El Teatro Bagatela, que lleva el nombre de Tadeusz Boy-Żeleński, es una de las direcciones culturales más reconocibles de Cracovia. Su destino es una historia de cambios constantes, tanto en su función como en el revestimiento arquitectónico del propio edificio. El edificio se construyó originalmente como escenario de espectáculos, más tarde funcionó como cine, sufrió varias modernizaciones y, finalmente, volvió a sus raíces teatrales.
El Teatro Bagatela – orígenes y primera distribución
La creación del teatro está vinculada a la iniciativa de Marian Dąbrowski, editor del «Ilustrowany Kurier Codzienny». Quería crear un escenario de entretenimiento en el espíritu de los teatros y cabarets parisinos. El diseño del edificio situado en la esquina de las calles Karmelicka y Krupnicza fue elaborado por el arquitecto Janusz Zarzecki en 1918-1919, y la decoración interior corrió a cargo del pintor y decorador Henryk Uziembło. El pequeño edificio recibió una elegante fachada con cornisas, estribos y tímpanos. Su interior era de estilo Art Nouveau, ricamente decorado con policromías, vidrieras, dorados y lámparas de araña. El auditorio tenía capacidad para unas 800 personas y el escenario era relativamente pequeño y estrecho. El conjunto tenía un aire lujoso y evocaba el diseño parisino ideado por Marian Dąbrowski.
Incendio del Teatro Bagatela y reconstrucción
Los problemas financieros surgidos a mediados de la década de 1920 llevaron a transformar el Bagatela en una actividad más rentable y comercial, el cine. En la noche del 6 al 7 de abril de 1928 se produjo un incendio en el edificio que destruyó todo el interior. Durante la reconstrucción, diseñada por Stanisław Filipkowicz y Tadeusz Tombiński, se abandonaron la mayoría de los elementos decorativos. La fachada se simplificó y se dotó al interior de un esquema cromático uniforme y un carácter más funcional. En los años siguientes, el edificio se adaptó a su función cinematográfica. En 1930 se introdujo el equipo de proyección de películas sonoras y en 1938 se llevó a cabo una modernización que incluyó la reconstrucción del vestíbulo y la sustitución de las butacas por otras modernas tapizadas. El cine Scala, como se llamaba entonces, era considerado el más moderno y elegante de la Cracovia de preguerra.
Otras actividades y reconstrucción del teatro Bagatela
Después de la Segunda Guerra Mundial, el edificio sirvió a varias instituciones teatrales. En la década de 1940, funcionó aquí el Teatro de Cámara, seguido del Teatro Estatal del Joven Espectador y, aún más tarde, el Teatro de Variedades. En 1963, el edificio se sometió a una reforma completa en el espíritu del modernismo, durante la cual se reforzaron los cimientos, se renovó el auditorio y se construyó un moderno escenario giratorio. La fachada se simplificó y se despojó de su ornamentación de los años veinte, con la adición de decoraciones abstractas de cerámica realizadas en el estudio Kamionka de Łysa Góra según un diseño de Witold Skulicz. En 1970, se le devolvió el nombre original de Bagatela, y dos años más tarde el teatro fue rebautizado con el nombre de Tadeusz Boy-Żeleński. Fue entonces cuando la vecina casa de vecindad de la calle Karmelicka 6 se adaptó para los fines de la dirección del teatro.
Tadeusz Boy-Żeleński
Tadeusz Boy-Żeleński fue un destacado traductor, escritor y crítico literario vinculado a Cracovia. Nació en 1874 y trabajó inicialmente como médico, pero su mayor fama le llegó con sus actividades literarias y periodísticas. Fue autor de numerosas columnas en las que comentaba la vida social y moral, y autor de traducciones de literatura francesa, gracias a las cuales el lector polaco pudo familiarizarse con las obras de Molière, Balzac o Stendhal. Boy era miembro del cabaret cracoviano Zielony Balonik (El Globo Verde) y uno de los críticos literarios más agudos de su época. Era conocido por su compromiso con las cuestiones sociales, incluida la lucha por los derechos de la mujer y la laicidad de la vida pública. Murió trágicamente en Lviv en 1941, fusilado por los alemanes junto con un grupo de intelectuales polacos.
Bagatela en 1929 y 2024. Foto: Museo de Cracovia y Eugeniusz S./fotopolska.eu
Escena en la calle Sarego
El desarrollo continuo y sucesivo de Bagatela también incluyó nuevos espacios. En 2004, se inauguró un escenario íntimo con sala de ensayos y auditorio en el edificio de la calle Józefa Sarego 7. Este espacio estaba destinado a producciones más pequeñas y experimentales creadas por jóvenes directores y dramaturgos. El edificio del teatro, situado en la esquina de las calles Karmelicka y Krupnicza, conserva su aspecto de los años sesenta.
El Teatro Bagatela – importancia arquitectónica y cultural
Hoy en día, el Teatro Bagatela sigue siendo uno de los teatros más importantes de Cracovia. Su edificio, aunque reconstruido muchas veces y privado de su antiguo esplendor Art Nouveau, es un elemento perdurable de la ciudad. Sus sencillas fachadas, enriquecidas con cerámica, se han convertido ya en un elemento permanente del paisaje de Cracovia. Bagatela ha marcado la vida artística de la capital de Małopolska durante más de un siglo.
Fuente: bagatela.pl
Leer también: Arquitectura en Polonia | Cracovia | Cultura | Metamorfosis | Curiosidades
