La Plaza del Mercado de Cracovia está rodeada de casas adosadas con una riquísima historia y una arquitectura fabulosamente variada. Muchas se construyeron ya en la Edad Media, y en los siglos siguientes se reconstruyeron muchas veces, cambiando sus funciones y su aspecto. Una de las más reconocibles es la casa de vecindad Hetmanska, también conocida como la Antigua Casa de la Moneda, que ha acompañado la historia de la ciudad desde el siglo XIII.
La Casa del Hetman – orígenes y desarrollo medieval
Los fragmentos más antiguos de los muros de la Casa Hetmanska datan de finales del siglo XIII. En la primera mitad del siglo XIV se levantó una parte importante de los muros frontales, y hacia 1370 comenzó una importante reconstrucción. En esa época se creó un patio delantero en el lado de la Plaza del Mercado y se crearon amplias estancias en el interior. En la planta baja, que hoy constituye el sótano, había una sala sostenida por cuatro pilares, y encima una sala representativa decorada con claves talladas con efigies de Casimiro el Grande y su hermana Elżbieta Łokietkówna y los escudos de armas de las tierras de la Corona. La disposición y el tamaño del edificio indican que pudo servir de residencia real de la ciudad. En el siglo XV, el edificio se elevó un piso más.
Propietarios y nombre de la Antigua Casa de la Moneda
A finales del siglo XV, el edificio pasó de manos reales a privadas. En el siglo XVI, sus propietarios eran los Beer, arrendatarios de las minas de plata de Olkusz. Kasper Beer tenía el privilegio de acuñar moneda, lo que dio origen al nombre de Antigua Casa de la Moneda. Tras el traslado de la ceca a otro edificio, el edificio ya cumplía principalmente funciones residenciales y representativas.
La reconstrucción barroca y la familia Branicki
A mediados del siglo XVII, la casa de vecinos fue adquirida por el voivoda de Sandomierz Krzysztof Ossoliński y reconstruida en estilo barroco temprano. A partir de 1659, el edificio pasó a manos de los Branicki. En el siglo XVIII, el Gran Hetman de la Corona Jan Klemens Branicki encargó nuevas modernizaciones según los diseños de Jan Zygmunt Deybel y Jan Henryk Klemm. Durante este periodo, el edificio recibió un llamativo ático con el escudo de armas de Gryf, que fue reconstruido en el siglo XX. El nombre de la casa, que aún se utiliza, deriva del apellido Branicki.
Casa de vecindad Hetmańska – siglo XIX
Tras la caída de la República, el edificio se deterioró. En 1816, fue adquirido por Anzelm Teodor Dzwonkowski y renovado a fondo. A mediados de siglo, el edificio sufrió el gran incendio de Cracovia. Durante la reconstrucción, se añadió una planta adicional, diseñada por Feliks Radwański, que borró por completo la forma anterior del edificio. En el siglo XIX, el edificio cumplió diversas funciones, albergando, entre otras, la redacción del primer diario de Cracovia «Czas» y los pisos de conocidas personalidades, entre ellas el presidente de Cracovia Józef Dietl.
Reformas de la casa de vecindad Hetmanska en el siglo XX
Durante las particiones, el edificio fue utilizado por los militares austriacos. En la segunda mitad del siglo XX, se llevó a cabo una importante renovación combinada con un intento de restaurar su aspecto del siglo XVIII. En la década de 1970 se unió a los edificios vecinos de los números 15 y 16 de la Plaza del Mercado. Hoy en día, la fachada del edificio, con su portal barroco y su ático restaurado, es uno de los hitos más reconocibles de la Plaza del Mercado de Cracovia.
El edificio Hetmanska en Cracovia hoy en día
En la actualidad, el elemento más valioso de la casa de vecindad sigue siendo el vestíbulo gótico con decoración heráldica y retratos reales. En la planta baja se conserva un fragmento de techo de madera con una viga rematada con medias figuras talladas. Actualmente, los interiores se utilizan con fines comerciales. Entre otros, aquí funcionan el restaurante Grey Goose y otros establecimientos.
Fuente: zabytek.pl
Lee también: Curiosidades | Monumento | Cracovia | Casa de vecindad | Arquitectura en Polonia | whiteMAD en Instagram
Planta baja de la casa de vecinos a principios del siglo XX y en la actualidad. Fuente: Archivo Nacional de Cracovia y Eugeniusz S./fotopolska.eu
Portal del conventillo en 1911 y 2013. Fuente: Biblioteca Digital de la Universidad Politécnica de Varsovia y Ludvig14, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons
Hall de la planta baja del edificio Hetman, 1970 y actualidad. Fuente: «Architektura gotycka w Polsce» editado por Teresa Mroczko y Marian Arszyński, Instituto de Arte de la Academia Polaca de Ciencias – Varsovia 1995 y Konarski, CC0, vía Wikimedia Commons
La Casa de Vecindad Hetmanska en 1959 y 2022. Fuente: zabytek.co.uk/green monument card y Google Maps
