У середньовічних містах з міськими вагами ці будівлі відігравали ключову роль у торгівлі. Зазвичай вони розташовувалися на центральному ринку, поруч із ратушами, кіосками та торговими лавками. Таке розташування символізувало важливість торгівлі в міському житті. У Нисі ця традиція відображена в одній з небагатьох вцілілих будівель цього типу в регіоні, відомій як Будинок міських ваг, який, незважаючи на руйнування і трансформації, зберігся як свідчення минулих часів.
На початку 14 століття Ниса, ймовірно, вже мала привілей утримувати міські ваги. Однак первісна форма і місце розташування будівлі ваг залишаються невідомими. В історичних документах згадується, що будівля ваг була частиною компактної середньоринкової забудови, центральним елементом якої була ратуша і ратушна вежа. Поруч розташовувалися численні крамниці та торгові ятки, а в будинку ваг містилася служба, відповідальна за перевірку мір і ваг.
Центр міста Ниса у 1852 році. Джерело: Британська бібліотека, суспільне надбання, через Вікісховище
Нинішня будівля була побудована між 1602 і 1604 роками в стилі Північного Відродження (голландського). У 1807 році, під час наполеонівських воєн, міська ратуша зазнала серйозних пошкоджень. На згадку про ті події в південний фасад будівлі вмурували кам’яне гарматне ядро. Дорога реконструкція була проведена лише через багато років. Між 1888 та 1890 роками Генріх Ірманн проводив реставраційні роботи над пошкодженими поліхроміями, які постраждали від наслідків війни та плину часу.
Муніципальна будівля ваг наприкінці 19 століття і сьогодні. Джерело: Сілезька цифрова бібліотека та Piotr.fuz, CC BY 4.0, через Вікісховище
У цей період також відремонтували зовнішні фасади та добудували відсутні елементи, а також частково перебудували інтер’єр будівлі, повернувши їй колишню славу. На жаль, у 1945 році після захоплення Ниси Червоною армією будівля була сильно пошкоджена – серед іншого, обвалився її фасад з аркадами. Реконструкція 1947-1948 років зберегла історичний характер будівлі, хоча її архітектурна форма була спрощена, без відновлення знищених скульптур і розписів. З 1955 року тут розміщується публічна бібліотека ім. Ниси. У 2010-2012 роках було проведено ґрунтовну реставрацію пам’ятки, яка включала консервацію збереженої поліхромії, реконструкцію скульптур, що прикрашали фронтон, та часткове відновлення колишньої пишноти будівлі.
Фрагмент ринкової площі Ниса на початку 20 століття та у 2017 р. Джерело: Österreichischen Nationalbibliothek та Google Maps
Муніципальна будівля міських ваг у Нисі належить до найкращих творів світської буржуазної архітектури Нового часу. Будівля розташована у південно-західній частині ринкової дільниці, яку первісно перетинали внутрішні вулиці. Триповерхова споруда прямокутного в плані була збудована з цегли і вкрита двосхилим дахом. З фронтального боку має двопролітну аркаду з рустом з тесаного каменю, що підкреслює її репрезентативний характер.
Площа перед Вагами у 1930 та 2023 роках. Джерело: Німецька фототека www.deutschefotothek.de та Google Maps
Колись фасади будівлі були багато прикрашені поліхромією на різну тематику, фігурними скульптурами та обелісками. Сьогодні збереглася лише скульптура Правосуддя та фрагменти розписів на бічних стінах, які були перефарбовані у 19 столітті. Відмінною особливістю є пізньоренесансний чотириповерховий фронтон, прикрашений алегоричними скульптурами, які були реконструйовані під час останньої реставрації. Інтер’єри будівлі складаються з трьох трактів і були модернізовані під час післявоєнної реконструкції, щоб пристосувати їх до сучасних функцій.
Реконструкція пам’ятника наприкінці 1940-х років і будівля сьогодні. Джерело: Повітовий музей у Нисі та Яцек Галіцький, CC BY-SA 3.0 PL, через Вікісховище
Будинок міських ваг у Нисі – унікальна пам’ятка, яка нагадує нам про торгове коріння міста. Як одна з небагатьох вцілілих будівель колишнього середнього ринку, зараз вона відіграє культурну роль, в ній знаходиться публічна бібліотека. Проведена реконструкція дозволила зберегти його спадщину, зробивши його не лише свідченням історії, але й важливою частиною ідентичності міста.
Центр міста Ниса, зліва видно нові будівлі. Фото Google Maps
Поблизу пам’ятника у 2023 році була зведена нова забудова на місці зруйнованих у 1945 році багатоквартирних будинків. Інвестиція викликала значні суперечки та обурення, головним чином через недоречну та недоречну форму нової забудови, яку додали до історично цінного центру Ниси.
Джерело: zabytek.pl, nysa.eu
Читайте також: Архітектура | Метаморфози | Пам’ятник | Місто | Архітектура в Польщі
