Niewielka przestrzeń na trzecim piętrze nowego budynku na osiedlu w Kijowie stała się dla młodej pary miejscem świadomie zaprojektowanej codzienności. Architekci z pracowni ater.architects stworzyli wnętrze oparte na subtelnych kontrastach materiałów – ciepłe drewniane okładziny otulają zabudowy meblowe, a stalowe akcenty wprowadzają chłodny połysk i wizualną lekkość. W sumie mieszkanie ma 50 m kw.
Właściciele, pracujący w kreatywnych zawodach, potrzebowali przestrzeni, która będzie jednocześnie praktyczna i nasycona spokojem. On projektuje autorskie meble i rozwiązania dla komercyjnych wnętrz, ona pisze książki. Ich wspólne mieszkanie miało odzwierciedlać estetykę powściągliwego komfortu – bez nadmiaru form, za to z wyczuciem proporcji i materiałów.
Przekształcenie układu
Projekt rozpoczął się od gruntownej zmiany planu. Architekci zdemontowali większość ścian działowych, pozostawiając jedynie sanitarne zaplecze i garderobę. Pozostałą część mieszkania otwarto, a podział funkcjonalny wyznaczono meblami oraz szklaną przegrodą. Dzięki temu wnętrze zyskało płynność, a jednocześnie zachowało możliwość wyraźnego wydzielania stref.
Kluczowym wyzwaniem było zapewnienie odpowiedniej liczby miejsc do przechowywania na stosunkowo niewielkiej powierzchni. Rozwiązaniem okazała się drewniana zabudowa, która integruje system szafek i tworzy spójny, otulający obwód mieszkania. W przedpokoju ulokowano kompaktową garderobę oraz łazienkę, a dalej przestrzeń otwiera się na wspólną część dzienną.
Otwarta strefa życia
Kuchnia połączona z salonem stanowi centralny punkt mieszkania. Drewniane portale wyznaczają przejście z korytarza wykończonego terazzo do części dziennej z ciepłą podłogą z dębowego parkietu, tworząc wyraźną granicę między strefą funkcjonalną a prywatną. Rozsuwane drzwi z litego dębu pozwalają oddzielić sypialnię, zachowując jednocześnie ciągłość materiałową całego wnętrza.
W kuchni dominuje stal nierdzewna – zastosowana na blatach i frontach górnych szafek. Ten materiałowy kontrast podkreśla naturalny charakter drewna i wprowadza chłodną precyzję. Dolne fronty wykonano z nielaminowanego MDF pokrytego matowym lakierem, który dodaje taktylnej głębi i wzmacnia surową estetykę stalowych powierzchni.
Autorskie detale
Strefę jadalnianą tworzy okrągły stół z indywidualnym wzorem orzechowego forniru. Towarzyszą mu kultowe krzesła Cesca Chair oraz metalowa lampa od &Tradition – subtelny ukłon w stronę wzornictwa lat 60. Obok stołu wkomponowano otwarty regał, który pełni funkcję ekspozycyjną i dodaje wnętrzu osobistego charakteru.
Przy oknie powstała kameralna strefa odpoczynku z sofą, vintage’owym stolikiem i ikoną włoskiego designu – lampą Billa projektu Gio Pontiego. To miejsce sprzyjające krótkim pauzom i wieczornej lekturze, naturalnie wpisane w rytm dnia mieszkańców.
Intymna sypialnia
Sypialnię oddzielono szklaną przegrodą oraz drewnianymi drzwiami przesuwnymi, dzięki czemu przestrzeń może pozostawać otwarta lub całkowicie prywatna. Zasłony w kolorze ścian – delikatnego odcienia kremowego masła – wzmacniają atmosferę spokoju i miękkości.
W łazience uwagę przyciąga wykorzystanie włoskiego marmuru o złocisto‑czekoladowych żyłach, z którego wykonano umywalkę i szafkę. Za nią rozciąga się duża tafla lustra, optycznie powiększająca pomieszczenie. Stalowe baterie, autorskie kinkiety oraz półki z ciepłego orzechowego forniru tworzą spójną kompozycję, harmonijnie nawiązującą do materiałowej logiki całego mieszkania.
Wnętrze emanuje spokojem i miękką elegancją – z subtelnym retro‑sznytem wynikającym z obecności vintage’owych przedmiotów i ikon designu, które nadają przestrzeni indywidualny, niepowtarzalny charakter.
projekt: Yuliya Tkachenko, Oleksandr Ivasiv – ater.architects
zdjęcia: Yevhenii Avramenko
Czytaj też: Mieszkanie | Wnętrza | Kijów | Ukraina | Minimalizm | whiteMAD na Instagramie
