La devastación de la Segunda Guerra Mundial fue algo nunca visto en muchas ciudades polacas. Los bombardeos y los combates callejeros convirtieron en polvo barrios enteros de edificios, a menudo de valor incalculable. Poznań no fue diferente. La destrucción en el casco antiguo alcanzó proporciones trágicas, y las estimaciones hablan de la pérdida de hasta el 80% del tejido histórico. De las decenas de casas de vecindad que rodeaban la Plaza del Mercado Viejo, sólo una docena sobrevivió a la guerra. Entre ellas estaba la de Stary Rynek 75. Hoy en día, el edificio sigue siendo uno de los mejor conservados de la zona, tanto por su arquitectura como por la función que ha cumplido durante más de dos siglos.
Las raíces medievales del edificio
Los muros originales de la casa de vecindad se construyeron en la Edad Media, como confirman los vestigios de las bodegas y los muros perimetrales. En los siglos siguientes, el edificio cambió de manos. En el siglo XVIII perteneció, entre otros, al presidente de Poznan Nadalinski, y más tarde a Rotmistrz Ignacy Kołaczkowski. El gran avance de la propiedad se produjo en 1793, cuando fue adquirida por el constructor checo Antoni Höhne y modernizada en el espíritu del clasicismo. La fachada recibió pilastras, un frontón alto y una composición equilibrada. Al mismo tiempo, se conservaron las almenas renacentistas del vestíbulo, protegiendo así la historia centenaria del lugar.
Plaza del Mercado Viejo 75 – reconstrucción a principios del siglo XX
A principios del siglo XX, la casa de vecindad situada en la dirección Stary Rynek 75 fue reconstruida según el proyecto del arquitecto Teubner. El resultado fue un edificio de tres plantas con un anexo en el lado del patio. El estrecho alzado frontal se acentuó con profundas logias en dos niveles, rematadas con pilastras de yeso blanco. La decoración de estuco, como coronas de laurel, festones y un balcón con balaustrada calada, pretendía resaltar la elegancia de la arquitectura del mercado. Los interiores del edificio estaban amueblados de acuerdo con el espíritu de la época. Había suelos de parqué, techos estucados, azulejos decorativos en las zonas comunes y una cocina de azulejos bellamente decorada en el salón del propietario. El uso de los techos del sistema Klein y de un ático adaptado para fines residenciales demuestra el enfoque moderno de la construcción de la época.
La farmacia «Pod Złotym Lwem» con una historia centenaria
La farmacia «Pod Złotym Lwem», que hasta hace poco funcionaba en la planta baja, empezó a funcionar en el número 75 de Stary Rynek (Plaza del Mercado Viejo) en 1804, aunque sus tradiciones se remontan incluso antes, a principios del siglo XVIII. Fue entonces cuando Filip Jakub Tobien la trasladó desde la calle Wielka tras un incendio en 1803. En 1720, sin embargo, se menciona en un privilegio real que permitía a Kazimierz Kupiszewski regentar una farmacia. En las décadas siguientes, la farmacia cambió de propietarios, continuando su misión. Entre ellos había farmacéuticos de diversos orígenes, como alemanes, griegos, judíos y polacos. Durante el levantamiento de Gran Polonia, los entonces propietarios, Marian y Klara Dalscy, donaron una bandera polaca a los insurgentes. Esta se colgó en la torre del Ayuntamiento de Poznań. En el 90º aniversario del levantamiento, se descubrió una placa conmemorativa en la pared del edificio.
Daños de guerra y reconstrucción
La casa de vecindad número 75 sobrevivió a la guerra sin grandes daños. Los principales daños fueron ventanas rotas, carpintería y enlucidos dañados, que requirieron obras de reparación. Durante la ocupación, el edificio desempeñó diversas funciones. Entre otras cosas, albergó un puesto sanitario para la administración alemana. A pesar de la nacionalización del edificio en la posguerra, la farmacia ha sobrevivido y sigue funcionando ininterrumpidamente hasta nuestros días. Durante la reconstrucción de la Plaza del Mercado Viejo, se propuso sustituir la fachada ecléctica del edificio por una reconstrucción clasicista, pero estos planes nunca se llevaron a cabo.
75 Plaza del Mercado Viejo: patrimonio y continuidad
Desde 1991, «Pod Złotym Lwem» está dirigido por Konstancja y Jan Majewski junto con su hija Anna Maria Kielak, continuando una tradición centenaria de atención farmacéutica y fitoterapia. Sus actividades fueron reconocidas por los habitantes de Poznań en 2013, cuando la tienda obtuvo el segundo puesto en una encuesta de Głos Wielkopolski sobre la farmacia más amable de la región. En 2022, el negocio familiar se trasladó a otra ubicación, pero esto no significó el fin para el local de la Plaza del Mercado Viejo. Sigue cumpliendo la misma función, pero con otro nombre.
Fuente: zabytek.pl, aptekapodzlotymlwem.com.pl
