oranżeria UJ
fot. Filip Adamus

Un invernadero del siglo XIX reconstruido en el Jardín Botánico de la Universidad Jagellónica

El Jardín Botánico de la Universidad Jagellónica es la instalación de este tipo más antigua de Polonia. Fue creado en 1783 según un diseño de Franciszek Kaiser y desde el principio ha servido como lugar de investigación científica y divulgación de conocimientos sobre la naturaleza. En su conjunto, fue inscrito en el registro de monumentos de la ciudad de Cracovia. Uno de los elementos más importantes del jardín era el invernadero, construido en el siglo XIX para albergar plantas exóticas. El edificio fue demolido hace casi 60 años y ha sido reconstruido recientemente.

El jardín botánico más antiguo de Polonia y la primera orangerie

La primera casa de palmeras se creó en 1882 por iniciativa de Rafał Czerwiakowski, entonces director del jardín. El proyecto fue diseñado por la empresa vienesa A. Milde. El edificio tenía una planta rectangular de unos 15,5 por 12,4 metros, y en su parte oriental se añadió una entrada de ladrillo. El vestíbulo acristalado se apoyaba en una estructura de cerchas remachadas y estaba cubierto por un tejado abuhardillado con dos agujas. Toda la estructura alcanzaba una altura de casi 12 metros. En el sótano había un horno para calentar el interior y un almacén de combustible.

El invernadero de la Universidad Jagellónica – reformas y demolición

Con el paso del tiempo, el edificio fue modernizado y elevado repetidamente debido al crecimiento de las plantas, pero la falta de fondos y las reconstrucciones infructuosas llevaron a su desastroso estado técnico. Por ello, se decidió demoler el monumento. En marzo de 1969 se voló el invernadero. Sólo sobrevivieron la parte de ladrillo con portales y parte de los cimientos.

El Jardín Botánico de la Universidad Jagellónica en 1935, a la derecha el invernadero. Fuente: NAC – Archivo Digital Nacional www.nac.gov.pl/

Reconstrucción del invernadero del Jardín Botánico de la Universidad Jagellónica

La decisión de restaurar la casa de palmeras retomando su forma histórica se tomó muchos años después. El proyecto consistió en recrear el aspecto del edificio de 1882, adaptándolo al mismo tiempo a los requisitos técnicos y funcionales modernos. Además de la reconstrucción de la orangerie propiamente dicha, se previó modernizar la parte de ladrillo conservada y ampliarla con instalaciones técnicas, un invernadero, una terraza e infraestructuras para facilitar el acceso a personas con discapacidad.

Obras de conservación y construcción

Las obras de construcción se llevaron a cabo de manera que interfirieran lo menos posible con la parte original y conservada del edificio. Se conservaron elementos como los portales de piedra, las escaleras y partes de la carpintería. La nueva construcción de la parte acristalada del invernadero se hizo con tubos de acero y perfiles de aluminio para garantizar una resistencia y estabilidad adecuadas. Como resultado, el edificio ha recuperado su masa anterior con un tejado en mansarda, que hace referencia al diseño original antes de que el edificio fuera elevado.

El invernadero en 1965 y 2025. Fuente: NAC – Archivo Digital Nacional www.nac.gov.pl y Adam Koprowski / Oficina de Prensa UJ

El invernadero reconstruido cumple las normas

En la reconstrucción también se tuvieron en cuenta las normas ecológicas y tecnológicas modernas. Se utilizaron sistemas de calefacción y refrigeración energéticamente eficientes, se emplearon bombas de calor y se instaló un sistema de recuperación del agua de lluvia para regar las plantas. Los interiores se equiparon con modernas soluciones de ventilación y aire acondicionado e iluminación LED. Se ha dado gran importancia a la accesibilidad, con instalaciones para usuarios de sillas de ruedas, señalización en Braille y aseos adaptados.

Costes de inversión

La inversión total costó algo menos de 11 millones de zlotys, de los cuales más de 6,7 millones procedían de fondos de la UE. El diseño arquitectónico corrió a cargo del estudio Koliber, y el contratista general fue Mostostal Cracovia. Gracias a estas medidas, el jardín botánico ha recuperado uno de sus edificios históricos más importantes, y Cracovia puede presumir ahora de un invernadero magníficamente restaurado, que vuelve a servir como lugar de presentación de una flora única.

Fuente: Koliber Studio

Fotos: Filip Adamus

Lea también: Arquitectura en Polonia | Cracovia | Metamorfosis | Historia | whiteMAD en Instagram