En un gesto simbólico que vincula el pasado con el presente, el 2 de abril de 2025 tuvo lugar en la Sala de los Caballeros del Castillo Real de Varsovia la entrega de un extraordinario artefacto. La empresa Saski Palace, que está llevando a cabo un ambicioso proyecto de restauración del complejo histórico, presentó un fragmento de una placa de piedra que antaño adornaba el alzado oriental del Castillo Real. El hallazgo, realizado durante la primera fase de los trabajos arqueológicos en el emplazamiento del antiguo palacio Brühl, es un fascinante testimonio de la turbulenta historia de la capital y plantea nuevos interrogantes sobre el destino de los monumentos destruidos durante la Segunda Guerra Mundial.
Hallazgos arqueológicos e identificación de la placa
Los trabajos arqueológicos llevados a cabo en la zona donde se alzaba el palacio Brühl han dado como resultado una rica colección de casi 10.000 objetos. Hemos escrito sobre ellos AQUÍ. La mayoría de los hallazgos, como fragmentos de cerámica o detalles arquitectónicos, documentan la rica historia del lugar. Sin embargo, entre los hallazgos de piedra había un objeto excepcional: una placa parcialmente conservada con una inscripción en latín. Hecha de arenisca, la placa planteó inicialmente un enigma a los investigadores, ya que su estilo y carácter no encajaban con la arquitectura del palacio de Brühl ni con los edificios vecinos. La clave para resolver este rompecabezas histórico resultó ser la opinión experta del Dr. Jakub Sita, del Instituto de Arte de la Academia Polaca de Ciencias. Identificó la placa como un fragmento de una inscripción que adornaba la fachada del Castillo Real en el lado del Vístula. Su contenido decía: «AUGUSTUS.III.P.P.INSTAURARI.ETORNARI.CURAVIT.MDCCXLVI», que traducido significa: «Augusto III Padre de la Patria erigido y decorado ordenado 1746». Esta inscripción conmemoraba la ampliación de la llamada ala sajona del Castillo Real durante el reinado de Augusto III Sas. El fragmento descubierto de la placa presenta huellas de daños, una astilla en el lado izquierdo y las letras «RI. ET» en la primera línea y «XLVI» en la segunda.
Destino de la placa en la posguerra
Aunque se ha establecido el origen de la placa, el lugar donde se encontró sigue siendo intrigante. La explicación más probable es la agitación de la guerra y sus trágicas consecuencias para Varsovia. Tanto el Castillo Real como el Palacio Brühl y el vecino Palacio Saski fueron completamente destruidos por las fuerzas de ocupación alemanas en 1944. Después de la guerra, durante el arduo proceso de limpiar la ciudad de millones de toneladas de escombros, entre los que yacían fragmentos de arquitectura histórica de valor incalculable, un fragmento de la placa muy probablemente encontró el camino hacia los sótanos en ruinas del Palacio Brühl. Este hecho subraya la enormidad de la destrucción y la escala de la reconstrucción de Varsovia tras la guerra, en la que se están encontrando nuevas pruebas de la antigua gloria de la ciudad. No se puede descartar que nuevos trabajos arqueológicos en la zona hasta ahora inexplorada del cuerpo principal del Palacio Brühl arrojen otros hallazgos igualmente valiosos, quizá procedentes del Castillo Real o de otros importantes edificios históricos.
foto: Cezary Kazimierowski
Fragmento de la placa en la exposición
La placa encontrada es un valioso testimonio de la historia y se pondrá a disposición del público en general. Hasta hace poco, podía verse en la exposición «Tesoros del palacio Brühl», en la plaza Marsz. J. Piłsudski. A partir de abril de 2025, el fragmento se exhibirá en un nuevo contexto: en la exposición temporal «Visiones sajonas. Arquitectura del poder» en el Castillo Real. Será una oportunidad única para ver el artefacto en sí y comprender su importancia histórica en el contexto de la época sajona. La exposición también presentará dibujos arquitectónicos originales de los archivos de Dresde, que representan los diseños y visiones de destacados artistas de los reinados de Augusto II y Augusto III.
Importancia del descubrimiento para la reconstrucción
El descubrimiento de un fragmento de placa del Castillo Real en el emplazamiento del Palacio Sajón reconstruido no es sólo una fascinante curiosidad arqueológica. También es un recordatorio simbólico de la rica, aunque trágicamente interrumpida, historia del lugar. En el contexto de la reconstrucción en curso del palacio y los edificios vecinos, este hallazgo adquiere un significado especial. Porque pone de relieve lo profundamente entrelazados que estuvieron los destinos de estos edificios históricos y cuántos secretos más puede guardar aún el suelo de Varsovia. Sin duda, este descubrimiento enriquecerá el conocimiento de la historia del Castillo Real y el Palacio Saski e inspirará nuevas investigaciones y la búsqueda de rastros de la antigua Varsovia.
Fuente: palacsaski.pl
Leer también: Monumento | Palacio | Historia | Varsovia | Curiosidades
Palacio Brühl durante la ocupación alemana y el mismo lugar hasta hace poco, antes de las excavaciones. Fuente: Herder Institut – Marburg y whiteMAD/Mateusz Markowski
Los alrededores del Palacio Sajón en 1935 y 2022. Fuente: mapa.um.warszawa.pl
Palacio Saski en la década de 1920 y el mismo lugar en 2023. Fuente: Oficina Histórica Militar y whiteMAD/Mateusz Markowski
