Los Świdermajers abrirán sus puertas el 8 de junio. Ese día, sus propietarios permitirán a los visitantes ver sus interiores, jardines y patios. En total, se podrán ver nueve edificios de Otwock y Józefów. La participación en el evento es gratuita.
Las casas tipo Świdermajer son un ejemplo único de la arquitectura polaca. Su construcción se desarrolló a partir de la década de 1880 a lo largo del río Świder. La mayoría de las veces servían como casas de verano. Su característica única es la ornamentación. Cuando trabajaban la madera, los artesanos solían consultar el manual de Bernhard Liebold de 1880 «Patrón de detalles de talla en madera». El autor incluía muchos dibujos detallados que mostraban ejemplos del uso de la decoración. El resultado fueron, entre otras cosas, tablas perfiladas que cubrían las fachadas, frontones decorativos, frontones, balaustradas, contraventanas, verandas, cornisas de madera y esquinas finamente trabajadas.
¿Son los Świdermajers sólo ruinas pintorescas a las que se aplica el término «belleza difícil»? O tal vez casas de madera sin valor, habitadas por inquilinos problemáticos? Los estereotipos asociados a las villas de madera, reliquias de la zona de veraneo y balneario, quieren desencantar a los miembros de la Asociación de Propietarios, Residentes y Amantes de las Casas de Madera de la Línea Otwock – Świdermajers.
La Asociación Swidermajerowie se fundó en 2023 para apoyar a los propietarios y trabajar por la conservación de la arquitectura de madera. Los asociados son propietarios de villas y edificios históricos en Anin, Falenica, Józefów y Otwock. La más antigua data de 1880. Son entusiastas y practicantes empedernidos que cuentan con una variada experiencia profesional y constituyen una organización intergeneracional. Divulgan el patrimonio de la Línea de Otwock y presionan para encontrar soluciones sistémicas para su protección y financiación. A la primera edición de las Jornadas de Puertas Abiertas, en junio de 2023, celebrada en el marco del Festival Świdermajer, asistieron varios centenares de personas. Había colas de gente ansiosa por entrar delante de las villas. Este año será posible ver otros edificios.
Queremos mostrar que cada una de nuestras casas esconde historias fascinantes importantes para la identidad de la ciudad. Y, por supuesto, en ellas hay vida: reformas, plantaciones, búsqueda de contratistas o subvenciones… es nuestro día a día», explica Joanna Mikulska, Presidenta de la Asociación y residente de la centenaria Villa Swoboda, en Otwock.
Los propietarios tienen vía libre para decidir qué y cómo exponen. Algunos reciben a los asistentes en la propiedad, otros les dejan entrar en la escalera, las habitaciones e incluso el ático.
Veremos el extraordinario jardín en el que está hundida la villa Stawikowski en Józefów, los hermosos ornamentos de la villa Irenka, que se está preparando para su renovación y fue construida para él por un oficial zarista. Respiraremos el aire balsámico de los pinos en la villa de impresionantes dimensiones junto al río Świder. También tendremos la oportunidad de ver dos casas recientemente renovadas, incluida la villa Słoneczna Polana en Otwock, conocida como la villa de Dietrich. Una verdadera delicia es entrar en los famosos edificios del centro de Otwock: Villa Rechta y Villa Szeliga. Esta últimaperteneció en su día a la familia Perechodnik y no solo cumplía funciones residenciales, sino que también albergaba oficinas de asociaciones, tiendas y consultas médicas «, explica Katarzyna Chudyńska-Szuchnik, miembro de la Asociación y autora del libro «Świdermajerowie», del que la organización toma su nombre.
La jornada de puertas abiertas se celebra el 8 de junio entre las 10.00 y las 19.00 horas en las zonas de Otwock y Józefów. Está prevista una visita de 45 minutos a cada casa, la entrada es gratuita y no hay que inscribirse. Los visitantes viajan por su cuenta. Se preparará un mapa con direcciones para los visitantes, disponible en FB Świdermajerowie y en los siguientes lugares, así como una publicación gratuita «Bajo tres capas de linóleo. Historia oculta en las casas» con textos monográficos de las nueve villas visitadas por Katarzyna Chudyńska-Szuchnik y Lidia Głażewska-Dańko.
La jornada concluirá con un concierto del grupo Świdermajer Orkiestra, que tendrá lugar en la casa Rogalski, en la calle Mickiewicza 42 (cerca de la playa de la ciudad). Se trata de una banda de folk-rock, originaria de Otwock, que se inspira en el micromundo local. Entre las canciones interpretadas por la banda, habrá un arreglo musical de un fragmento del poema «Viaje a Świder», del que procede el término «Świdermajer». Konstanty Ildefons Gałczyński escribió el poema en 1949 tras una visita a la villa de la familia Maksim, situada en Świder, al lado del lugar de su última visita y también del concierto.
CASAS ABIERTAS
8 de junio de 2024
10.00 – 11.00 Casa de madera, calle Padre Rafał Kalinowski 11, Otwock
11.00 – 12.00 Willa Dietricha, calle Jaremy 5, Otwock
12.00 – 13.00 Willa Swoboda, 39 Tadeusza Kościuszki Street, Otwock
13.00 – 14.00 Willa Szeliga, calle Kościelna 18, Otwock
14.00 – 15.00 Willa Rechta / Hotel Polski, 23 Kościelna, Otwock
15.00 – 16.00 Villa Stawikowskich, calle Maja 92 3, Józefów
16.00 – 17.00 Villa Benkówka, calle Maja 3, 100, Józefów
17.00 – 18.00 Villa Irenka, calle Zielona, 1, Józefów
18.00 – 19.00 Casa Rogalski, ul. Adama MIckiewicza 42, Otwock Świder
19.00 Concierto: Świdermajer Orkiestra, Dom Rogalskich
Evento de puertas abiertas https://fb.me/e/h9qBZkLNI
Organiza: Asociación de Propietarios, Residentes y Amantes de las Casas de Madera de la Línea de Otwock – Świdermajers. La actividad «Casas abiertas» se financia con cargo al presupuesto de la ciudad de Otwock. Los propietarios ponen sus casas a disposición de la comunidad local de forma gratuita.
fotos: Lidia Głażewska-Dańko
fuente: material del organizador
Lee también: Casa unifamiliar | Curiosidades | Villas y residencias | Recomendado | whiteMAD en Instagram
