En Dobczyce, ciudad situada en la voivodía de Pequeña Polonia, en el número 10 de la calle Jagiellońska, se erigió durante años una hermosa villa. El edificio se caracterizaba por los detalles conservados que decoraban su fachada. Aunque el edificio necesitaba una restauración, su arquitectura era impresionante entre los edificios vecinos, mucho más sencillos. La fachada de la casa ejemplificaba el uso de la ornamentación laubzeg, es decir, tallas hechas con una sierra de pelo, que llenaban intrincadamente las paredes de las verandas de la planta baja y del piso inferior, donde había una impresionante veranda acristalada. Desgraciadamente, la villa de Dobczyce tiene hoy un aspecto completamente distinto.
Todas las valiosas características del edificio fueron destruidas hace unos años durante una controvertida renovación de la casa, en la que se cambió la disposición de los tablones de encofrado de vertical a horizontal. La reconstrucción se llevó a cabo a pesar de que el edificio estaba inscrito en el registro del patrimonio del municipio de Dobczyce. Preocupados por todo el asunto, que últimamente ha resonado con bastante fuerza en las redes sociales, decidimos escribir al ayuntamiento y al municipio de Dobczyce y a la Oficina de Protección de Monumentos del Voivodato de Cracovia. Sólo recibimos respuesta de la WUOZ.
La villa de Dobczyce antes de su renovación. Foto: Google Maps
La Oficina Provincial de Protección de Monumentos de Cracovia ha constatado que el propietario del inmueble situado en el número 10 de la calle Jagiellońska de Dobczyce no ha solicitado permiso al responsable de conservación para llevar a cabo obras de construcción. Además, el distrito Starosty de Myślenice informó de que no se había presentado ninguna solicitud de permiso para construir o reconstruir este edificio desde 2015. La villa, que está bajo protección de conservación, requería la notificación de las obras a las autoridades pertinentes, lo que no se hizo. En consecuencia, el Conservador de Monumentos del Voivodato de Malopolska decidió informar de la posibilidad de que no se hubiera autorizado la construcción a la Inspección Distrital de Supervisión de la Construcción.
La villa antes y después de la renovación. Foto: Google Maps
Un fragmento de la fachada antes y ahora. Foto: Antoni Łapajerski
La sanción a la que puede enfrentarse el propietario del edificio del número 10 de la calle Jagiellońska es una multa, en lugar de una restricción o una pena de cárcel de hasta dos años como en años anteriores. Sin embargo, esto no es una buena noticia. Las multas por este tipo de infracciones pueden oscilar entre 50.000 y un millón de zlotys.
La veranda antes y después de la renovación. Foto: Antoni Łapajerski
La villa antes y después de la reforma. Foto: Google Maps y Antoni Łapajerski
También preguntamos a la compañía de seguros que opera en el edificio qué impulsó al propietario durante la reforma y por qué lo hizo sin las autorizaciones necesarias. Por el momento no hemos recibido respuesta.
Fuente: Oficina Provincial de Protección de Monumentos de Cracovia, Antoni Łapajerski
Leer también: Arquitectura en Polonia | Fachada | Monumento | Villas y residencias | whiteMAD en Instagram
