada de hierro forjado de la escalera principal.

Alcance de las obras de renovación de la Hoża 41
La renovación actual abarca principalmente la fachada del lado de la calle Poznanska y la escalera principal. Las obras se están llevando a cabo con el apoyo financiero de la ciudad de Varsovia. En la primera fase se renovarán las superficies de las paredes y los detalles arquitectónicos, y se conservará el mobiliario de la escalera. Durante los preparativos, se descubrió que las losas de los balcones se encuentran en muy mal estado técnico y su reparación se pospondrá probablemente hasta el año que viene.
Inscripciones anteriores a la guerra y su protección
La última renovación integral del edificio tuvo lugar en la década de 1990. En aquel momento, se retiró la mayor parte del antiguo enlucido y se sustituyó por otro nuevo. Transcurridos 25 años, las fachadas volvieron a requerir una intervención debido a las numerosas grietas y desconchados. El objetivo de las obras actuales es devolver al edificio su aspecto y colores originales y proteger sus detalles de fundición. También se restaurarán las inscripciones expuestas. Se trata de un monumento único en la capital. Otros monumentos conmemorativos de este tipo se encuentran, entre otros, en el patio de la casa de vecindad de la calle Widok 16 (escribimos sobre él AQUÍ) y en la pared lateral de la calle Hoża 9/11.

Conservación del interior de la casa de vecindad
La escalera principal también se someterá a amplios trabajos de conservación. Está previsto limpiar y reponer la escalera de mármol, renovar la balaustrada y el estuco, y conservar las baldosas de cerámica. Las paredes se pintarán de color ocre claro, cuyo uso original ha sido confirmado por investigaciones estratigráficas.
Subvenciones para la renovación del palacete
Para llevar a cabo las obras, la ciudad de Varsovia concedió una subvención de 232.340 zlotys para la renovación de la fachada, lo que supone alrededor del 30% del coste, y de 208.061 zlotys para la renovación de la escalera, lo que supone alrededor del 50% del gasto total.
Fuente: UM Warszawa
Leer también: Renovación | Vivienda | Ciudad | Varsovia | Arquitectura en Polonia



