¡LA TENEMOS! Una estatua de Wroclaw con dos premios importantes en EE.UU

·5 agosto 2024

Un monumento de Wroclaw que representa las siluetas de los soldados inquebrantables (Monumento a los partisanos antisoviéticos) ha ganado el concurso internacional CODAawards 2024 a la mejor obra de arte en un espacio público El monumento recibió hasta dos premios principales: ganó en la categoría “Espacios públicos” (el premio otorgado por el jurado internacional) y en la votación del público de todo el mundo (“People’s Choice”).

Inaugurado el 8 de mayo de este año en Wrocław, el Monumento a los Soldados Indomables fue apreciado tanto por el público de todo el mundo como por los jurados del concurso CODAawards 2024. El Monumento recibió el mayor número de votos en la votación del público de todo el mundo “People’s Choice”. También fue galardonado con el primer puesto por un jurado internacional en la categoría más numerosa “Espacios públicos”.

El CODAward se concede a la mejor obra de arte en arquitectura y espacio público del mundo por su forma innovadora y sumamente interesante y su capacidad para reunir a distintas comunidades e instituciones en torno al proyecto.

“La obra, que se aleja del tradicional soldado heroico de los monumentos del pasado, evoca una profunda y espeluznante tristeza y un inquietante temor a ser poseído por los horrores de la guerra” – Ilene Shaw, directora ejecutiva de NYCXDesign, fundadora y productora del pabellón de diseño, CEO de Shaw Co. Productions

El Depot History Centre fue la principal entidad organizadora de la creación del monumento y puso en marcha actividades educativas en torno al mismo, mostrando el dramático destino de los soldados de la Primera y la Segunda Conspiraciones.

“Este monumento es un testimonio mudo del sacrificio realizado por toda la generación de posguerra, y su mayor culpa y drama fue que después de la guerra se negaron a aceptar el orden que traían a Polonia las bayonetas soviéticas. A menudo se encontraron en una situación dramática sin salida, ante una disyuntiva: ir a la cárcel, someterse a brutales investigaciones, ser condenados en juicios políticos que solían acabar con penas de muerte o cadena perpetua, o luchar en los bosques, esconderse”-Dr. Andrzej Jerie, Director del Centro de Historia de Zajezdnia

El Monumento a los Soldados Inquebrantables, inaugurado el 8 de mayo de 2024, se erigió en una plaza situada en la confluencia de las calles Gliniana, Borowska y Dyrekcyjna. La revitalización y el ajardinamiento de la zona hicieron el lugar más acogedor para residentes y turistas. Los autores del diseño y constructores del monumento son los artistas de Wrocław Tomasz y Konrad Urbanowicz, del estudio Archiglass. El Centro de Historia de Zajezdnia y Tomasz y Konrad Urbanowicz, del estudio Archiglass, agradecen todos los votos emitidos y les invitan a consultar los resultados oficiales: https://www.codaworx.com/codaawards/2024-codaawards-winners.

Monumento de Wrocław entre los mejores del mundo

“Anti-Soviet Partisans’ Memorial”, que es el nombre con el que se conoce el monumento en el mundo, fue seleccionado entre 380 obras de 24 países. El monumento de Wrocław es el único objeto de Polonia que ha entrado en el TOP100 de los CODAawards 2024. Se trata de una gran distinción tanto para Wrocław, ya que la obra ha encontrado permanentemente su lugar en el espacio urbano, como para sus creadores, los artistas de Wrocław Tomasz y Konrad Urbanowicz.

– Se trata de un gran éxito para todas las personas implicadas en cada una de las fases de trabajo de este complejo y exigente proyecto, que hemos estado creando juntos durante varios años”, declaró Konrad Urbanowicz, uno de los autores del proyecto.

La comandante Wanda Kiałka durante la ceremonia de inauguración del monumento

Monumento a los soldados proscritos / Monumento a los partisanos antisoviéticos

El monumento conmemorativo adopta la forma de nueve figuras de soldados ininterrumpidos, fundidas en vidrio y especialmente orquestadas, que están incrustadas en cuboides de vidrio. Las siluetas parecen ir en distintas direcciones. El monumento fue inaugurado el 8 de mayo de este año por la comandante Wanda Kiałka, enfermera y oficial de enlace del Ejército Nacional y prisionera de Vorkuta.

– El Monumento a los Soldados Inquebrantables representa simbólicamente la situación de toda una generación que se encontró en una situación sin salida después de 1945. ¿Por qué se erigió en Wrocław? Nuestra ciudad fue el hogar del mayor número de insurgentes de Varsovia fuera de Varsovia; el hijo de Adam Lazarowicz “Klamra”, comandante de la 4ª Junta de la Asociación Libertad e Independencia, se estableció en Wrocław; el teniente coronel Ludwik Marszałek “Zbroja” fue ejecutado aquí; el coronel Jerzy Woźniak vivió aquí. Las estructuras de WiN, NSZ y muchas otras formaciones independentistas clandestinas estuvieron activas aquí, y más de 300 víctimas de las represiones estalinistas yacen en el cementerio de Osobowice”, explica el Dr. Andrzej Jerie, director del Centro de Historia de Zajezdnia.

El proyecto se hizo realidad gracias a los esfuerzos conjuntos de la ciudad de Wrocław, el Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional y el Centro de Historia Zajezdnia, que a partir de ahora llevará a cabo actividades educativas para concienciar a toda una generación cuyo mayor defecto y drama fue que después de la guerra no quisieron aceptar el orden que traían a Polonia las bayonetas soviéticas. A menudo se encontraron en una situación dramática sin salida, ante una disyuntiva: ir a la cárcel, someterse a brutales investigaciones, ser condenados en juicios políticos que solían acabar con penas de muerte o cadena perpetua, o luchar en los bosques, esconderse.

Tomasz y Konrad Urbanowicz, del estudio Archiglass de Wrocław, autores de la instalación

Este Monumento a los Soldados Inquebrantables -una evocadora instalación de Tomasz y Konrad Urbanowicz- representa simbólicamente la situación de toda una generación que se encontró en una situación sin salida después de 1945.

Los proyectos de Tomasz y Konrad Urbanowicz del estudio Archiglass de Wrocław son bien conocidos por los habitantes de la capital de la Baja Silesia – estamos familiarizados con el huevo de cristal, es decir, la puerta del pasillo del conector entre la Universidad de Wrocław y la Iglesia Universitaria, o el portal de cristal del Pasaje bajo el Sol Azul en la Plaza del Mercado.

Y los proyectos de Archiglass también pueden ser admirados por los varsovianos (decoración en vidrio del edificio del Tribunal Supremo) o por funcionarios y turistas en Estrasburgo (la escultura “Mundo Unido” se encuentra en el patio del Parlamento Europeo).

En 2021, en el plebiscito de los 30 Creativos de Wrocław, Tomasz Urbanowicz fue el ganador en el campo de la cultura/arte/diseño. Y un año después, junto con su hijo Konrad, recibió el premio CODAaward en la categoría “Litúrgico” por “Espíritu del Palatium”, una realización única en el Ostrów Tumski de Poznań.

Najlepsza przestrzeń sakralna na świecie jest w Polsce. Szklane Palatium z Poznania z nagrodą!

No solo Wrocław. Poznan ya ha ganado

Cabe destacar que Polonia ha ganado el concurso CODAawards. En 2022, el mismo estudio fue galardonado en el concurso al mejor espacio sagrado del mundo. El premio fue para Tomasz y Konrad por crear el Palatium de Cristal en, que se puede admirar en el Ostrów Tumski de Poznań.(Más información en el artículo de arriba o en el enlace AQUÍ)

fuente: Wrocław / wroclaw.pl
fotos: Adam Stelmaszek / material de prensa del Centrum Historii Zajezdnia / https://zajezdnia.org/