stajnia przebudowana na dom
Fot. Eric Tschernow

вони перетворили 120-річну стайню на будинок. Будівля зберегла свій історичний характер

Стара фермерська будівля, розташована в селі Ланке в регіоні Бранденбург-Марш, в півгодини їзди на північ від Берліна, стала новим будинком і робочим місцем для замовника. Історія об’єкта, який у 1950-х роках перестав виконувати свою попередню функцію стайні, відродилася завдяки ретельно продуманій адаптації, здійсненій бюро Christoph Wagner Architekten.

Колишні стайні – архітектура з історією

У повоєнні роки флігель початку 20-го століття, що слугував майстернею та стайнею, був перетворений на житловий будинок і розділений на чотири частини. Під час нещодавнього перепланування одну з них залишили недоторканою, що дозволило мешканцям продовжувати там жити. Решта приміщень були перетворені на двоповерхову квартиру площею 140 кв.м. та ювелірну майстерню. Ключовим моментом при проектуванні було збереження автентичного характеру будинку, з його видимими нашаруваннями часу та історії. Замість повної реконструкції було обрано мінімальне, але продумане втручання.

Фото Еріка Чернова

stajnia przebudowana na dom

Zobacz

Реконструкція старої будівлі

Зміни проводилися тільки там, де вони були необхідні з конструктивних причин. Наприклад, тріщини в кладці ремонтували тільки там, де вони потребували зміцнення, а великі ділянки будівлі залишили практично недоторканими. Однією з найяскравіших особливостей проекту стало нове, асиметричне кругле вікно, розташоване у фронтоні, яке впускає в інтер’єр ранкове світло. Віконна рама була виготовлена з масиву дерева, який був відфрезерований, щоб вставити скло без додаткових елементів. Круглий наличник був виготовлений з латуні дружнім ковалем, що підкреслює унікальний характер виробу.

Колишня стайня в новому

Найбільшим технічним викликом було створити широке вікно на терасу на південному підвищенні та отвір у стелі для нових сходів. Щоб зберегти стабільність подвійного шару кладки зовнішньої стіни, було використано балконну конструкцію, розміщену ззовні, що дозволило уникнути використання внутрішніх опор. Сходи, виконані з великою точністю, позначають межу приватності на першому поверсі. Бічна опора верхнього сходового маршу виконує роль щита, а її форма делікатно маркує простір. У проекті використані матеріали від знесення, в тому числі цегла в якості перегородок і рекультивована паркетна підлога. Конструкція підлоги, що складається зі скляних заповнювачів і регіональної суміші глини та конопляної стружки, не потребувала ізоляційних шарів.

stajnia Фото Еріка Чернова

Філософія архітектури

Christoph Wagner Architekten наголошує на розумінні характеру будівель, що дозволяє гармонійно адаптувати їх до нових функцій. За словами офісу, будинок у Ланке – це проект у процесі – архітектура, яка розвивається разом з користувачами і ніколи не буває “завершеною”. Це приклад м’якої трансформації, яка поважає минуле будівлі, водночас даючи їй нове життя. Завдяки увазі до деталей, мінімальному втручанню та сталому підходу, історія цього місця отримала нову главу, яка продовжуватиметься протягом наступних поколінь.

Дизайн: Крістоф Вагнер Архітектен
Команда: Штефан Тітке, Райнер Краутвурст, Набіх Альшайх
Розташування: Ланке, Німеччина
Рік спорудження: 2024

Читайте також: Односімейний будинок | Метаморфози | Цегла | Німеччина | Камінь | whiteMAD в Instagram