En enero de 2026, el Ayuntamiento de Breslavia aprobó un nuevo plan urbanístico local que incluye el Bastión Sakwowy. Es interesante y significativo que el documento permita la reconstrucción del histórico mirador con glorieta, actualmente desaparecido, que antes de la Segunda Guerra Mundial dominaba toda la zona. La decisión de los concejales sienta las bases legales para la posible reconstrucción del edificio, aunque la ciudad aún tiene que superar varias etapas formales y organizativas.
Nuevo plan local para el Bastión Sakwowy
Durante la sesión del consejo municipal celebrada en enero, se votó el plan local de ordenación urbana elaborado para la zona del Bastión Sakwowy. El documento se elaboró de acuerdo con el conservador de monumentos de Baja Silesia y permite la reconstrucción del histórico mirador coronado por una glorieta. Las normas anteriores no permitían la construcción de nuevos edificios en esta zona, por lo que el retorno de este elemento arquitectónico dominante había quedado fuera de alcance hasta ahora. Sin embargo, la resolución no significa el inicio inmediato de las obras. Primero será necesario preparar la documentación del proyecto, obtener la licencia de obras y reunir los fondos necesarios para llevar a cabo el proyecto.
El bastión Sakwowy y el elemento que faltaba en la colina
En los últimos años, la colina ha sido objeto de amplias obras. Se han renovado, entre otras cosas, el pabellón peristilo, en el que funciona un restaurante, y la logia con columnata, donde hay una cafetería. También se ha modernizado la fuente, se ha ordenado la vegetación, se ha instalado nueva iluminación y se ha renovado la red de senderos. La siguiente fase trajo consigo la renovación del edificio de ladrillo con instalaciones sanitarias y la corrección del trazado de los senderos en la parte más alta de la colina. A pesar de estas importantes medidas, la composición arquitectónica sigue estando incompleta. En la panorámica que se ve desde la calle Teatralna falta el elemento más alto del antiguo conjunto del Bastión Sakwowy.

Historia del bastión Sakwowy en Breslavia
La historia del Bastión Sakwowy se remonta al siglo XVI. En 1571, en la esquina sureste de las fortificaciones de la ciudad de Breslavia, se construyó un bastión diseñado por Hans Schneider según los principios de la llamada escuela neovillana. En su interior había casamatas, bastiones y puestos de artillería. A finales del siglo XVI funcionaba aquí un polvorín, y en el siglo XVIII las fortificaciones se reforzaron con un manto de tierra y una contraguardia. Tras la decisión de demoler las fortificaciones de Breslavia en 1807, el terreno se transformó en un mirador integrado en el paseo marítimo de la ciudad. La colina, diseñada por Johann Friedrich Knorr como lugar de paseo, recibió más tarde el nombre de Liebichs Höhe tras la construcción en 1867 de un belvedere y una torre mirador. Después de la Segunda Guerra Mundial, funcionó bajo el nombre de Colina de los Partisanos, utilizado desde 1948. Sin embargo, este nombre no tenía carácter oficial. En 2024 se le dio oficialmente el nombre histórico de Bastión Sakwowy.
Belvedere con glorieta y estatua de Victoria
Durante varias décadas, la colina estuvo dominada por un mirador de varios pisos, construido en un estilo que recordaba al Renacimiento. El edificio medía más de 30 metros de altura y estaba coronado por un pequeño pabellón con arcadas, es decir, una glorieta. En su cima se colocó una figura alada de Victoria, copia de la escultura de la Columna de Waterloo de Berlín. El edificio fue construido en el siglo XIX por iniciativa del empresario Adolf Liebich, que financió su construcción y encargó el proyecto al arquitecto Karl Schmidt. El belvedere dominaba el conjunto de edificios de la colina como elemento importante de toda su composición.

El bastión Sakwowy y la Segunda Guerra Mundial
El edificio sobrevivió casi 80 años. Sin embargo, al final de la Segunda Guerra Mundial fue demolido por el ejército alemán. La alta estructura podía servir como punto de referencia para la aviación soviética, por lo que se decidió su demolición. Después de la guerra, se abandonó su reconstrucción y en la cima de la colina funcionó un observatorio astronómico dirigido por la Sociedad de Amigos de la Astronomía, que utilizó el edificio conservado. En las décadas siguientes, las instalaciones de la colina cayeron en el olvido y su estado técnico se deterioró, y el espacio fue perdiendo poco a poco su antiguo esplendor y elegancia.
Próximas etapas para la ciudad
La aprobación del nuevo plan local es solo el comienzo de un largo proceso. Para que la reconstrucción de los elementos que faltan del bastión pueda llevarse a cabo, será necesario elaborar un proyecto de construcción basado en materiales iconográficos históricos. El siguiente paso es obtener las decisiones administrativas y la financiación. Solo cuando se cumplan estas condiciones será posible comenzar las obras. Si todo va según lo previsto, la cima del Bastión Sakwowy recuperará un elemento muy importante de la historia perdida de la Breslau de antes de la guerra.

Fuente:Ayuntamiento de Breslavia
Leer también:Arquitectura en Polonia|Metamorfosis|Renovación|Monumento histórico|Historia|Breslavia
El bastión en los años 20 del siglo XX y en 2025. Fuente: Wrocław – Inwestycje budowlane
El bastión Sakwowy en una postal de 1905-1915 y en una fotografía de 2025. Fuente: Breslavia – Inversiones en construcción
Vista de la Colina de los Partisanos en 1934 y 2023, durante la remodelación. Fuente: Biblioteca Digital de Baja Silesia y Google Earth
La fuente en 2014 y 2025. Fuente: Breslavia – Inversiones en construcción













