fot. Maire, wikimedia.org, licencja: CC BY-SA 4.0

Los adornos navideños de la región de Lublin son reconocidos como patrimonio cultural

La tradición de elaborar figuras y adornos con oblatas —una de las formas más características de la artesanía ritual navideña— ha sido incluida en la Lista Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial. Este es un momento importante para los creadores populares de la región de Lublin, donde esta práctica única ha perdurado, se ha desarrollado y sigue siendo hasta el día de hoy un elemento vivo de la cultura local.

Los «światy», que en el pasado también se conocían como «wilijki», son decoraciones tridimensionales elaboradas con hostia, un material con un fuerte simbolismo relacionado con el pan, la armonía, la prosperidad y la bendición. Aunque sus rastros documentados más antiguos datan del siglo XIX, la tradición es probablemente mucho más antigua; la naturaleza efímera de la oblea dificulta determinar con precisión sus orígenes. La inclusión en la lista del patrimonio subraya la importancia de esta práctica y su relevancia para la identidad de la región.

Simbolismo y forma de los «mundos»

Un «świat» es un adorno con forma de esfera o una composición más compleja formada por capas y elementos geométricos. Se crea a partir de piezas recortadas de la oblea, de diferentes colores y formas, que se unen con saliva —un método tradicional, transmitido de generación en generación, para unir este delicado material—. Colgados de hilos de lino o crin de caballo, se movían con la más mínima brisa, creando un sutil efecto visual. Su nombre hace referencia al globo terráqueo y simboliza el dominio del Cristo recién nacido sobre el mundo.

Costumbres antiguas

Los «mundos» solían ser parte integral de las decoraciones navideñas. Se colgaban sobre la mesa, en las vigas del techo, junto a los altares domésticos o cerca de las imágenes de los santos. También adornaban los «podłaźniczki» y los primeros árboles de Navidad. Se elaboraban en la Nochebuena, y se creía que su presencia en el hogar traía buena suerte y la bendición de Dios. A partir del cambio de siglo entre los siglos XVII y XVIII, las hostias navideñas comenzaron a aparecer en las decoraciones de las mansiones nobiliarias y, con el tiempo, también en las casas de los campesinos. A principios del siglo XX, las «światy» eran conocidas en casi todo el territorio habitado por polacos, especialmente en el sur de Polonia: en Podhale, Silesia de Cieszyn y la región de Cracovia.

Foto: Małgorzata Bandosz, fuente: Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional

Aunque en el siglo XX la costumbre casi desapareció, en la región de Lublin se recuperó gracias a los artesanos populares, los talleres y las iniciativas educativas. Las bolas de Navidad contemporáneas conservan la simbología de antaño y, al mismo tiempo, se convierten en testimonio de la artesanía local. Se crean tanto formas esféricas clásicas como figuras geométricas más complejas, estrellas, belenes, capillas o flores. Cada una de ellas requiere precisión, paciencia y destreza para trabajar con un material frágil que, desde hace siglos, acompaña las tradiciones navideñas polacas.

Lista del patrimonio

La inclusión de la tradición de elaborar figuras y adornos con opłatek en la Lista Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial (que actualmente cuenta con 129 entradas) es una confirmación de su valor y vitalidad. Documenta una práctica que no solo ha perdurado gracias al compromiso de las comunidades locales, sino que también sigue inspirando a creadores y público. Es, además, un reconocimiento a las habilidades transmitidas de generación en generación, que constituyen un elemento importante de la cultura popular polaca.

fuente: Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional

Lee también: Cultura | Arte | Recomendados | Historia | Monumento | whiteMAD en Instagram