Трансформація історичних та історичних будівель у Польщі є темою, яка викликає багато емоцій. Значна частина таких інвестицій є ініціативами місцевої влади в муніципалітетах, де естетика і бажання захистити спадщину програють браку фінансів і недостатній обізнаності з боку адміністраторів. В результаті дій місцевої влади історично та культурно цінні об’єкти зазнають неконтрольованих трансформацій, втрачаючи всі свої цінні риси, що призводить до збіднення регіонального ландшафту. Таку сумну долю розділила колишня школа у Хваловицях. Вона перестала функціонувати у 2009 році, а сьогодні, після значної реконструкції, її місце займають житлові будинки.
Школа у Хваловицях – історія
Державна початкова школа у Хваловицях, селі, розташованому в Мазовецькому воєводстві, Радомському повіті, гміна Ільжа, була заснована в 1918 році як однокласна початкова школа. Спочатку вона розміщувалася в орендованій квартирі в будинку Антонія Марека в Подєдлянці. Динамічний розвиток освіти в регіоні призвів до рішення про будівництво нової будівлі. У 1925 році було закладено перший камінь у фундамент, а вже через рік відбулося урочисте відкриття школи. У заході взяли участь представники воєводської та повітової влади, а також численна місцева громада. Першим директором школи став Юзеф Мазур. Протягом десятиліть початкова школа була місцем навчання для дітей з Хваловиць та навколишніх сіл, включаючи Маломержице, Єдлянку Стару та Нову.
Архітектура будівлі
Школа у Хваловицях була цегляною, одноповерховою будівлею з корисним горищем. Її архітектура нагадувала традиційні сільські будинки. Будівля мала досить простий корпус, який урізноманітнював багатосхилий дах, покритий бляхою. Характерними були мансардні вікна та дерев’яні елементи фронтонів, що додавали будівлі регіонального характеру. На головній осі знаходився вхід, акцентований невеликими сходами та арковою перемичкою над двостулковими дверима. З боків запроектовано симетричні ряди простих, класичних вікон. Стіни школи були потиньковані та пофарбовані у світлий колір, а цоколь – у темніший.
Школа у Хваловіцах у 1960-70-х рр. Фотографії походять з колекції, збереженої вчителем Яном Чарнецьким
Інтер’єр та функціонування школи
Коли функціонувала початкова школа, на першому поверсі розташовувалися чотири класні кімнати, по дві ліворуч і праворуч від входу. Центральну частину будівлі займало прямокутне приміщення, яке використовувалося як спортивний зал, зона відпочинку на перервах (з тенісним столом посередині), автокінотеатр, асамблеї, дискотеки і т.д. Дерев’яні сходи на другий поверх були розміщені зліва від входу. Дерев’яні сходи на другий поверх були розміщені зліва від входу, між класами. На першому поверсі була одна класна кімната, квартира для вчителів і горище. Ще у 1990-х роках туалет функціонував в окремій будівлі.
Руйнування та рішення про закриття школи
Після політичної трансформації 1989 року багато жителів села вирішили мігрувати до міст, що призвело до значного зменшення кількості дітей шкільного віку. Як наслідок, навчальний заклад надавав освіту лише в I-III класах. Зрештою, за рішенням Ради міста та ґміни Ільжа, 1 вересня 2009 року Початкова школа у Хваловицях припинила свою діяльність. Після цього будівля прийшла в аварійний стан, залишаючись пусткою протягом десятиліття. Будівля мала численні втрати штукатурки та фарби, але зберегла свій первісний каркас та архітектурні деталі. Територія навколо будівлі з часом заросла травою і дикою рослинністю, але наявність квітів і старих дерев нагадувала про колишню естетику околиць.
Колишня школа в Хваловіцах – реконструкція
У 2019 році колишня школа зазнала значної реконструкції в результаті рішення, прийнятого місцевою владою. В рамках проєкту, який був завершений у жовтні 2020 року, об’єкт було модернізовано та перетворено на житловий будинок. Результати, однак, залишають бажати кращого. Первісний характер майже 100-річної будівлі був майже повністю знищений, а її зовнішній вигляд змінився настільки радикально, що важко впізнати, що раніше будівля виконувала освітню функцію і мала якісь цінні архітектурні особливості. В рамках робіт було знесено все горище, перебудовано інтер’єри, змінено форму віконних і дверних прорізів та спрощено задній фасад. Від мальовничої будівлі залишилися практично лише стіни по периметру. Занедбану школу перетворили на звичайний житловий будинок на п’ять квартир. Для сімей у цьому районі це стало можливістю для нового життя, але для інших – болючою втратою історичного об’єкту, який десятиліттями був серцем місцевої громади.
Школа у Хваловіцах у 2012 та 2023 роках. Рафал Теркнер/photopolska.eu
Чи реновація має означати стирання історії?
Історія колишньої школи у Хваловіцах є одним з багатьох випадків невмілого перепланування колишніх громадських будівель. На жаль, у багатьох таких проектах втрачається первісний характер будівлі. Хоча модернізація та адаптація до нових потреб іноді є необхідністю, варто подбати про те, щоб не втратити дух історії, який несуть у собі старі будівлі. Місцева влада повинна боротися за збереження оригінальної місцевої архітектури і проявляти більшу чутливість до естетики. Це має бути очевидним для чиновників, навіть якщо будівля не внесена до реєстру історичних будівель.
Ми неодноразово писали про такий тип модернізації та подібні проекти на порталі:
Школа у 2012 році та поточна перепланування у 2019 році. Автор фото: Рафал Теркнер/photopolska.eu та Лукаш Смага
Задня частина будівлі у 2012 році і сьогодні. Автор фото: Лукаш Смага та Google Maps
