Zbliżenia zniszczonej tablicy - kwiecień 2025. Fot. Mateusz M. Opasiński/TBTS

Вандали знищили меморіальну дошку Тхореку на вулиці Маршалковській

Варшава знову зіткнулася з бездумним актом вандалізму проти своєї історії. Менше місяця тому відбулося зухвале спустошення місця, яке вшановує пам’ять однієї зі страт, що відбулася на початку Варшавського повстання. Вандали обрали своєю мішенню меморіальну дошку та частину фасаду будинку на вул. Маршалковській, 27/35. Меморіальні дошки були спроектовані Каролем Тхореком після війни. Їх можна знайти у багатьох місцях столиці.

Пошкодження, ймовірно, сталися у квітні. Зловмисники пошкодили як саму меморіальну дошку, так і частину стіни будинку, в яку вона була вмонтована. Меморіальна дошка і фасад виготовлені з пісковика – матеріалу, який надзвичайно складно доглядати. Фарба, яку використали вандали, глибоко проникла в пористу структуру каменю, що може призвести до необхідності спеціальної (і дорогої) реставрації або навіть заміни непоправно пошкоджених ділянок. Меморіальна дошка на стіні будинку вшановує пам’ять мешканців Срудместьє, вбитих німцями в перші дні серпня 1944 року. Після того, як війська Вермахту зайняли цю частину столиці, людей вигнали з їхніх домівок. Чоловіків відокремлювали від жінок і дітей, а потім частину з них розстрілювали в районі вулиці Маршалковської, 21 та на місці сучасного будинку МДМ під номером 27/35. Саме там від рук окупантів загинули також юні пластуни.

Напис на меморіальній дошці свідчить:

Місце, освячене кров’ю поляків, убитих за свободу вітчизни. Тут 3, 4, 5 серпня 1944 року нацисти розстріляли близько 200 поляків

Marszałkowska 27/35
Marszałkowska 27/35 та меморіальна дошка до знищення. Фото Йоланта Дир, CC BY-SA 3.0, через Wikimedia Commons

Згідно зі статтею 261 Кримінального кодексу, руйнування пам’ятних знаків є злочином. На жаль, хоча в законі про це чітко сказано, на практиці все виявляється складніше, і винуватців рідко вдається відстежити і покарати. Вони діють швидко, дуже часто вночі і в масках, не залишаючи слідів. Квартал, що зазнав вандалізму, входить до охоронної зони як частина Маршальського житлового району. Це означає, що будь-яке втручання в структуру будівлі має бути узгоджене з управлінням охорони пам’яток, включаючи навіть ремонтні роботи.

На щастя, місто зробило кроки, щоб полегшити власникам та управителям історичних будівель боротьбу з такого роду пошкодженнями. З січня 2025 року можна отримати відшкодування витрат, пов’язаних з усуненням наслідків руйнувань. Детальніше читайте ТУТ. Квітневий випадок – не перший в історії меморіальних дощок Чорки. У 2021 році стався резонансний акт масового вандалізму, коли на понад сотню таких об’єктів наклеїли наліпки, змінивши їхній зміст. Слово “нацисти” було замінено на слово “німці”. Дії зловмисників, пов’язаних з клубом “Gazeta Polska”, були скоординовані, а вся справа викликала загальнонаціональну дискусію. Використаний клей зруйнував деякі меморіальні дошки, і в багатьох випадках довелося відшліфувати всю їхню поверхню. Незважаючи на величезні зусилля, реставратори не змогли усунути всі сліди цього руйнування. Вартість реставрації перевищила 100 000 злотих, але прокуратура дійшла висновку, що ніяких руйнувань не було, і закрила справу. Тоді винні залишилися безкарними; чи буде так само цього разу?

Джерело: TBTS, polska-zbrojna.pl

Читайте також: Варшава | Пам’ятник | Історія | Цікаві факти | Особливе | whiteMAD в Instagram

Маршалковська 27/35 до і після руйнувань. Фото: Google Maps та Mateusz M. Opasiński/TBTS