Mieszkanie na Starych Bielanach w Warszawie z 1972 roku, zaprojektowane przez Martę Zimińską, to przykład świadomego podejścia do modernizacji, w której współczesne potrzeby mieszkańców spotykają się z szacunkiem dla historii miejsca.
Projekt zakładał przywrócenie oryginalnego układu funkcjonalnego oraz zachowanie ponad 40‑letniego parkietu, który po renowacji stał się jednym z najważniejszych elementów wnętrza. Właściciele – Magdalena i Jakub – aktywnie uczestniczyli w procesie projektowym, współtworząc koncepcję i wykonując część prac remontowych. Na 65 m kw. odtworzono oddzielną kuchnię, łazienkę, salon oraz dwie sypialnie, z których jedna pełni dziś funkcję gabinetu.
Inspiracje warszawskim funkcjonalizmem
Kuchnia została zaprojektowana jako współczesna interpretacja warszawskiego funkcjonalizmu. Proste fronty szafek, chromowane uchwyty oraz płytki Terratinta Ceramiche 15×15 cm ułożone w szachownicę w odcieniach Rusty Red i Lemon Sorbet tworzą atmosferę dawnych mieszkań z lat 70. Blaty z granitu wprowadziły trwały, elegancki materiał o subtelnej kolorystyce, stanowiący spokojne tło dla codziennych czynności. Nad stołem zawieszono okrągłą lampę vintage ze szkła lodowego – oryginalny element z epoki, który podkreśla charakter kuchni.
Z odniesieniem do historii
W łazience nawiązano do materiałów obecnych w częściach wspólnych budynku. Szare lastriko Coem Ceramiche Terrazzo Calce zestawiono z prostymi, białymi płytkami Tubądzin Masovia Bianco, tworząc klarowną, uporządkowaną przestrzeń. Szafka umywalkowa z litego dębu, wykonana przez Jakuba Dąbrowskiego z Juku Woods, dodaje wnętrzu naturalnego ciepła. Nad umywalką umieszczono szafkę apteczną w całości pokrytą lustrem, która porządkuje drobne akcesoria. W łazience pojawia się również fragment granitu odnaleziony w zakładzie kamieniarskim – materiał, który dzięki ponownemu wykorzystaniu zyskał nowe życie.
Salon z polskim designem lat 60. i 70.
W salonie zestawiono współczesne oświetlenie z ikonami polskiego wzornictwa. Obok fotela stanął stolik kawowy „Jamnik” z Obornickich Fabryk Mebli oraz fotel Stefan autorstwa Zenona Bączyka, wyprodukowany w Swarzędzkiej Fabryce Mebli. To połączenie tworzy przestrzeń, która jest jednocześnie nowoczesna i zakorzeniona w historii polskiego designu – kontrast między nowymi elementami a vintage podkreśla charakter mieszkania.

Przestrzeń dopasowana do mieszkańców
Mieszkanie na Starych Bielanach, dzięki precyzyjnej renowacji i przemyślanemu procesowi projektowemu, stało się miejscem bliskim właścicielom, którzy część życia spędzili w Berlinie i poszukiwali w Warszawie podobnej atmosfery. Architektka stworzyła wnętrze funkcjonalne, spokojne i autentyczne, w którym vintage jest naturalnym elementem codzienności.
_
O architektce:
Marta Zimińska, architektka wnętrz i projektantka mebli, wykładowczyni warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych na Wydziale Architektury Wnętrz w Pracowni Projektowania Partycypacyjnego. Ukończyła studia magisterskie na Wydziale Architektury Wnętrz Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie oraz studiowała Interior Design na Politecnico di Milano. Pełniła funkcję Ambasadorki Rzemiosła w programie Young Ambassadors of Craftsmanship prowadzonego przez Michelangelo Foundation w Szwajcarii oraz uczestniczyła w pierwszej edycji wystawy Homo Faber prezentowanej podczas XVI Biennale Architektury w Wenecji. Po studiach zdobywała doświadczenie zawodowe, współpracując z wieloma rzemieślnikami oraz warszawskimi pracowniami projektowymi, projektując wnętrza i meble w Warszawie, Frankfurcie, Londynie i Wiedniu. Obecnie rozwija swoją pracownię projektowania wnętrz i mebli, gdzie główne zainteresowanie kieruje na wnętrza zabytkowe, projektowanie zrównoważone oraz rzemiosło artystyczne. Ważne jest dla niej, aby tworzyć wnętrza unikatowe, które zachowują esencję miejsca. Projektuje funkcjonalne przestrzenie dla człowieka w oparciu o jego potrzeby i doświadczenia. W wolnym czasie maluje.
projekt: Marta Zimińska
współpraca: Magdalena i Jakub, właściciele mieszkania
zdjęcia: Klaudia Majewska
Czytaj też: Mieszkanie | Wnętrza | Warszawa | Metamorfoza | Polecane




