La voivodía de Mazovia se ha enriquecido con otro monumento mueble, que es un conjunto de muebles de farmacia de la década de 1880, situado en una farmacia de la calle Maja, 50 1, en Żyrardów. La inscripción en el registro de monumentos incluía varios muebles clave, como una mesa de expedición, una librería mural de tres alas (repositorio) y dos bancos con respaldo, que han estado en uso durante muchos años. El mobiliario de la farmacia es testigo de la historia de la ciudad y constituye un valioso ejemplo de las soluciones estructurales y estilísticas, así como de las artes plásticas y aplicadas de la época.
La historia de la farmacia de Żyrardów está estrechamente vinculada al funcionamiento de la fábrica textil, establecida en la primera mitad del siglo XIX. El primer ambulatorio médico, que funcionaba en el asentamiento de la fábrica, se creó en 1860, y junto a él se instaló una farmacia a la que sólo podían acceder los empleados de la fábrica de Żyrardów. No fue hasta 1883 cuando el establecimiento se transformó en una farmacia abierta al público en general, que amplió su público a los residentes de toda la zona.
El edificio de la calle Maja, 50 1. Foto: Google Maps

En 1886 se construyó un nuevo edificio, que los propietarios de la fábrica -la empresa de subastas «Hielle y Dittrich» de la fábrica de Zyrardow- utilizaron como enfermería y farmacia. De esta época procede el singular mobiliario, que se ha conservado en excelente estado hasta nuestros días. Los muebles son impresionantes por su diseño y estética. Eran de madera bicolor y estaban ricamente decorados con detalles, mientras que las vitrinas o cajones individuales conservan placas milenarias que indican su contenido. Además, los huecos de las estanterías están forrados con espejos. Todo el interior está barnizado, lo que confiere al monumento una elegancia única. Además del mobiliario, se han conservado el suelo, la puerta principal y la estructura del vestíbulo.

Tras el final de la Segunda Guerra Mundial, la farmacia pasó a ser gestionada por la Compañía Estatal de Suministros Farmacéuticos «Cefarm» de Lodz. En 1991, la concesión de la tienda y el mobiliario histórico cayeron en manos de propietarios privados, que continuaron con el negocio y cuidaron del valioso equipamiento. Gracias a ello, ha llegado hasta nuestros días en tan excelente estado, a pesar de su avanzada edad.

Los muebles de farmacia conservados no sólo son una valiosa pieza del equipamiento de la tienda, sino que también constituyen un importante testimonio histórico. Ejemplifican el diseño y el estilo de finales del siglo XIX, y son prueba de la continuidad ininterrumpida de la función de farmacia en el mismo edificio, que ha sobrevivido a condiciones y circunstancias históricas cambiantes. Hoy en día quedan pocos lugares así, por lo que la inscripción en el registro de edificios históricos protegerá aún más el valioso mobiliario durante años.
fuente: Oficina Provincial de Protección de Monumentos Históricos de Varsovia
foto: Kinga Lipke-Żurek / Oficina Provincial de Protección de Monumentos de Varsovia
Lea también: Interiores | Monumentos | Historia | Muebles | Arquitectura en Polonia | Datos interesantes



















