Stary młyn zlokalizowany w środkowych Czechach, zamiast popaść w totalną ruinę otrzymał drugie życie jako dom jednorodzinny. Pracownia Stempel & Tesař architekti przeprowadziła gruntowną renowację, zachowując historyczne elementy budynku i dostosowując go do współczesnych potrzeb nowych mieszkańców nieruchomości.
Stary młyn zamieniony w dom
Historia inwestycji rozpoczęła się od intensywnych poszukiwań tego jedynego, wymarzonego miejsca, mającego w pełni odpowiadać oczekiwaniom właścicieli. Para marzyła o spokojnym domu z dala od innej zabudowy, dlatego wybór padł na opuszczony młyn stojący przy zarośniętym stawie. Już podczas pierwszej wizyty przyszłych lokatorów zapadła decyzja o rezygnacji z budowy nowego obiektu na rzecz odnowienia istniejącego. Projekt przebudowy leciwej nieruchomości powierzono pracowni Stempel & Tesař architekti, prowadzonej przez architektów Jána Stempla i Jana Jakuba Tesařa.
Budynek z wyciętym fragmentem
Wieloletnie zaniedbania sprawiły, że budynek zmagał się z silnym zawilgoceniem a przy okazji posiadał bardzo niefunkcjonalny układ wnętrz. Architekci zdecydowali się zatem na daleko idącą przebudowę, szanując jednak historię tego uroczego miejsca i walory młyna. Aby doświetlić jego środek i poprawić wentylację, projektanci „wycięli” fragment bryły, tworząc wewnętrzne patio. Dzięki temu zabiegowi światło dociera do pomieszczeń przez duże przeszklenia, a odsłonięta z obu stron ściana szczytowa sprzyja naturalnej cyrkulacji powietrza. Miało to szczególne znaczenie ze względu na odtworzenie pobliskiego stawu, który stwarzał ryzyko utrzymywania się wilgoci.

Historyczna więźba i nowe materiały
Podczas prac rozebrano zabytkową więźbę dachową, poddano ją renowacji, a następnie ponownie zamontowano na swoim miejscu. Usunięcie stropu nad częścią dzienną otworzyło salon z kuchnią i jadalnią na dwie kondygnacje, eksponując przy okazji kunszt dawnych cieśli. Oryginalne wejście pozostawiono w tym samym miejscu, natomiast zniszczoną rampę zastąpiła nowa konstrukcja wykonana ze stalowych belek oraz metalowych krat pomostowych. Posadzki całego parteru wraz z patio wyłożono bazaltowymi płytkami, z kolei wnętrza są minimalistyczne i stonowane – wszystko po to, aby nie konkurowały z historycznymi elementami budynku oraz pięknymi krajobrazami.
Stary młyn z nowym życiem
Renowacja młyna polegała na starannym odnawianiu lub wymianie kolejnych elementów konstrukcji z poszanowaniem jej historycznej wartości. Koło wodne odtworzono przy użyciu tradycyjnych technik rzemieślniczych, przez co udało się przywrócić ten niezwykle ważny element dawnego wyposażenia obiektu. Architekci podkreślają, że efekt ich prac nie miał przypominać muzealnego eksponatu. Dawny młyn otrzymał nowe przeznaczenie jako wygodny dom, zachowując ślady swojej wielowiekowej historii oraz autentyczne detale świadczące o jego przeszłości.
projekt: Stempel & Tesař architekti – Ján Stempel, Jan Jakub Tesař
lokalizacja: Środkowe Czechy
zdjęcia: Filip Šlapal
Czytaj też: Czechy | Metamorfoza | Minimalizm | Dom jednorodzinny | Drewno | whiteMAD na Instagramie





