Hace solo unos años, la mansión de Panowice (voivodato de Lubuskie) formaba parte de un grupo de edificios que podían considerarse irremediablemente perdidos. Las paredes quemadas, las ventanas y puertas desaparecidas, los techos derrumbados y el parque completamente degradado hacían que el edificio existiera en la conciencia de los habitantes de la zona más como una advertencia que como un punto de referencia del idílico paisaje rural. Sin embargo, en el pasado, la residencia era un lugar hermoso y lleno de vida, visible desde lejos gracias a su torre y a las vistas abiertas del parque. Hoy, tras varios años de trabajos de restauración sistemáticos llevados a cabo por Natalia y Grzegorz Wilczyński, el edificio resurge de sus ruinas y vuelve a desempeñar su papel de joya arquitectónica en el paisaje de Panowice.
La mansión de Panowice y sus orígenes
La historia de este lugar se remonta a la época en que Panowice funcionaba como base económica de las grandes propiedades rurales. La granja Średni, más tarde denominada Stary, se desarrolló junto con la modernización de la agricultura en el siglo XIX. La concesión del estatus de distrito señorial independiente fue una señal de la creciente importancia de la aldea. Sus propietarios cambiaron con las turbulencias políticas de la región, lo que refleja la historia típica de esta parte de las tierras occidentales, caracterizada por la mezcla de culturas, lenguas y tradiciones.
El siglo XIX: época de construcción y esplendor
En el siglo XIX, Panowice estuvo en manos de Adam Żychliński y, posteriormente, de sus parientes, entre ellos Oscar von Żychliński e Ida, de soltera von Pröck. Fue a finales de ese siglo cuando se construyó una mansión de piedra rodeada de un parque, que servía como sede representativa de los propietarios y centro de gestión de sus extensas propiedades. En aquel entonces, las propiedades contaban con varios cientos de hectáreas de tierra e incluían granjas adicionales, lo que situaba a Panowice entre los centros terratenientes más importantes de la región.
La mansión de Panowice: arquitectura con ritmo
La estructura de la mansión fue diseñada de acuerdo con los principios del historicismo tardío, en el que se combinaban libremente las formas representativas con la funcionalidad de una residencia rural. La disposición en forma de T permitía una clara división entre las zonas representativas y privadas del edificio, y el sótano completo era prueba del alto nivel de la inversión. La división rítmica de la fachada, acentuada por un risalito y un frontón, ordenaba la fachada y resaltaba la simetría del diseño, típica de las mansiones de finales del siglo XIX. La riqueza de los detalles también era importante para el prestigio de la residencia. Los capiteles corintios de cerámica, los pilares perfilados y las escaleras cuidadosamente diseñadas que conducen a la terraza denotan la gran ambición de los fundadores y hacen referencia a la arquitectura de los palacios. La alta torre no era solo un elemento decorativo, sino también funcional, ya que servía como mirador sobre Panowice y sus alrededores.
El destino de la finca en el siglo XX
En 1910, la finca pasó a manos del doctor Anton Jaworowicz, del escudo Kościesza, que administró la propiedad, que en ese momento tenía una superficie de más de 700 hectáreas. La Primera Guerra Mundial y sus consecuencias trajeron consigo un claro desequilibrio en la estabilidad de Panowice. En poco tiempo, la finca cambió varias veces de propietario, lo que limitó todas las inversiones y debilitó la posición de la mansión como sede con ambiciones representativas. Solo la compra de Panowice en 1927 por el barón Ludwig Max von Waldenfels y su esposa Anna trajo un período de relativa estabilidad. La mansión se desarrolló y volvió a bullir de vida.
1945 y la caída de Panowice
Al final de la Segunda Guerra Mundial, la familia von Waldenfels se vio obligada a huir ante la llegada del Ejército Rojo. Los habitantes abandonaron Panowice en enero de 1945, cerrando así un capítulo centenario de la historia terrateniente de la finca. Después de la guerra, las autoridades se hicieron cargo de la finca y la convirtieron en una granja estatal, es decir, una PGR. La mansión se dividió en viviendas para los trabajadores y locales de servicio para la granja. La falta de reformas sistemáticas y de un mantenimiento adecuado provocó el deterioro gradual del edificio. El triste colofón del declive de Panowice fue el catastrófico incendio de 2016, tras el cual la mansión quedó en un estado de ruina casi total, hasta que fue adquirida por sus actuales propietarios.
La mansión de Panowice: un momento decisivo
Paradójicamente, la catástrofe de 2016 supuso un punto de inflexión en la historia de la mansión. El derrumbe del tejado y los techos aceleró la decisión de vender el edificio, que llevaba años sin inversiones y sin protección. Para Natalia y Grzegorz Wilczyński, la compra de estas ruinas fue una elección consciente, tomada a pesar de la evidente magnitud de los daños y la necesidad de invertir una enorme cantidad de trabajo y dinero. En el momento de la adquisición, el parque estaba tan descuidado que las antiguas perspectivas y avenidas habían quedado completamente ilegibles, y muchos árboles habían muerto como consecuencia de años de abandono.
«Primero lo vi todo en mi cabeza»
Natalia Wilczyńska consideró desde el principio la reconstrucción como un proceso creativo y no solo como una empresa técnica.«Todo lo imaginé en mi cabeza, es mi otra pasión», subraya. El tema de los cirujanos que aparecían anteriormente en la historia de la mansión se convirtió para los propietarios en una continuación simbólica de la narrativa de este lugar.«Durante dos años, el propietario de la mansión fue el cirujano Dr. Anton Jaworowicz, y al final, de nuevo un cirujano, mi marido Grzegorz», señala Natalia. Son precisamente estas pequeñas historias las que crean un vínculo personal entre los inversores y Panowice.
Un proyecto familiar a gran escala
La reconstrucción de la mansión se convirtió en un proyecto que involucró a toda la familia, también a nivel emocional. Los Wilczyński admiten abiertamente que la magnitud del reto les sorprendió en muchas ocasiones.«Nos parece que somos una pareja de locos que se han lanzado a por algo imposible», dicen. Al mismo tiempo, la decisión de comprar fue dictada por la intuición. «Al comprar la mansión, que era una ruina total, vi algo hermoso que podía surgir allí. Este lugar tiene algo mágico, cuando estás allí puedes olvidarte del mundo entero», recuerda Natalia.
Nuevas funciones de la antigua residencia de los von Waldenfels
Las funciones previstas para la mansión reconstruida se refieren a su antigua función como lugar de encuentro y vida social. Además de la parte residencial privada, se ha previsto un espacio para los huéspedes y actividades relacionadas con la medicina del estilo de vida, la alimentación saludable y la regeneración. En la parte de la torre se han creado cinco habitaciones con baño, lo que permite mantener el carácter íntimo de las estancias. Como destaca la propietaria: «Nos gustaría compartir este lugar con otros. Mi sueño es que vuelva a cobrar vida como antaño», en referencia a la época en la que la mansión era el centro de la vida local.
El parque de la mansión recupera su legibilidad
El parque que rodea la mansión ha conservado su extensión histórica, lo que no es habitual en el caso de las residencias privadas. Los árboles de más de 150 años de antigüedad constituyen hoy en día un valioso recurso natural, y la diversidad de especies conservada da testimonio del meditado diseño original de todo el complejo verde. La reconstrucción prevista de los circuitos de paseo permitirá restablecer la antigua estructura de comunicación del parque. La parte oriental del complejo agrícola, situada fuera de los límites de la inversión y en muy mal estado técnico, sigue siendo un problema importante.
Precisión conservacionista y años de trabajo
El proceso de reconstrucción, según el proyecto arquitectónico de Tomasz Jastrząb, de Poznań, requirió una estrecha colaboración con el conservador de monumentos y el uso de materiales tradicionales. Las tejas, la carpintería de madera y los colores terrosos de la fachada se seleccionaron sobre la base de análisis históricos. El único elemento nuevo del entorno será el jardín de invierno previsto, diseñado para no dominar la estructura de la histórica mansión.
La mansión de Panowice renace de sus ruinas
Cada año de reconstrucción de la mansión a partir de las ruinas trajo consigo diferentes retos. Desde la laboriosa retirada de escombros, pasando por la reconstrucción de la estructura, hasta las instalaciones que requirieron cientos de metros de cables y tuberías. ¡Pero todo valió la pena! Los interiores se encuentran ya en la fase final de las obras y están recuperando su antiguo aspecto gracias a los elementos hechos a mano. La estucería restaurada del comedor se ha recreado a partir de una fotografía de archivo y de los fragmentos conservados. Tras retirar las capas de pintura, se descubrió la paleta de colores original, basada en el blanco y el dorado. El suelo del vestíbulo, realizado con baldosas de cemento, hace referencia al diseño del palacio Kamieniec en la Baja Silesia, «tomado prestado» con el consentimiento de la propietaria del edificio.
Panowice: una ubicación con potencial
La ubicación de Panowice favorece nuevas formas de uso de la mansión. La proximidad de Międzyrzecz y Trzciel, el acceso al ferrocarril y las rápidas conexiones por carretera con la autopista A2 hacen que el pueblo esté bien comunicado, a pesar de su carácter íntimo. Los bosques circundantes y las zonas de paisaje protegido garantizan la tranquilidad y la alta calidad del entorno. En este escenario, la mansión reconstruida tiene la oportunidad de volver a desempeñar su función de residencia privada abierta a los huéspedes. Si todo va según lo previsto, los Wilczyński se instalarán en Panowice en la primavera de este año.
Fuente: materiales de la familia Wilczyński, lci-lubuskie.pl
Lea también:Villas y residencias|Arquitectura en Polonia|Historia|Renovación|Palacio
La mansión de Panowice antes de la reconstrucción y en la actualidad. Fuente: westisthebest.pl y materiales de la familia Wilczyński
