La glorieta china de Jabłonna, uno de los elementos más reconocibles del complejo palaciego y de jardines del siglo XVIII, ha sido restaurada por completo tras años de abandono. La renovación, concluida en 2026, le devolvió su aspecto histórico, resaltando una vez más el carácter único del parque diseñado por Szymon Bogumił Zug.
En los últimos años, la glorieta se fue deteriorando gradualmente: el techo en forma de pagoda se estaba hundiendo, la estructura perdía estabilidad y las decoraciones se desvanecían por la humedad. El edificio, que en su momento fue muy popular entre los turistas y las excursiones escolares, se había convertido en un elemento descuidado del parque que requería una intervención de conservación urgente.
La historia del lugar y el nacimiento de esta joya del jardín
La glorieta china se construyó en 1782 como parte de un nuevo parque paisajístico que Szymon Bogumił Zug diseñó por encargo de Michał Poniatowski. El hermano del rey Stanisław Augusto adquirió Jabłonna en 1773 y pronto comenzó a transformar la finca en una elegante residencia. Dominik Merlini elaboró el diseño del palacio, mientras que Zug creó el concepto del parque, en el que se incluyeron, entre otros elementos, una gruta, un invernadero y un pabellón chino.
La glorieta, con un techo estilizado a modo de pagoda china y una característica aguja con un dragón, era una expresión de la moda por los motivos decorativos orientales, popular en los jardines europeos de la segunda mitad del siglo XVIII. Su forma tenía como objetivo introducir un elemento exótico en la composición, resaltando el carácter representativo de todo el complejo.
Destrucción durante la guerra y reconstrucción posguerra
En 1944, el palacio de Jabłonna fue incendiado por las tropas alemanas, y toda la finca sufrió graves daños. Tras su adquisición por el Tesoro Público en 1946, se inició la reconstrucción de la residencia según el proyecto de Mieczysław Kuźma, mientras que la reconstrucción del parque se llevó a cabo de acuerdo con el concepto de Gerard Ciołek. En ese período también se reconstruyó la glorieta china, utilizando los planos conservados de Zug.
Desde 1953, el complejo del palacio y el parque está bajo el cuidado de la Academia Polaca de Ciencias, que administra aquí la Casa de Congresos y Conferencias. Es precisamente la Academia Polaca de Ciencias la responsable de la última revitalización de la glorieta, llevada a cabo en respuesta a su degradación progresiva.
Así se veía la glorieta ANTES de que comenzaran los trabajos de restauración:
La renovación le devolvió su carácter original
A finales de 2025 y principios de 2026 se llevaron a cabo trabajos integrales de conservación por un valor de más de 400 mil zlotys. La empresa MAXBUD de Varsovia, especializada en la restauración de monumentos históricos, se encargó de los trabajos de construcción. Se reconstruyó toda la estructura del pabellón, incluyendo los enlucidos, el techo, la terraza y las decoraciones, que recuperaron su aspecto original. También se restauraron los detalles inspirados en el arte del Lejano Oriente, gracias a lo cual la glorieta vuelve a presentarse de acuerdo con su diseño histórico.
El 26 de mayo de 2026 se llevó a cabo en el Palacio de Jabłonna la ceremonia de inauguración de la glorieta china restaurada. El edificio, que es uno de los ejemplos más valiosos de la arquitectura de jardines de finales del siglo XVIII y principios del XIX, volvió a abrirse al público. La restauración constituye una etapa importante en la conservación del conjunto histórico del palacio y el parque, y resalta la importancia de Jabłonna como un lugar de valor histórico excepcional.
Hoy, la glorieta china vuelve a ser un elemento llamativo en la composición del parque, recordando los tiempos en que Jabłonna era una de las residencias más elegantes de Mazovia.
fotos: PAN
fuente: PAN, elaboración de la redacción
Lee también: Historia | Metamorfosis | Recomendados | Monumento histórico | whiteMAD en Instagram
