La termomodernización de edificios históricos es casi siempre controvertida, sobre todo cuando implica la destrucción de fachadas únicas que dan testimonio de la historia y el patrimonio local. Tal es el caso del edificio de la Escuela Primaria nº 1 de la calle Szkolna de Pińczów, donde la resolución adoptada sobre los planes de termomodernización de las instalaciones educativas municipales suscitó inquietud entre los activistas locales y los internautas.
El histórico edificio escolar de la calle Szkolna de Pińczów, construido en 1928, es uno de los ejemplos más valiosos del patrimonio arquitectónico local. Este imponente edificio, construido en planta en «L» con la muy característica piedra de Pińczów de la ciudad, sirvió desde el principio a fines educativos. Los primeros alumnos aparecieron en él a mediados del curso escolar 1930/1931. Su fachada está decorada con cornisas, parapetos y otros elementos que le confieren un carácter único, y la inscripción de la fachada recuerda la importancia histórica del edificio. A pesar de las numerosas destrucciones sufridas por Pinczow durante la Segunda Guerra Mundial, el edificio sobrevivió casi intacto, proporcionando un testimonio único de las tradiciones constructivas locales.
El edificio de la escuela en 1936. Foto: Biblioteca Digital Nacional de Polonia
Recientemente circuló por Internet la noticia de que el edificio, inscrito en el registro municipal de monumentos históricos, se enfrenta a una grave amenaza. A mediados de octubre de este año, las autoridades municipales acordaron embarcarse en un proyecto y presentar una solicitud de financiación para la tarea «Termomodernización de edificios de instituciones educativas en el municipio de Pińczów». Según nos informó un representante de la oficina municipal, el edificio de la Escuela Primaria nº 1 también se tiene en cuenta en esta resolución.
Foto nukebro/photopolska.eu
Tras la aprobación de la resolución, la comunidad expresó su preocupación por el hecho de que estuviera vinculada a un plan para aplicar espuma de poliestireno a la fachada original de la escuela local. Tales acciones, aunque destinadas a mejorar la eficiencia energética, podrían destruir irrevocablemente lo más valioso del edificio: la singular fachada de piedra de Pińczów y sus detalles arquitectónicos. Esto, a su vez, significaría una pérdida de autenticidad y un paso más en la erosión del carácter histórico de la ciudad. A lo largo de los años, muchos edificios de Pińczów construidos con este material se han cubierto con una capa de aislamiento moderno, lo que ha afectado negativamente a su aspecto. La escuela de la calle Szkolna es uno de los últimos edificios valiosos que conservan su carácter original.
Escribimos al Conservador de Monumentos del Voivodato de Świętokrzyskie en Kielce sobre este asunto, preguntando por la resolución y la probabilidad de que la fachada de la escuela estuviera aislada con espuma de poliestireno. En respuesta, recibimos un documento de posición en el que la oficina exponía la situación legal del edificio y se refería a los posibles planes de las autoridades de Pińczów.
«Este año no se ha presentado a la autoridad ninguna solicitud relativa a las obras de construcción mencionadas. Nos gustaría señalar que el edificio de las escuelas primarias se encuentra en una zona protegida por un conservador a través de una entrada en el registro de monumentos – «Pińczów como ciudad antigua» – mediante carta de fecha 20.09.2010, basada en la antigua inscripción de la provincia de Kielce n.º 17 en el registro de monumentos de la provincia de Świętokrzyskie con el n.º 652. Además, el edificio está cubierto por la protección de conservación individual a través de su inclusión en el Registro Comunal de Monumentos, adoptado mediante la Ordenanza n.º 46/14 del alcalde de la ciudad y el municipio de Pińczów de fecha 26 de junio de 2014, actualizada mediante la Ordenanza n.º 116/2018 del alcalde de la ciudad y el municipio de Pińczów de fecha 15 de noviembre de 2018.
En vista de lo anterior, todas las obras de construcción en la zona inscrita en el registro de monumentos y que afecten a su aspecto, de conformidad con el artículo 36, apartado 1, punto 1, de la citada Ley sobre la protección y el cuidado de los monumentos, requieren un permiso del conservador provincial de monumentos.»
Foto Google Maps
Más adelante en el documento, la conservadora Joanna Modras también se refirió al propio edificio de la escuela de Piñczów y a sus cualidades y su pérdida si se aplican nuevas capas a la fachada de piedra.
«El edificio en cuestión, que data de 1928, se caracteriza por una fachada de piedra (revestimiento de piedra caliza de Pińczów), enriquecida con elementos de decoración arquitectónica. Lamentablemente, la introducción de una nueva capa térmica en la fachada provocará un cambio definitivo en el carácter de la fachada, las proporciones de las aberturas de las ventanas, tapando los elementos de decoración arquitectónica y los detalles del edificio histórico. Hay que recordar que, según las doctrinas actuales de conservación, la integridad, la autenticidad y la originalidad son necesarias en los edificios históricos. Se trata de categorías fundamentales y más importantes para cualquier monumento. La pérdida de cualquiera de ellas implica la pérdida del valor del edificio. La preservación del aspecto histórico de la fachada es una de las condiciones básicas para la protección de la conservación, por lo que el aislamiento de edificios históricos, especialmente los que presentan una rica decoración, se considera negativo.»
Fotografía de Misiulek321, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons
La termomodernización prevista de los edificios de los centros educativos del municipio de Pińczów suscita preocupación entre los residentes y los entusiastas de la historia local, que ven en el edificio no solo un lugar de aprendizaje, sino también un monumento vivo al pasado de la ciudad. La Resolución nº VI/02024, de 16 de octubre de 2024, que allanó el camino para este proyecto, fue ampliamente debatida en la sesión del consejo municipal, y su contenido íntegro puede consultarse en la página web del Ayuntamiento. La carta que recibimos, sin embargo, deja claro que no hay preocupación por dañar el carácter de la fachada de la escuela.
Foto nukebro/photopolska.eu
Conservar la fachada original del edificio, así como su carácter único, es clave para proteger el patrimonio de Pinczow. Existen métodos alternativos para mejorar la eficiencia energética de los edificios históricos, como el aislamiento desde el interior, que no destruyen su valor histórico. Estas soluciones se están aplicando con éxito en muchos lugares, lo que demuestra que la modernidad puede ir de la mano del respeto por el pasado.
En apoyo de la iniciativa para salvar la fachada de la escuela histórica de Pińczów, se lanzó una petición para inscribir el edificio en el registro de monumentos. También hemos preguntado al respecto al responsable de conservación histórica del voivodato de Świętokrzyskie en Kielce.
«En cuanto a la inclusión del edificio mencionado en el registro de edificios, hay que recordar que, en primer lugar, es necesario establecer fuera de toda duda que el bien que se pretende incluir en el registro de monumentos cumple los requisitos previos especificados en la Ley sobre la protección y el cuidado de los monumentos, que permiten colocar la instalación bajo plena protección legal. De conformidad con el artículo 9, apartado 1, de la citada Ley de protección y cuidado de los monumentos históricos, un monumento inmueble se inscribe en el registro sobre la base de una decisión emitida de oficio por el conservador provincial de monumentos o a petición del propietario del monumento inmueble o del usufructuario perpetuo del terreno en el que se encuentra el monumento inmueble.
Antes de la emisión de la decisión mencionada se lleva a cabo un procedimiento administrativo, durante el cual se recopilan pruebas de importancia significativa para el caso (documentación y estudios, material de archivo, resultados de investigaciones, dictámenes, opiniones de expertos, inspección del bien histórico, etc.). Por lo tanto, en esta fase, no es posible determinar inequívocamente si el edificio de la escuela primaria de Pińczów reúne las condiciones para ser incluido en el registro de edificios históricos.»
Foto Google Maps
Es enormemente gratificante ver este tipo de iniciativas populares que demuestran la sensibilidad y la falta de indiferencia del público ante la devastación de nuestro patrimonio arquitectónico. Ofrecen esperanza para la conservación del paisaje único e histórico no sólo de las grandes ciudades, sino también de los pueblos más pequeños. En este caso, el edificio de la escuela está sujeto a protección de conservación, pero hay ejemplos de recubrimiento de fachadas valiosas con espuma de poliestireno u otros materiales, o de cambio total del carácter de edificios históricos, por lo que merece la pena dar a conocer estos casos por el bien común. A continuación se exponen algunos de estos casos.
– Varsovia: Vicaría histórica revestida de poliestireno. El conservador bloquea la obra
– El edificio de la oficina comunal de Banie Mazurskie desaparece bajo una capa de espuma de poliestireno
– Renovación sin permiso de una villa histórica en Dobczyce: el caso está ahora en manos de la autoridad supervisora de la construcción
– Renovación de la antigua escuela de Wawrzyszów. ¿Éxito de la inversión o fracaso de la conservación del patrimonio?
Fuente: Świętokrzyski Voivodeship Monument Conservator in Kielce, materiales de Arkadiusz Krawczyk, UM Pińczów
Leer también: Arquitectura en Polonia | Monumento | Fachada | Piedra | whiteMAD en Instagram
