En el lugar donde antes se encontraba un taller de carpintería en Cracovia, ahora hay un departamento de dos niveles diseñado por Dorota Kwiecień y Gabriela Gajek-Zakolska, del estudio PIM Concept. Es un espacio que une las montañas de Bieszczady con Cracovia: dos mundos importantes para Ewa y Robert, los creadores de la emblemática Chata del Viajero. Su trayectoria está ligada desde hace años a la hospitalidad, y este nuevo proyecto en la ciudad constituye una complementación natural de esa pasión de tantos años.
Un lugar con historia
La historia de vida de los inversionistas comienza en Cracovia, donde Robert dio sus primeros pasos como organizador turístico en el entorno juvenil de la PTTK. La credencial del 18 de abril de 1977 sigue siendo para él un símbolo importante. Más tarde llegaron las montañas de Bieszczady: el albergue del PTTK cerca de Mała Rawka y, posteriormente, la Cabaña del Viajero n.º 13, que con el tiempo se convirtió en uno de los lugares más reconocidos por los turistas en la región. El trabajo conjunto de Ewa y Robert creó un espacio en el que la hospitalidad cobró un significado excepcional.
Tras años de intensa actividad en las montañas, surgió la necesidad de crear un elegante departamento en Cracovia que respondiera a las necesidades de los turistas que visitan la ciudad. La elección recayó en una propiedad con un carácter especial: un antiguo taller de carpintería. Este lugar llamó de inmediato la atención de los inversionistas, ya que durante años habían dirigido un taller familiar de restauración de muebles, y la pasión por las antigüedades era una parte importante de su vida. La combinación de sus raíces en Cracovia, la tradición artesanal y la experiencia en la creación de espacios acogedores dio como resultado un departamento que aúna historia, pasión y comodidad contemporánea.
Un espacio de dos niveles lleno de color
El interior del departamento cuenta con dos niveles. En la planta baja se ubicó la zona de estar —una sala de estar conectada con la cocina—, mientras que el piso superior alberga el dormitorio y el baño. El diseño se basa en una paleta de colores llamativa, combinada con un clásico piso de parqué de madera y chapa natural de roble. Predominan los tonos de azul, burdeos y salmón, y un mural multicolor une todo el conjunto, aportando acentos de color adicionales. Gracias a ello, el departamento adquiere un carácter elegante y coherente.

La zona de estar se diseñó prestando atención a cada detalle. La cocina se separó de la sala con un cerramiento de vidrio, cuyos perfiles hacen juego con la paleta de colores de la pared y los gabinetes colgantes. A pesar de sus dimensiones compactas, ofrece mucho espacio de almacenamiento y constituye un elemento decorativo llamativo. El piso está decorado con baldosas de diseños geométricos, y sus colores armonizan con la escalera azul tallada que conduce al entrepiso.
En la sala de estar, llama la atención un mural pintado por una artista de Cracovia, que se extiende hasta el techo sobre el entrepiso. La acogedora zona de descanso cuenta con todas las comodidades necesarias en un departamento destinado a huéspedes. Las amplias ventanas aportan ligereza al interior y lo hacen parecer más grande, creando una atmósfera propicia para el descanso.
Dormitorio con elegantes muebles empotrados
En el piso superior se encuentra el dormitorio, donde los muebles empotrados sobre la cama permitieron aprovechar al máximo el espacio disponible y crear un marco elegante para el elemento central de la habitación. La combinación de colores hace referencia a la paleta utilizada en la zona de estar, lo que garantiza la coherencia del conjunto. Los frentes de los armarios están decorados con molduras en forma de delicados volantes, que aportan ligereza y un toque decorativo sutil.

La vista hacia la sala de estar queda protegida por una barandilla con balaustres tallados del mismo color que las escaleras y las paredes. Este detalle refuerza la estética coherente del interior y resalta su carácter refinado.
Un baño lleno de motivos
El baño continúa la narrativa cromática del departamento. Los motivos geométricos aparecen en los azulejos del piso y de las paredes, así como en los paneles de vidrio que forman una llamativa pared de la ducha. La altura de la habitación permitió utilizar un techo más oscuro, lo que le da profundidad. Los muebles se fabricaron en tonos que combinan con la paleta de colores de los azulejos, creando un conjunto coherente y elegante.
El departamento de dos niveles diseñado por PIM Concept es un espacio que combina la historia de Cracovia con la hospitalidad de los Bieszczady. Es un lugar creado pensando en los viajeros, pero también para cerrar un importante ciclo de vida: el regreso a la ciudad, que tiene un significado especial para los inversionistas.
diseño: PIM Concept – Dorota Kwiecień, Gabriela Gajek-Zakolska
fotografías: Pietruszka Fotografía
Lee también: Cracovia | Departamento | Interiores | Recomendados | Ecléctismo | whiteMAD en Instagram




