El edificio ubicado en la calle Mała 10, en el barrio de Praga de Varsovia, ha recuperado parte de la decoración de su fachada, que había sido retirada del monumento histórico en la década de 1960. Para su reconstrucción se utilizaron imágenes de la película de Jerzy Kawalerowicz «La sombra», de 1956. La Oficina del Conservador de Monumentos de la Capital supervisó los trabajos como parte de un proyecto más amplio de revitalización de esta zona de Praga.
Mała 10 tras una renovación integral
Este pequeño edificio de dos pisos se construyó a finales de la década de 1880 y principios de la de 1890, y afortunadamente sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial. Lamentablemente, con el paso de los años su estado técnico se fue deteriorando, y parte de los detalles y adornos desaparecieron durante las renovaciones de la posguerra. Los cambios más significativos se produjeron entre 1962 y 1964. En ese entonces, se eliminaron las decoraciones del segundo y tercer piso de la fachada frontal. Las obras, que ya están por concluir, le han devuelto a la casa de vecindad su estética original. La inversión costó más de 2,6 millones de zlotys.
La fachada, tal como se ve en una película de 1956
En el caso de la calle Mała 10, el problema fue la falta de documentos de archivo o fotografías que mostraran el edificio en su forma original. Por lo tanto, los conservadores comenzaron a buscar otras fuentes y las encontraron en la película «La sombra», de 1956, dirigida por Jerzy Kawalerowicz. En la primera parte de la producción aparecen las calles Konopacka y Stalowa, y luego la calle Mała. En los minutos 11 y 22 de la película se puede ver el edificio de la calle Mała número 10 con la decoración de su fachada aún intacta. Fue precisamente este hallazgo el que sirvió de base para desarrollar el concepto de restauración del monumento histórico.
Mała 10 y otros hallazgos
La película proporcionó información sobre la forma de las decoraciones perdidas, pero los estudios del edificio mismo también aportaron datos importantes. Tras retirar los revoques secundarios de la fachada, se revelaron los contornos y las dimensiones de los elementos que habían sido recubiertos hace varias décadas. Debajo de la cornisa coronante se conservaban fragmentos de capas de acabado más antiguas, en las que se logró determinar la paleta de colores original y el aspecto de los revoques originales. Con base en ellos, el contratista reconstruyó la superficie histórica de la fachada. También se restauró el color original de la barandilla metálica del balcón.
Puertas y balaustrada en color oliva
La remodelación abarcó además parte de los interiores del edificio. En el marco de esta, se renovó la escalera, se ordenaron los sótanos y se modernizaron las instalaciones. Se conservó la carpintería original de las puertas, mientras que las puertas de entrada secundarias a los departamentos se sustituyeron por otras nuevas, fabricadas a imagen de las históricas. Su color verde oliva no se eligió al azar: el tono se determinó a partir de estudios. La barandilla de madera de la escalera también recuperó su color original. Además, en el edificio se sustituyeron las ventanas y los alféizares que habían sido instalados posteriormente, y la modernización también abarcó el ático, el techo y las chimeneas.
Praga renueva sus antiguos edificios de apartamentos
La calle Mała 10 forma parte de un programa más amplio de revitalización del barrio de Praga en Varsovia. El Programa Municipal de Revitalización se ha planificado hasta el año 2030 y su valor asciende a cerca de 3 mil millones de zlotys. En Praga-Norte, Praga-Sur y Targówek se están renovando decenas de edificios antiguos, entre ellos casas de vecindad que anteriormente estaban fuera de servicio.
Sin embargo, los trabajos en Mała 10 no se limitaron a la renovación de la fachada. La ciudad está llevando a cabo un nuevo proceso de licitación relacionado con el vano de la puerta de entrada. El alcance del contrato prevé, entre otras cosas, la reconstrucción de la policromía en los techos de la escalera.
Fuente:Ayuntamiento de Varsovia,warszawa1939.pl
Lee también:Fachada|Edificio de apartamentos|Monumento histórico|Ciudad|Varsovia|Arquitectura en Polonia
