Isla Słodowa 7: un edificio que ha sobrevivido. ¿Hasta el final?

·17 de septiembre de 2026

El edificio de viviendas ubicado en Wyspa Słodowa 7 es el último vestigio de la construcción residencial de esta zona de Wrocław. Este edificio del siglo XIX sirvió a sucesivos inquilinos durante más de 100 años, hasta que finalmente fue remodelado para convertirse en Concordia Design. Los estudios MVRDV y Q2Studio conservaron los muros exteriores, pero detrás de las fachadas renovadas surgieron interiores completamente nuevos. Desde 2021, este ecléctico edificio de apartamentos está irreconocible.

Vorderbleiche: una isla de casas y molinos

Un edificio solitario rodeado de vegetación es una vista relativamente nueva. Antiguamente, la Isla Słodowa bullía de vida cotidiana, y su espacio estaba lleno de casas, patios de servicio y molinos. En ese entorno, en el siglo XIX se construyó el edificio número 7, al que más tarde se le añadió una dependencia. Sus fachadas enlucidas estaban adornadas con cornisas, marcos de ventanas y otros detalles elegantes, y la entrada estaba precedida por un pequeño jardín delantero con vegetación. Detrás de la fachada decorativa se encontraban amplias viviendas con ventanas que daban a tres lados. No fue sino hasta los daños de la Segunda Guerra Mundial y los posteriores derribos que el edificio perdió su vecindario original. Con el tiempo, el lugar donde antes se alzaban los edificios quedó cubierto por el verde de los céspedes. La casa que sobrevivió se convirtió en el recuerdo más emblemático de la antigua Vorderbleiche (literalmente, «Bielarska Delantera», por la tradición local de blanquear telas).

Isla Słodowa 7: sobreviviente de la guerra

Durante el asedio de Festung Breslau en 1945, los disparos y los bombardeos destruyeron gran parte de las construcciones de la isla. La casa de vecindad del número 7 sobrevivió, aunque sus fachadas mostraban las huellas de los encarnizados combates. Al principio, este edificio no era el único que se había salvado en la zona. Los molinos de Santa Clara, aunque dañados, permanecieron en pie durante otros 30 años. No fueron demolidos hasta 1975, a pesar de la clara oposición de los círculos arquitectónicos y de conservación. En el edificio número 7, renovado después de la guerra, seguía habiendo gente viviendo, y detrás de la fachada decorativa se desarrollaba la vida cotidiana. Con el paso de los años, la Isla Słodowa se convirtió en un lugar para paseos, encuentros y eventos al aire libre, mientras que el edificio se deterioraba gradualmente.

La lucha por el reducto de Breslavia

El edificio en ruinas se convirtió en tema de un amplio debate sobre el futuro de la isla. Activistas sociales abogaron por la creación de un espacio para los residentes, la cultura y la educación. Durante un tiempo, la ciudad anunció la remodelación del edificio con fondos propios; sin embargo, finalmente el inmueble volvió a ponerse a la venta. En 2017 se seleccionó la oferta de la empresa Pro Design, vinculada a la familia Voelkel y a Concordia Design de Poznań. El precio ascendió a más de 9,5 millones de zlotys. La transacción abarcaba el edificio y el derecho de uso perpetuo del terreno, no toda la Isla Słodowa. En lugar de un centro comunitario, se construiría aquí un centro privado con oficinas, restaurantes y espacios para eventos.

Concordia Design de MVRDV y Q2Studio

En 2018 se inició una gran remodelación según el proyecto de MVRDV y Q2Studio. Como parte de esta, se eliminaron de la casa de vecindad las paredes internas, los techos y la antigua escalera. Según el inversionista, se encontraban en un estado técnico lamentable. Por su parte, los muros exteriores fueron apuntalados, asegurados y reforzados, mientras que las fachadas se limpiaron y se restauraron las partes faltantes de la decoración. Poco después, el esqueleto de ladrillo se llenó con nuevos techos y recámaras, con un vestíbulo alto que se abre a lo largo de varios pisos y ladrillo a la vista. La expresión «despojo de los interiores» refleja con mayor precisión la magnitud de estos trabajos: desaparecieron los departamentos, los pasillos, las puertas, las molduras, los pisos de parqué, las barandillas y toda la distribución espacial de la casa del siglo XIX. Si bien se conservó parte del material histórico, se eliminó para siempre el corazón del edificio, que había sido testigo de sucesivas generaciones de inquilinos alemanes y, más tarde, polacos.

Wyspa Słodowa 7: la magnitud de los cambios

Durante la remodelación y ampliación, también cambiaron las proporciones del edificio. A la fachada renovada, con carpintería extremadamente simplificada, se le añadió una nueva parte que repite el ritmo de las ventanas y las divisiones horizontales, pero es mucho más sobria en cuanto a la decoración. El conjunto del Concordia Design Hub se remata con un techo que cuenta con una terraza panorámica. La antigua casa de rentas con su dependencia se transformó en un edificio mucho más grande y compacto, de un carácter completamente diferente. Desde 2020 alberga oficinas, espacios de coworking, restaurantes y áreas para exposiciones y reuniones. El proyecto tuvo un costo total de más de 46 millones de zlotys. Aunque la inversión fue reconocida por la comunidad de arquitectos y galardonada con varios premios, es imposible deshacerse de esa punzada de pesar y nostalgia por la autenticidad. Esta se ha esfumado en algún lugar.