Вул. Желязна, 66 – історична будівля Хаїма Герковича чекає на порятунок

Вулиця Желязна у Варшаві отримала свою назву від заїжджого двору Желязна, який у 18 столітті знаходився на перетині сучасних вулиць Сєнєни і Тварда. Під час німецької окупації вулиця знаходилася в межах гетто. Будинки, що стояли тут, були свідками багатьох жахливих сцен, а люди, які в них жили, пережили справжню трагедію, влаштовану окупантом. Серед багатьох будинків був і будинок на вул. Желязни, 66. Внаслідок війни значна частина будинку була зруйнована або пошкоджена, але він вцілів. Сьогодні він стоїть занедбаний, з забитими вікнами і майже повністю позбавлений штукатурки. Незважаючи на це, він є надзвичайно цінною пам’яткою як свідок тих жахливих подій і як елемент збереженої старої забудови Волі.

Прибутковий будинок на вул. Желязни, 66 був зведений перед початком Першої світової війни, між 1910 і 1911 роками. Його спроектував Генрик Штіфельман у стилі раннього модернізму. Першим власником будинку був Хаїм Кельманович Геркович.

Прибутковий будинок у 2012 році. Фото: mamik/fotopolska.eu, Ліцензія: CC-BY-SA 3.0

Сама вулиця до війни мала вигляд великого міста, тож прибутковий будинок ідеально вписався в його характер. Триповерхова кам’яниця була збудована на кутовій ділянці на перехресті з вулицею Крохмальною. Насамперед його виділяв кут, який був розміщений у еркері, що звисав над бруківкою. Фасад у період розквіту мав орнаментику. Як перший, так і верхній поверхи були оздоблені рустом. Балкони були розташовані як з боку вулиці Желязни, так і з боку вулиці Крохмальної.

Желязна 66 у 1942 і 2024 рр. Джерело: Polon and whiteMAD Digital National Library/Mateusz Markowski

Крім того, з боку вулиці Крохмальної був розміщений одноосьовий ризаліт сходів з напівциркульним закритим вікном. Будинок увінчано декоративним карнизом. На бічному фасаді з боку вул. Желязни містився нерозбірливий напис, ймовірно, чиїсь ініціали.

Липень 1941 р. та червень 2024 р. Джерело: Меморіальний музей Голокосту США www.ushmm.org та whiteMAD/Mateusz Markowski

Первісне планування будівлі з боку двору було дещо іншим. Сьогодні відсутній один з флігелів. На подвір’ї колись було декоративне чавунне джерело. Перший поверх будинку був заповнений комерційними приміщеннями. Обидва поверхи прикрашали унікальні елементи металоконструкцій – балконні балюстради з вінками та прапоротримачами. Великі вікна були оздоблені витонченими решітками з мунтіну. Привертала увагу брама. Її підлога була викладена яскравою плиткою, а стіни – красивою керамікою. Оригінальні сині та темно-сині кахлі з витонченими візерунками були викладені на двох висотах. На стелі використали декоративну ліпнину.

Вулиця Желязна на перехресті з Крохмальною у 1960 році і сьогодні. Трамваї курсували цим шляхом до 1968 року. Джерело: Цифрова національна бібліотека Polon and whiteMAD/Mateusz Markowski



Під час Другої світової війни будівля втратила верхній поверх, про що нагадують вцілілі балконні кронштейни, що виступають зі стіни над останнім поверхом. Від первісного оздоблення будівлі збереглося небагато. Оригінальні консолі та залишки колишнього оздоблення видно у верхній частині брами. Сама брама є вторинною і була замінена після війни. Сьогодні майже весь фасад обдертий, що позбавило будівлю колишньої елегантності. Великі вітрини на першому поверсі пізніше були частково замуровані, як і вхід на сходи з вулиці Крохмальної. У квартирах збереглися цінні деталі, наприклад, підлога, кахельні плити, дерев’яні різьблені двері з рамами та оригінальним декоративним оздобленням або ліпниною.

Прибуткові будинки на вулиці Желязни на зламі 1970-1980-х років і сьогодні. Джерело: Альбом “Ta nasza Wola”, видавництво Twój Styl, 1996 р. та whiteMAD/Mateusz Markowski

Одним із довоєнних мешканців будинку був Мечислав Вайнберг, польський композитор єврейського походження. Через війну він був змушений покинути Варшаву і з 1939 року жив у СРСР. З 1950-х років він був відомий як автор музики до кінофільмів. До відлиги в СРСР зазнав чимало репресій, а після смерті Сталіна його творчість була високо оцінена. До Варшави він повернувся лише один раз, у 1966 році. Помер у 1996 році.

Фото: May/photopolska.eu, ліцензія: CC-BY-SA 3.0 та whiteMAD/Mateusz Markowski



Будинок, який не ремонтувався десятиліттями, був виселений у 2008 році і відтоді дедалі більше занепадає. У 2017 році асоціація “Камінь і що?” звернулася до Мазовецького воєводського управління охорони пам’яток з проханням внести будинок до реєстру пам’яток. Незважаючи на значну занедбаність і знищення багатьох оригінальних елементів, зовнішнє і внутрішнє оздоблення будинку на вул. Желязни 66 становить цілісне і вишукане ціле, яке слід зберегти для наступних поколінь, поки ще є можливість це зробити.

Джерело: warszemuzik.org, czmurek.com

Читайте також: кам ‘яниця | Варшава | Архітектура в Польщі | Цікавинки | whiteMAD в Instagram