Після 18 місяців інтенсивних ремонтних робіт знаменитий кінотеатр «Інтернешнл» за адресою Карл-Маркс-Алле 33 у Берліні знову відкрив свої двері для глядачів. Будівля 60-х років XX століття пройшла повну модернізацію під керівництвом архітектурного бюро Dickmann Richter Architekten. Будівля відновила історичний вигляд фасаду та інтер’єрів, доповнених сучасними інсталяціями та технологіями.
Кінотеатр «Інтернаціональ» у Берліні
Берлінський кінотеатр «Інтернешнл» був побудований у 1961–1963 роках як репрезентативний об’єкт для кінопрем’єр у тодішній НДР, проте з самого початку був чимось набагато більшим, ніж просто залом для кінопоказів. Концепція архітектора Йозефа Кайзера передбачала розширене фойє, приміщення для зустрічей, а також клубні та бібліотечні приміщення. Будівля з’явилася на Карл-Маркс-Аллее, одній з найважливіших урбаністичних споруд післявоєнної Європи. Більше про цю знамениту алею ми писали ТУТ. Виразна композиція фасаду та інтер’єрів, чітка геометрія та дуже вправне поводження зі світлом і матеріалами зробили так, що об’єкт майже відразу набув статусу архітектурної ікони столиці Німеччини.
Архітектура берлінської ікони модернізму
Будівля кінотеатру має виразну модерністську форму, типову для архітектури післявоєнної Європи. Об’єм будівлі здається легким завдяки широким скляним поверхням, особливо у фойє, де великі вікна та двері відкривають інтер’єр на простір міста. Фасад будівлі базується на поєднанні скла, металу та збірних елементів із бетону. Прозорі ділянки чітко контрастують із більш закритими фрагментами стін. Їх покривають декоративні плити з тонким рельєфом, створюючи цикл «Aus dem Leben heutiger Menschen» («З життя сучасних людей»), що зображує сцени повсякденного життя в реаліях НДР. Вони додають додатковий шар пластики та світлотіні, завдяки чому фасад змінюється залежно від кута падіння світла. Інтер’єри оздоблені деревом, каменем та ластрако — типовими матеріалами для 60-х років XX століття.
Історія культового кінотеатру та причини реконструкції
З моменту відкриття в 1963 році кінотеатр «Інтернешнл» був престижним центром культурного життя Східного Берліна. Після 1989 року заклад продовжував свою діяльність, у 1992 році увійшовши до мережі Yorck Kinogruppe та зберігаючи сильні позиції у фестивальному репертуарі, зокрема під час Берлінале. Однак багаторічна інтенсивна експлуатація без капітального ремонту призвела до поступового зносу інженерних систем та обладнання. Технічні системи перестали відповідати сучасним вимогам, а доступність будівлі створювала багато обмежень. Додатковим викликом була необхідність збереження оригінальних елементів будівлі, яка з 1990 року мала статус пам’ятки архітектури. В результаті було прийнято рішення про проведення модернізації, першої настільки масштабної за останні понад 60 років.
Проект Dickmann Richter Architekten
Довгоочікуваний ремонт тривав з липня 2024 року до лютого 2026 року, а інвестором виступила компанія Yorck Kino GmbH. Комплексний обсяг робіт змусив повністю закрити кінотеатр — вперше за його багаторічну історію. Проект, розроблений бюро Dickmann Richter Architekten, був створений у співпраці з берлінськими реставраторами пам’яток. Архітектори отримали непросте завдання: вони мали зосередитися на повному збереженні первісної естетики, одночасно модернізуючи всю технічну інфраструктуру. Корисна площа кінотеатру зараз становить близько 6381 кв. м, а кінозал вміщує 506 глядачів.
Нова інфраструктура та технології
Широкий обсяг робіт включав повну заміну інженерних комунікацій, від підвалів до даху. В рамках ремонту в об’єкті було встановлено сучасні системи вентиляції, опалення та електропостачання, а також нові сантехнічні та водовідвідні системи. Дах отримав повністю нову ізоляцію, покриття з оцинкованої бляхи та нові світлові люки. У кінозалі було встановлено систему Dolby 7.1 та лазерний проектор Christie з роздільною здатністю 4K. Зменшення кількості крісел дозволило збільшити відстань між рядами, що значно покращує комфорт перегляду фільмів.
Кінотеатр «Інтернешнл» — історичні деталі
Дуже важливою, якщо не найважливішою частиною робіт була надзвичайно ретельна реставрація оригінальних деталей, а також елементів обладнання та оздоблення будівлі. У її інтер’єрах було демонтовано загалом понад сім кілометрів дерев’яних ламелей з вишні, в’язу та ясена. Потім їх було піддано консервації та знову встановлено на стінах окремих приміщень. Крім того, було відтворено бетонну ластику, кам’яні поверхні та золоту стелю у фойє. Особливе місце у просторі Кіно «Інтернешнл» займає срібна завіса, що закриває екран. Ця ретельно відреставрована деталь вкрита понад 40 мільйонами паєток!
та Google Maps
Акустика, комфорт та доступність
Велику увагу приділили також новій якості звуку. Інтер’єри обладнали понад 1000 кв. м нових акустичних матеріалів, прихованих за історичними облицюваннями на стінах залів. Модернізація також призвела до скорочення енергоспоживання аж на близько 70 відсотків. Об’єкт, звісно, пристосували до сучасних вимог безпеки та доступності. У ньому з’явився ліфт, що веде до кінозалу, та санвузли, пристосовані для людей з інвалідністю.
Кінотеатр «Інтернешнл» як громадський простір
З моменту відкриття в 1963 році кінотеатр «Інтернешнл» функціонував як важливе місце зустрічей та культурних подій. Тут відбувалися кінопрем’єри, фестивалі та публічні заходи. Після реконструкції будівля знову виконує цю роль. Фойє, сходові клітки та Panoramabar створюють атмосферу, яка переносить гостей у часи заснування об’єкта. Повторне відкриття закладу відбулося 26 лютого 2026 року, а офіційні урочистості — 3 березня за участю представників федеральних органів влади та міста Берліна.
Проект модернізації: Dickmann Richter Architekten
Команда: Даніель Дікманн, Гелен Харт, Елена Герварт фон Біттенфельд, Кіара Альтен, Юлія Герхардс
Фотографії: Даніель Хорн
Читайте також:Архітектура|Метаморфоза | Модернізм|Берлін|Німеччина
