La Sala Conmemorativa del Cementerio de los Insurrectos de Varsovia se creó tras décadas de esfuerzos por parte de Wanda Traczyk-Stawska. Como soldada del Ejército Nacional y participante en el Levantamiento de Varsovia, durante toda su vida abogó por que se mantuviera viva la memoria de las víctimas civiles de la guerra. Hoy, en la calle Wolska 168, se encuentra un lugar que, de manera simbólica, culmina esta misión de tantos años.
La orden de 1947
La historia de la Sala de la Memoria comenzó muchos años antes de su construcción propiamente dicha. En 1947, Wanda Traczyk-Stawska, alias «Pączek» y «Atma», participó en una misa en memoria de los miembros caídos de la Unidad de Protección de las Editoriales Militares. Tras la misa, el comandante, el teniente Stefan Berent, alias «Steb», les encargó a ella y a Andrzej Korycki, alias «Sokół», que localizaran los lugares de sepultura de sus compañeras y compañeros caídos. Esa tarea de enorme responsabilidad la acompañó durante los años siguientes.
Recibí esta orden: debía encontrar a mis compañeros, asegurarme de que sus nombres figuraran allí, pero también de que el lugar de sepultura fuera digno de su lucha y de su muerte.
En el Levantamiento también murió el hermano mayor de Wanda, Tadeusz Traczyk «Waluś», soldado de las Filas Grises. Traczyk-Stawska buscó durante años las tumbas de sus compañeros e información sobre las víctimas. En la década de los 90 se creó un comité encargado del Cementerio de los Insurrectos de Varsovia, y en 2004 se transformó en el Comité Social para el Cementerio de los Insurrectos de Varsovia. Wanda Traczyk-Stawska asumió la presidencia del mismo. Luchó por la identificación de las víctimas y por la recuperación de sus nombres. Al mismo tiempo, destacaba que en el cementerio descansan principalmente civiles, cuyas cenizas se mezclaron después de la guerra con las de los insurgentes.
El cementerio con las cenizas de miles de varsovianos
El Cementerio de los Insurrectos de Varsovia, ubicado en la calle Wolska, se fundó en 1945. Aquí se trasladaron los restos exhumados de diversos lugares de la capital. En 1945, Romuald Gutt y Alina Scholtz desarrollaron el concepto de una gran necrópolis tipo parque con una superficie de aproximadamente 13 hectáreas. En el centro se ubicaría un túmulo con las cenizas de los habitantes de Varsovia asesinados e incinerados, así como un mausoleo. El cementerio se inauguró oficialmente el 29 de noviembre de 1945. Un año después se llevó a cabo aquí un gran funeral por las víctimas de las ejecuciones alemanas. En 117 ataúdes se depositaron las cenizas de personas asesinadas, entre otros lugares, en Pawiak, en la avenida Szucha y durante la Masacre de Wola. Se estima que bajo el túmulo central hay aproximadamente 20 toneladas de cenizas humanas. En 1973 se erigió allí el monumento «Los caídos invictos 1939-1945», obra de Gustaw Zemła. Hoy en día, en la necrópolis descansan más de 104 mil personas, en su mayoría víctimas civiles del Levantamiento de Varsovia.
Sala de la Memoria en la calle Wolska
En 2014 se convocó un concurso para el diseño de la Sala de la Memoria y el Muro de la Memoria. De entre 107 propuestas, el primer premio lo obtuvo el concepto del estudio Bujnowski Architekci, en colaboración con, entre otros, Maciej Koczocik, Krzysztof Makowski, Martyna Rowicka-Michałowska y Karina Jędrak-Kościesza. La primera piedra se colocó en julio de 2021, mientras que la inauguración oficial tuvo lugar el 2 de octubre de 2022, en el Día de la Memoria de la Población Civil Insurrecta de Varsovia. El inversor fue la Ciudad Capital de Varsovia. El costo de la inversión ascendió a aproximadamente 23 millones de zlotys.
Los pabellones de líneas austeras se construyeron con concreto arquitectónico. Las formas pesadas, casi cerradas, contrastan con la luz que entra en los interiores. Wanda Traczyk-Stawska quería que el edificio se asemejara a un lúgubre búnker. La idea era que, al salir de la Sala, la persona sintiera con más intensidad la belleza de un mundo sin guerra.
La Sala de la Memoria y las 93 240 placas con nombres
Lo más conmovedor de la Sala es el Muro de la Memoria. Está formado por ocho módulos, de los cuales siete están dedicados a conmemorar a las víctimas. En ellos se colocaron 93 240 placas de bronce con los nombres de aproximadamente 62 mil personas identificadas. Entre ellas se encuentran civiles y soldados que murieron durante el Levantamiento o como consecuencia de su estallido. La lista permanece abierta, ya que nuevas investigaciones podrían aportar información adicional. Esto reviste especial importancia en el caso del Cementerio de los Insurrectos de Varsovia. El registro conservado de los enterrados entre 1945 y 1957 cuenta con más de 320 páginas, mientras que en las columnas correspondientes a muchas personas aparece la abreviatura «N.N.». El muro, por lo tanto, devuelve los nombres y apellidos a personas concretas. En el pabellón principal se encuentra la Sala de Historia, dedicada a la historia de la necrópolis, y la Sala de Testimonios, con la instalación «Voces de la memoria», de Krzysztof Wodiczko. En ella se utilizaron grabaciones de testigos y de sus seres queridos. Se puede escuchar, entre otros, a Wanda Traczyk-Stawska y a Tadeusz Rolke. En la sala también se encuentra la obra «Leżący» de Gustaw Zemła.
Obra de Wanda Traczyk-Stawska
La Sala de la Memoria es hoy una sucursal del Museo de Varsovia, que lleva a cabo actividades expositivas, educativas y de investigación. Su tema más importante sigue siendo el destino de los habitantes de la capital, así como de las víctimas de la ocupación alemana y del Levantamiento de Varsovia. Por lo tanto, este lugar se diferencia de un museo enfocado principalmente en las acciones militares. Aquí lo más importante es el ser humano, su nombre, su destino y el recuerdo de su muerte. Pasaron 75 años desde la orden de Stefan Berent en 1947 hasta la inauguración de la Sala. Durante ese tiempo, Wanda Traczyk-Stawska se esforzó constantemente por localizar a los caídos y por honrar dignamente a las víctimas civiles. A ella nunca le gustó el término «heroína». Repetía que los mayores héroes eran los habitantes de Varsovia.
Wanda Traczyk-Stawska: una heroína polaca
Wanda Traczyk-Stawska nació el 7 de abril de 1927 en Varsovia. La guerra le arrebató su juventud, a sus amigos y a su hermano mayor Tadeusz, quien murió durante el Levantamiento de Varsovia. Tenía apenas 12 años cuando, como exploradora, ayudó a los heridos durante la defensa de la ciudad en 1939. Más tarde se involucró en las actividades de las Filas Grises y del Ejército Nacional. En el Levantamiento de Varsovia participó como tiradora y mensajera en el batallón «Kedyw», bajo el seudónimo de «Pączek». Luchó en Wola y en el Centro Histórico, y tras la capitulación cayó prisionera de los alemanes. Después de la guerra, se graduó en psicología en la Universidad de Varsovia y trabajó durante años con niños con discapacidades. Al mismo tiempo, durante muchos años buscó información sobre los caídos, cuidó sus tumbas y luchó por devolverles sus nombres a las víctimas anónimas. Esa misión la llevó al Cementerio de los Insurrectos de Varsovia y a la creación de la Cámara de la Memoria.
Wanda Traczyk-Stawska falleció el 18 de agosto de 2026 a los 99 años. Su funeral se llevará a cabo el 31 de agosto de 2026. A las 13:30 se celebrará una misa en la Basílica del Santo Crucifijo, en la calle Krakowskie Przedmieście, y alrededor de las 15:30 tendrá lugar el traslado a la tumba familiar en el Cementerio Evangélico-de-Augsburgo, en la calle Młynarska.
La Sala Conmemorativa en la calle Wolska seguirá siendo el vestigio material más importante de la labor de muchos años de esta distinguida soldada del Ejército Nacional y participante del Levantamiento de Varsovia. Si bien es cierto que Wanda Traczyk-Stawska no diseñó muros ni pabellones de concreto, durante décadas luchó para que la memoria de las víctimas tuviera un lugar propio. Su mensaje sigue siendo sencillo: recordar y hacer todo lo posible para que nunca más haya guerra.
Fuente: muzeumwarszawy.pl, izbapamieci.muzeumwarszawy.pl
Lee también:Arquitectura en Polonia|Plazas, parques y jardines | Cemento|Varsovia|Historia
