Будинок під Скарабеями — варшавська історична пам’ятка в руїнах

·19.05.2026

На перехресті вулиць Пулавської та Окольської у Варшаві стоїть «Будинок під скарабеями» — одна з найхарактерніших будівель довоєнного Мокотова. Вже майже 100 років ця будівля привертає увагу своїми екзотичними деталями та таємничою символікою. Колишня родинна вілла Владислава та Ядвіги Маліновських пережила Другу світову війну та післявоєнну перебудову району, але сьогодні пам’ятка руйнується на наших очах.

Будинок під Скарабеями — культовий модернізм

Вілла була зведена у 1932–1934 роках за проектом архітектора Адольфа Ігнатовича-Любіанського. Замовником був інженер Владислав Малиновський, який належав до довоєнного кола варшавських інженерів. Архітектор та інвестор навчалися у Ризькому політехнічному університеті та діяли в академічній корпорації «Арконія». Сліди цієї символіки досі помітні в оздобленні будівлі. Найцікавішим є, звичайно, рельєф, що зображує величезного скарабея, оточеного двома птахами. Протягом років їх вважали совами, що символізують знання, а зараз частина дослідників вказує на натхнення єгипетськими соколами. Сам скарабей асоціювався з відродженням та працьовитістю. Саме ця деталь стала причиною того, що мешканці Варшави ще до війни почали називати будівлю «Будинком під Скарабеями».

фото Qkiel, CC BY-SA 4.0, через Wikimedia Commons

Європейська захопленість Єгиптом

Об’єм вілли відображає дух модернізму та ар-деко, але декор свідчить про захоплення власника Стародавнім Єгиптом. У 20-х та 30-х роках XX століття подібні натхнення з’являлися у багатьох європейських містах. Уяву людей до Нілу привернуло надзвичайно значуще та революційне відкриття гробниці Тутанхамона. У Варшаві такі проекти були рідкістю, натомість у Кракові славою користувався Єгипетський дім, про який ми писали ТУТ. Будинок Маліновських на вул. Пулавській, 101 мав геометричну форму та досить стриману композицію фасаду, розбавлених лише майже театральними елементами. Інтер’єри також свідчили про пристрасть подружжя до декоративного модернізму. На увагу заслуговували ефектна балюстрада сходів та підлога еркера із семипроменевою зіркою — символом Арконії, що позначає знання та істину. Резиденцію Маліновських оточував великий сад паркового типу, якого сьогодні фактично вже немає.

Будинок під Скарабеями та його доля

Малиновські покинули свій будинок у вересні 1939 року, лише через п’ять років після завершення будівництва. Під час німецької окупації та Варшавського повстання вілла слугувала польовим госпіталем. Сама будівля пережила події Другої світової війни у відносно хорошому стані, що у Варшаві було великим щастям. Однак обстріл пошкодив єгипетські декорації фасаду, балюстради терас та фрагменти огорожі. Після 1945 року колишню резиденцію інженера націоналізували, поверхнево відремонтували, а потім поділили на менші квартири. Згодом з’явилися також приміщення для надання послуг, тому перебудували перший поверх будинку та перемурували частину вікон і дверей. Подальші неконтрольовані ремонти ще більше затерли оригінальне оздоблення та характер нерухомості. Саду теж не пощастило. Його розпайовували між приватними власниками та містом, що в результаті роками ускладнювало спроби відновлення історичного вигляду маєтку.

Пошкоджений будинок, роки окупації. Джерело: Державний архів у Варшаві

Варшавська пам’ятка архітектури в дедалі гіршому стані

Відсутність належного догляду за Будинком під Скарабеями призвела до поступової деградації колись цікавої архітектури. Світлі фасади темніли від бруду, декорації відривалися від стін і падали на тротуар, а елегантні інтер’єри втрачали чергові оригінальні елементи оздоблення. З часом будівля, що руйнувалася, була покинута мешканцями та орендарями приміщень. Про нього знову заговорили в 2016 році, коли фрагмент карниза впав на тротуар і велосипедну доріжку на вул. Пулавській. Сьогодні будинок Маліновських більше нагадує забуту резиденцію з іншої епохи, ніж культову пам’ятку столичного модернізму. Зруйнована штукатурка, замуровані вікна, замальовані фасади та зруйновані балюстради створюють прикрий контраст із вулицею Пулавською, що вирує життям і рухом транспорту. Незважаючи на ці жахливі факти, віллі вдалося здебільшого зберегти елегантні пропорції та знаменитий рельєф скарабея.

Будинок під Скарабеями — що далі?

У 2011 році будівля потрапила до реєстру пам’яток Мазовецького воєводства. Під охорону взято її фасади, декорації та частину історичних інтер’єрів. Це рішення врятувало віллу від знесення, водночас значно обмеживши можливість глибокої перебудови без узгодження з консерватором. У столичних ЗМІ вже багато років з’являються анонси ремонту та відтворення втрачених декорацій. Проблемою тут є, однак, насамперед високі витрати на роботи, питання власності та поганий технічний стан об’єкта. Алехандро Карсон писав, що дерева вмирають, стоячи. Варшавські пам’ятки теж.