Junto al Puente Verde de Gdańsk, hasta 1945 se encontraba la puerta arquitectónica de la Isla de los Graneros. La formaban un imponente edificio de viviendas ubicado en el lado sur de la calle Milchkannengasse (hoy, calle Stągiewna) y el suntuoso edificio de la Caja de Ahorros Municipal, que adornaba el extremo opuesto del puente. Hoy en día, de este conjunto arquitectónico solo quedan fotos de archivo, y la vista desde el río Motława ha cambiado hasta quedar irreconocible.
La Puerta de la Isla de los Graneros sobre el Motława
El extremo del Puente Verde hace 80 años tenía un aspecto completamente diferente. Al cruzar desde la zona de la Puerta Verde, se entraba en la antigua Milchkannengasse, es decir, la actual calle Stągiewna. En su inicio se alzaban dos edificios uno frente al otro: en el lado norte de la calle, el edificio de la Sparkasse der Stadt Danzig, en los números 33/34, y en el lado sur, la casa de vecindad de la Milchkannengasse 1. Ambos formaban una especie de puerta arquitectónica de entrada a la Isla de los Graneros. En las fotos y postales de los años 20 y 30 del siglo XX se los ve junto al Puente Verde, con los tranvías y los Stągwie Mleczne al fondo. Los edificios formaban una composición muy llamativa, por lo que no es de extrañar que aparecieran con bastante frecuencia en las postales de Danzig.
Edificios de ladrillo y arenisca
El edificio de la Caja de Ahorros Municipal se inauguró en 1885. Se construyó como un edificio de tres pisos en un rico estilo neorrenacentista, con fachadas de ladrillo sin enlucir y numerosas decoraciones de arenisca. La fachada presentaba una composición muy elaborada. El ladrillo rojo contrastaba con la piedra clara, mientras que las ventanas contaban con marcos y arcos llamativos. La parte que daba al Puente Verde era especialmente representativa. El edificio constituía un marco perfecto para la entrada a la Isla de los Graneros y seguramente causaba una gran impresión en los comerciantes y marineros que llegaban al Gdańsk de antes de la guerra.

La Caja Municipal de Ahorros guardaba un tesoro
La Städtische Sparkasse (Caja de Ahorros Municipal) era la sede de una institución financiera, por lo que su función práctica iba de la mano con su carácter representativo. En los sótanos se encontraba una imponente cámara acorazada. Sus paredes de ladrillo y cemento tenían aproximadamente 1,5 metros de grosor, y la entrada estaba protegida por una puerta de acero. Fue precisamente allí donde, después de la guerra, se descubrió un tesoro extraordinario. El 27 de junio de 1945, soldados soviéticos irrumpieron en la cámara acorazada y encontraron más de 14 mil piezas numismáticas: monedas, medallas, condecoraciones, insignias, placas, sellos y moldes de sellos. Se trataba de la colección del Gabinete Numismático del Castillo de Malbork. La colección incluía, entre otras cosas, piezas históricas relacionadas con las casas de moneda de Prusia Real y Ducal, así como con el Estado de la Orden Teutónica. La colección fue considerada como botín de guerra y trasladada a la Unión Soviética.
La puerta de la Isla de los Graneros desapareció en 1949
Los intensos combates por Gdańsk en la primavera de 1945 incendiaron el interior de la Sparkasse y provocaron el derrumbe de parte de los techos. Sin embargo, los muros exteriores sobrevivieron en gran medida. A pesar de ello, el edificio no fue reconstruido. En los primeros años después de la guerra, la arquitectura historicista del siglo XIX no gozaba de un reconocimiento comparable al de la arquitectura antigua de la Ciudad Principal. La decisión de reconstruirlo se vio además dificultada por el rechazo hacia el legado alemán. Por lo tanto, las ruinas de la Sparkasse fueron demolidas en 1949. Al otro lado de la calle Stągiewna también desapareció la ya mencionada casa de vecindad ubicada en el número 1, que junto con la Sparkasse formaba la impresionante entrada a la Isla de los Graneros. Se trataba de un edificio del siglo XIX con función residencial y comercial, con locales mercantiles en la planta baja y departamentos y oficinas en los pisos superiores. En 1934, en esa dirección operaba, entre otras, la empresa R. Schroeder & Co., dedicada al comercio y la exportación de madera. Sin embargo, no se han conservado datos que permitan identificar al arquitecto del edificio ni el año exacto de su construcción.

La historia no regresó a la calle Stągiewna
Después de la guerra, se demolieron casi todas las construcciones en ruinas de la Isla de los Graneros. Los edificios de la calle Stągiewna tuvieron que esperar varias décadas para volver a formar parte del paisaje de Gdańsk. El cambio no se produjo hasta la década de los 90, cuando se construyó un conjunto de alrededor de 40 casas de vecindad estilizadas en las calles Stągiewna, Chmielna, Spichrzowa y Motławska. El proyecto fue diseñado, entre otros, por Stanisław Michel, Kazimierz Jarosz, Stefan Philipp y Andrzej Sotkowski. Los arquitectos aprovecharon las antiguas divisiones de las parcelas y las formas de las fachadas, pero no reconstruyeron cada casa por separado al pie de la letra. Se trata de un ejemplo de «retroversión», es decir, la recreación contemporánea de la escala urbana y los motivos históricos sin copiar literalmente el pasado. De esta manera, la fachada sur de la calle recuperó su aspecto urbano, pero no regresó la casa de Milchkannengasse 1. En su lugar se encuentra hoy un edificio bajo con un restaurante.
La puerta de la Isla de los Graneros podría haberse reconstruido
Tras un cambio de enfoque respecto a la arquitectura del siglo XIX, surgió la oportunidad de reconstruir el edificio de la Caja de Ahorros Municipal. En la década de los 90, el arquitecto Stanisław Michel elaboró un concepto para la reconstrucción de la parte norte de la Isla de los Graneros. En él, la Sparkasse se recuperaba en su forma original y en su ubicación original junto al Puente Verde. Sin embargo, el proyecto nunca se llevó a cabo. El terreno donde se encontraba la antigua caja de ahorros fue finalmente ocupado por un complejo contemporáneo que ignora por completo la historia de esta propiedad. En cambio, el Deo Plaza, ubicado en la calle Chmielna 10, hace referencia, tanto en escala como en forma, a los antiguos graneros, creando una composición coherente con el resto de esta parte de la isla.

Nueva vista del río Motława
La guerra no perdonó a Danzig. Durante el conflicto y inmediatamente después de los combates por la ciudad, más del 90 % del invaluable centro de la ciudad quedó reducido a escombros. La perla arquitectónica del Báltico perdió así una gran cantidad de lugares hermosos. Aunque más tarde se reconstruyeron los edificios de la calle Stągiewna y gran parte de la Isla de los Graneros, el paisaje actual se diseñó según un concepto completamente diferente. La antigua vista desde el Puente Verde y el río Motława es uno de esos lugares que se extrañan especialmente en el espacio actual de Gdansk.
Fuente:gedanopedia.pl,gdansk.pl,trojmiasto.pl
Lee también:Arquitectura en Polonia|Metamorfosis|Renovación|Historia|Gdańsk
Vista de la puerta de la Isla de los Graneros a principios del siglo XX y en la actualidad. Fuente: dziedzictwo-gdansk.pl y Mateusz Markowski/WhiteMAD
El Puente Verde en 1935 y en 2025. Fuente: muzeumpomorza.pl y Google Maps
Vista de la Sparkasse der Stadt Danzig, en la década de 1920 y hoy. Fuente: muzeumpomorza.pl y Mateusz Markowski/WhiteMAD
Vista de la calle Stągiewna desde la orilla oeste del Motława: foto de finales del siglo XX y toma actual. Fuente: polona.pl y Mateusz Markowski/WhiteMAD
La Puerta Verde y la Caja de Ahorros Municipal justo antes de su demolición, a finales de la década de 1940, y en la actualidad. Fuente: NAC – Archivo Digital Nacional y Mateusz Markowski/WhiteMAD













